EN · FR · DE
 

Première Berlin: "Rengaine" (Hold Back, VOSTA) de Rachid Djaïdani

.

Info   Tickets: 030 283 46 03 / www.hackesche-hoefe.org; 7,50€; Réductions: Berlinpass, 5er & 10er Karte, Gildepass, Heavy User Card

.

Paris, aujourd’hui. Dorcy est jeune, Noir et catholique. Sabrina est musulmane d’Algérie. Quand les deux décident de se marier, ils se heurtent à un tabou ancré profondément dans les mentalités de leur deux communautés : pas de mariage entre Noirs et Arabes! Pourquoi ? Parce que ! Les quarante frères de Sabrina, et Slimane en particulier, se voient comme les gardiens de la tradition et essaient par tous les moyens d‘empêcher cette union.

Rengaine raconte l’histoire d’un amour impossible sans pour autant ne raconter qu’une histoire d’amour. Sans se limiter à la seule description de la haine et du racisme entre ces deux mondes, le film thématise avec beaucoup de sensibilité l’individu au sein de son environnement social direct et pénètre avec sagacité le monde affectif des personnages.

Le film de Rachid Djaïdani ouvre une perspective nouvelle sur la diversité de la société et apporte un souffle nouveau à une thématique jusque là embourbée.

"Magistral" (Les Inrocks)
"1h15min d'énergie pure" (Telerama)
"Une explosion d'humour et d'énergie" (Marianne)
"Ce film a renversé le public et la critique au festival de Cannes" (Paris Match)
 
“Djaïdani développe une analyse provocante des comportements face au racisme et à la religion. Tourné dans un style cru qui fait penser à John Cassavetes, Hold Back est un cinéma rafraîchissant avec de nombreux moments étonnants et désarmants.” (IndieWire)

La projection sra suivie d'une discussion avec le protagoniste Stéphane Soo Mongo ainsi que d'une petite réception.

Rachid Djaïdani
Rachid Djaïdani est un acteur, écrivain, ex-champion de boxe, réalisateur et poète renommé. Il est né en 1974 en France d’un père algérien et d’une mère soudanaise et a grandi en banlieue dans le département des Yvelines. À 24 ans, Rachid Djaïdani est embauché en tant qu’assistant Régie à Chanteloup-les-Vignes, sur le film La Haine de Mathieu Kassovitz. Il se lance dans la boxe anglaise et devient champion d’Ile-de-France, puis décide de devenir acteur. Il joue des petits rôles au cinéma (Ma 6-T va cracker) et à la télévision (Police District sur M6, Rachid au Texas sur France 4). Il entre dans la troupe théâtrale de Peter Brook et part en tournée mondiale pendant cinq ans sur trois pièces (Hamlet, Le Costume, Tierno Bokar). Son premier roman paraît en 1999, Boumkoeur, best-seller vendu à plus de 100 000 exemplaires, qui raconte avec une tendresse nuancée la vie quotidienne des habitants d’une cité. À cette occasion, il est convié sur le plateau de l’émission Bouillon de culture de Bernard Pivot. Il publie ensuite Mon Nerf en 2004, et Viscéral en 2007 (éditions Seuil). Parallèlement à son travail d’écrivain, Rachid Djaïdani réalise un long métrage documentaire, Sur ma ligne, sélectionné pour la 8ème Biennale des cinémas arabes, qui se tient en juillet 2006 à l’Institut du monde arabe de Paris. Sur ma ligne est aussi soutenu par l’ACID (Association du cinéma indépendant pour sa diffusion) à Cannes en 2007. En 2010 il réalise et monte La ligne brune, un documentaire de 26 minutes qu’il présente au festival international de Dubaï en 2011. En 2011, il réalise également Une heure avant la datte, une web série pour Arte TV. En 2008, Rachid Djaïdani obtient une «bourse Stendhal», qui lui est accordée pour financer un séjour à New-York en vue de mettre en oeuvre son projet de quatrième roman. C’est en 2012 et après neuf années de travail qu’il finalise RENGAINE un long métrage qu’il a tourné sans aucun financement.

Stéphane Soo Mongo a commencé sa formation cinématographique chez Francoise Covillault et a achevé une formation d’acteur au Conservatoire du 9e arrondissement à Paris avec Anne Deneuil. Il a participé à plusieurs workshops, entre autres avec Peter Brooks, pour qui il jouera dans l’adaptation de “La flûte enchantée” en 2011. Entre 1997 et 2013, Soo Monga à travaillé dans une douzaine de théâtres différents. Il s’est également fait un nom au cinéma et à la télévision et a travaillé entre autres avec Cedric Klapisch, Richard Bohringer, Jean Odoutan, Sarah Levy, Fabrice Eboué et Rachid Djaidani.

Rengain / Hold Back
Long-métrage, France, 2012, 75 minutes, VOSTA
Rachid Djaïdani

Avec le soutien de Aktion Afrika du Ministère des Affaires Étrangères Allemand et de Yedd e.V.

En coopération avec : Africiné, SEV-Magazin, Zentrum Moderner Orient, Club der Freunde von RFI, Berlin Poche, rendez-vous-cine.de, Exberliner, multicult.fm, Art Labour Archives, Planète Métis, Yedd e.V.

back to top