EN · FR · DE
 
Buch

AfricAvenir (Hrsg.): No Humboldt 21! Dekoloniale Einwände gegen das Humboldt-Forum

.

Preis: 14.00 EUR

.

Die Grundsatzkritik der seit 2013 laufenden Kampagne „No Humboldt 21!“ am Humboldt Forum im Berliner Schloss erreicht ein immer breiteres Publikum. Seit der Grundsteinlegung fordert diese ein Moratorium und eine kritische Debatte über die koloniale Vergangenheit des Ortes, der ethnologischen Sammlung wie auch der dahinterstehenden Wissenschaft. Bis in das Jahr 2017 ist der von der Kampagne "No Humboldt 21!" geforderte Baustopp nicht vollzogen worden. Nun soll mit diesem Buch auch der Protest gegen das revisionistische Prestigeprojekt mit in Berlins Mitte ziehen.

Die Publikation vereint Texte, Interviews, Kollagen und Bildmaterial, die im Rahmen der von AfricAvenir mitgetragenen Kampagne entstanden sind und nun erstmalig in deutscher Sprache vorliegen. Hier finden ältere und neuere Beiträge zusammen und bilden ein Panorama des ausdauernden Intervenierens. Wissenschaftler*innen und Aktivist*innen kommentieren das Museum und seine Sammlungen, stellen Forderungen nach Rückgabe und entwerfen Visionen für einen gleichberechtigten Dialog, der dem kolonialen Erbe des Berliner Schlosses und der ethnologischen Sammlungen Rechenschaft trägt. Dabei lässt sich erkennen, dass die ‚kritischen Einsichten‘ nicht so sehr von den beteiligten Institutionen selbst geboren wurden, sondern durch die anhaltenden Proteste von Aktivist*innen mit migrantisch-diasporischen Perspektiven und aus der kritischen Kultur- und Bildungsarbeit Eingang in die Debatte gefunden haben.


Mit Beiträgen von Kwame Opoku, Ciraj Rassool, Kien Nghi Ha, Pascale Obolo, Kokou Azamede, Edward Matenga, Aminata Traoré, Idrissou Njoya, Lilia Youssefi, Mboro Mnyaka Sururu, Christian Kopp und Arbeiten von Artefakte//anti-humboldt und AFROTAK TV cyberNomads.

Kollagen von Stefan Endewardt und Hanna Prenzel, Bilder der Photographers in Solidarity, Layout von Dora Ferenczy

|+| Leseprobe
 
Inhaltsverzeichnis

Einleitung / Mareike Heller
Moratorium der Kampagne „No Humboldt 21!“

  • 1 – Sammeln, Deuten, Ausstellen  – Das Humboldt-Forum als postkoloniale Institution

The Imperfect Steal / Kien Nghi Ha
Zwischen Erinnerung und Entinnerung – Zur Verhandlung von Kolonialismus im Humboldt-Forum / Lilia Youssefi

 

  • 2 – „We miss you …“  – Bedeutungen und Verbindungslinien der verschleppten Objekte

Die Geschichte der Abwesenheit des Bamum-Thron Mandù-yénù / Idrissou Njoya
Die Rückkehr des Specksteinvogels / Edward Matenga
Deutsche Spuren in historischen Bildern aus Togo. Eine Bildanalyse aus der Sicht der Abgebildeten / Kokou Azamede

  • 3 – „Die Zukunft der Besitzenden“ – Wer hat denn hier Recht?

Haben die Deutschen noch nie, weder ausdrücklich noch indirekt, von Nigerias Forderungen nach Rückgabe der geraubten Artefakte gehört? / Kwame Opoku
Rückführung und das Neue Museum / Ciraj Rassool
Wollen sie uns verhöhnen? / Mnyaka Sururu Mboro und Christian Kopp

  • 4 – Migrationen – Re- Membering?

So genießen unsere Kunstwerke Bürgerrechte dort, wo uns allen der Aufenthalt untersagt ist / Aminata Traoré
Occupy Schloss von Puttkammer - Decolonize Architecture Now / Pascale Obolo
Die Anti-Humboldt-Box / Artefakte und AFROTAK cyber Nomads

Postskriptum:
Zeitstrahl der Kampagne „No Humboldt 21!“
Literatur


Die Publikation wurde dankenswerterweise unterstützt durch die Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit Berlin.

back to top