EN · FR · DE
 

„Occupy Schloss von Puttkammer“ - Dialogforum mit Pascale Obolo

.

Info   contribution libre

.

Le colonialisme a laissé dans le paysage des traces visibles qui lui ont survécu. Des bâtiments tels que le château de Puttkammer à Buéa, au pied du Mont Cameroun, persistent par exemple comme des lieux par lesquels l’histoire coloniale trouve sa place dans le présent. La résidence du gouverneur colonial Puttkammer, loin d’être un seul monument de pierre, rappelle et rend visible les mythes et fantasmes coloniaux. L’agencement des espaces urbains, les infrastructures entourant le château continuent de raconter la domination coloniale. De même, la société postcoloniale entretient des relations actives avec ce château. Celui-ci est rénové, reconstruit, et conserve sa place dans le paysage urbain.

Initiatrice du projet « Occupy Schloss von Puttkammer », la cinéaste Pascale Obolo s’est lancée sur les traces du colonialisme allemand dans les films, les bâtiments, les histoires orales et les infrastructures.  A travers l’art, elle propose une analyse visuelle et corporelle du colonialisme. Accompagnée de danseurs et danseuses, elle s’interroge sur le lieu de mémoire que constituent le château et ses entourages. Dans le cadre de ce forum de dialogue, elle nous présente son travail et propose au public un aperçu de ses recherches, de son travail et de ses réflexions. Des performances tournées sur place mais aussi des matériaux d’archives permettent d’obtenir un panorama de ce projet complexe. L’interaction du passé, du présent et du futur se déploie visuellement, corporellement et textuellement et est remise en question. Par ce biais naît une confrontation protéiforme avec les stratégies de décolonisation. 

La discussion aura lieu en français avec traduction allemande.

Pascale Obolo est réalisatrice, rédactrice et chercheuse. Née au Cameroun, elle a étudié au Conservatoire Libre du Cinéma Français. Passionnée par les arts visuels, la musique et la culture urbaine, elle a filmé le mouvement hip-hop et la scène des taggeurs et taggeuses parisien-ne-s. Ses films Calypso @ Dirty Jim’s et Calypso Rose ont été sélectionnés aux festivals de Toronto, Cannes, Trinidad & Tobago et plusieurs fois primés. Elle a aussi été maîtresse de conférences à l’université de Michigan et travaille comme rédactrice pour Afrikadaa, le magasine en ligne pour la culture et l’art contemporain à Paris.

L’événement fait suite au projet « Objections décoloniales au Humboldt-Forum » conduit en 2013 et 2014 et s’inscrit dans les mêmes réflexions. Dans le cadre de la campagne « No Humboldt 21 ! », AfricAvenir apporte son soutien aux initiatives critiques venant des populations et de la diaspora africaines au sein du débat portant sur le nouveau Château de Berlin et le Humboldt-Forum.

En coopération avec l’Institut August Bebel et avec le soutien amical des programmes d’action de groupe d’Engagement Global.

Event Information:
Datum:
16.11.2015, 19-21.00
Adresse:
August Bebel Institut
Müllerstraße 163
13353 Berlin
S/U Wedding

back to top