
Première allemande: À nos morts
Le dimanche 20 septembre 2009 à 20 heures AfricAvenir présente la première allemande du spectacle hip hop "À nos morts" dans le cadre du festival international de litérature de Berlin à Haus der Berliner Festspiele (grande salle). Le spectacle fait parti du programme organisé autour de l'exposition "Le Tiers Monde dans la Seconde Guerre Mondiale" qui sera à visiter à la Werkstatt der Kulturen (Atelier des Cultures) du 1-30 septembre 2009. "À nos morts" sera présenté en original avec des surtitres allemands.
Hommage du Hip Hop aux tirailleurs
Ce spectacle est une rencontre entre différents médias (son, texte, image), différentes disciplines (chant, rap, danse) et entre des artistes d’âges, d’horizons et d’origines diverses. Dans ce projet, le rap, en dehors de tout stéréotype, devient poésie urbaine, moderne et métissée et outil de transmission. Un travail important de recherche et de collecte d'archives (vidéos, articles, témoignages, photos...) et le tournage d'images par la troupe viendront apporter une épaisseur supplémentaire au spectacle.
Les différents tableaux du spectacle évoque tour à tour l'importance du "devoir de mémoire", l'épisode meurtrier du Chemin des dames, l'idéologie raciste portée par la France coloniale, le rôle des tirailleurs dans la libération de la France, etc.
Face à la montée des intolérances et des discriminations, il est utile de rappeler au plus grand nombre, aux nouvelles générations notamment, que la diversité était aussi dans les rangs de celles et ceux qui ont libéré la France. La transmission de ces mémoires participe à la construction d’une histoire collective nécessaire au rapprochement des communautés et à la reconnaissance de l’autre.
La Compagnie Mémoires Vives
Créée à l’initiative d’artistes, réalisateurs, historiens, travailleurs sociaux, acteurs culturels d’ici et d’ailleurs, d’horizons et d’origines diverses, la Compagnie Mémoires Vives s’est donnée pour objectif de produire et diffuser des spectacles vivants en lien avec l’histoire des immigrations, la mémoire collective, les « oubliés » de l’Histoire. Pluridisciplinaire, inscrite dans le champ des Cultures Urbaines, les différents projets de la Compagnie sont autant d’espaces, d’instants, de croisements artistiques et culturels … autant « d’hymnes à la diversité » …
L’objectif : mettre au service de la transmission des mémoires, des arts inscrits dans les réalités sociales, économiques, culturelles contemporaines. Donner un sens historique à l’art, un sens artistique à l’histoire …
Légende photo : de haut en bas et de gauche à droite : Farba MBAYE, Yan GILG, Maeva HEITZ, Mickaël STOLL, Christophe ROSER, Sabine SAMBA, Yassine ALLOUACHE, Ibrahima M’BODJI, Sovannak NAM
Ce qu'en dit la presse
« Mémoires vives bouscule l’histoire bien-pensante en rendant hommage aux « indigènes » morts pour la France. » (Le magazine SPECTACLES)
De cette fresque historique on retiendra particulièrement C’est nous les Africains dont la puissance du refrain émeut aux larmes ; le décompte de la main-d’œuvre indigène chantée par Warda Mellouki ; la complainte d’un soldat sénégalais qui, en wolof, dénonce l’inégalité du Camp de Thiaroye » (Stéphanie Binet, Libération)
« Fresque chorégraphique et musicale, documentaire vivant, A nos morts est un spectaculaire coup de poing artistique qui met K.O tous les préjugés. »" (Le magazine SPECTACLES)
« Sur fonds d’images d’archives, de témoignages de tirailleurs et de montages vidéo, rap, slam et danse hip hop racontent le Chemin des Dames, le maquis du Vercors, la Libération. L’absurdité de la guerre. » (Le magazine SPECTACLES)
« Accessibles à toutes les générations, sans barrières. » (Le magazine SPECTACLES)
« (…) le hip hop se fait résistant, témoin de l’histoire et porte-parole idéal des soldats immigrés morts sans reconnaissance (…) » ( La Marseillaise )
« Un désir de liberté corporelle et mentale accentué par des propos adaptés (…) » ( La Marseillaise )
« (…) le collectif évoque un combat toujours d’actualité : celui pour la liberté et l’égalité. » ( La Marseillaise )
« Une façon originale, pertinente et très émouvante d’évoquer certaines pages de l’histoire de France, trop souvent « oubliées ». » ( Les Dernières Nouvelles d’Alsace )
« Rythme rapide, jeux de lumière, chorégraphie en symbiose avec les images de guerre qui défilent, le spectacle est plongé dans l’univers des combats. » ( Les Dernières Nouvelles d’Alsace )
« Une invitation à transmettre l’héritage de la Résistance et ses idéaux de démocratie. » ( Les Dernières Nouvelles d’Alsace )
« Un spectacle qui permet d’interroger sur la place des immigrés aujourd’hui » ( Les Dernières Nouvelles d’Alsace )
Le spectacle "À nos morts" est soutenu par:
DRAC Alsace, A.C.S.é. Alsace et PACA, Département du Bas-Rhin, Région Alsace, Ville de Strasbourg.
L'exposition
L'exposition a été conçue par Karl Rössel (Recherche International e.V./ Rheinisches JournalistInnenbüro) en coopération étroite avec l'infographe Holger Deilke, Christa Aretz (FilmInitiativ Köln e.V.), Venant Adoville Saague (Cologne/Cameroun) ainsi que l'artiste Bernhard Lüthi et la photographe Erika Koch (Düsseldorf).
Site Internet: http://www.3www2.de/


























