In Kooperation: poesiefestival berlin 2012 - Der Nil - Der Nil: Lebensader Afrikas, Mo, 4. Juni 2012, Akademie der Künste

Der Nil ist die Lebensader Afrikas. Er verbindet versunkene Hochkulturen mit quirligen Millionenstädten, vom Krieg verwüstete Gegenden mit Touristenoasen. Im poesiefestival berlin erzählen einige der spannendsten Dichter aus den Anrainerstaaten am Mo, 4.6.2012 in der Akademie der Künste, Hanseatenweg, die Geschichte des Flusses. Ihre Gedichte handeln von Flucht und Elend, von Rebellion, Kampf und Aufbegehren, aber auch von Schönheit und Hoffnung. Die Autoren sprechen über die vielfältige Poesie-Landschaft Ostafrikas, über die Rolle der Dichtkunst in einer von Krisen zerrütteten Welt und natürlich lesen und performen sie ihre Gedichte. Mit dabei sind Al-Saddiq Al-Raddi (Sudan). Euphrase Kezilahabi (Tansania), Ngwatilo Mawiyoo (Kenia), Micere Githae Mugo (Kenia), Fatima Naoot (Ägypten) und Hama Tuma (Äthiopien).

„Seit der Revolution lächeln Äthiopier nicht mehr“, schrieb der Dichter und Jurist Hama Tuma, nachdem eine Frau für kriminelle Gedanken verurteilt wurde, weil man sie beim Lächeln erwischt hatte. Drei äthiopische Regierungen verwiesen ihn des Landes. Mit Sartire und geschärfter Feder führt er den Kampf gegen die Kriege in seinem Land aus dem Exil fort.

Micere Githae Mugo gilt als eine der wichtigsten Stimmen Kenias und ist weit über die Grenzen des Landes hinweg bekannt. Wegen ihres Kampfes für Menschenrechte wurde sie unter der Diktatur von Daniel Arap Moi 1982 inhaftiert und des Landes verwiesen. Zur Rolle der Poesie meint sie: „Schreiben kann eine Rettungsleine sein, vor allem wenn dir die Existenz verweigert wird, vor allem, wenn du an den Rand gedrängt wirst, vor allem, wenn versucht wurde, dein Leben und Wachsen zu erdrücken.“

Dem schonungslosen Alltag, den beengten Horizonten und der grausamen Armut im Sudan stell Al-Saddiq Al-Raddi die reiche Spiritualität und visionäre Kraft seiner mystischen und fantastischen Lyrik entgegen. Er rief ein Projekt ins Leben, bei dem sich Autoren aus dem nördlichen Sudan und Autoren aus dem englischsprachigen Südsudan gegenseitig übersetzen: Ein Projekt von enormer politischer Relevanz in dem geteilten und von Bürgerkrieg zerrissenen Land.

Das 13. poesiefestival berlin findet statt vom 1. – 9.6.2012 in der Akademie der Künste, Hanseatenweg 10. Weitere Informationen unter: www.poesiefestival.org 

Das poesiefestival berlin wird gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds und findet statt in Kooperation mit der Akademie der Künste.

Mo 4.6.2012, 17.00 Uhr
Poesiegespräch: Poetische Fluten – Kenia & Tansania
Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, 10557 Berlin
Mit: Euphrase Kezilahabi (Autor, Tansania), Ngwatilo Mawiyoo (Dichterin, Kenia)
Moderation: Uljana Wolf (Autorin, New York/Berlin)

Mo 4.6.2012, 18.30 Uhr
Und als der Krieg zu Ende war..?
Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, 10557 Berlin
Gespräch mit Al-Saddiq Al-Raddi (Dichter, Sudan), Fatima Naoot (Dichterin, Ägypten), Micere Githae Mugo (Autorin, Kenia/USA), Hama Tuma (Autor, Äthiopien/Frankreich) Moderation: Maureen Maisha Eggers (Professorin für Kindheit und Differenz: Diversity Studies, Hochschule Magdeburg-Stendal)

Mo 4.6.2012, 20.00 Uhr
Klangkörper Nil
Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, 10557 Berlin
Lesung mit: Al-Saddiq Al-Raddi (Dichter, Sudan), Fatima Naoot (Dichterin, Ägypten), Ngwatilo Mawiyoo (Dichterin, Kenia), Micere Githae Mugo (Autorin, Kenia/USA), Hama Tuma (Autor, Äthiopien/Frankreich), Euphrase Kezilahabi (Dichter, Tansania)
Moderation: Laura López Castro

Please note that Micere Githae Mugo will also speak at the AfricAvenir Dialogue Forum on: “Offering Libation to Africana Women Freedom Fighters across his/herstory” on Tuesday, 5 June 2012, 19h, GLS Sprachenzentrum.
Moderation: Prof. Maureen Maisha Eggers (Professor of Childhood and Difference: Diversity Studies, Magdeburg-Stendal University)
|+| read more

Enquiries and information:
Boris Nitzsche/Jutta Büchter Press & Publicity,
Literaturwerkstatt Berlin, Tel: 030. 48 52 45 25
www.literaturwerkstatt.org 

|+| zurueck