EN · FR · DE
 

Communiqué de Presse: These bones are not enough !

Berlin, le 4 Mars 2014 – Ce mercredi 5 Mars à huis-clos, les restes humains de victimes du génocide des Héréros et Namaquas (1904-1908) seront rendus à la Namibie. L’Allemagne se doit de mettre en place une cérémonie digne de cet événement, de s’excuser publiquement pour ce génocide. Par ailleurs, il est impératif que les autres restes humains encore détenus soient également restitués.

C’est à l’hôpital universitaire La Charité de Berlin que les restes humains de vingt-et-une personnes qui furent ramenés de l’ex-colonie « Afrique allemande du Sud-Ouest » jusqu’à Berlin dans le cadre de recherches scientifiques racistes à 14h30 seront rendus à une délégation venue de Namibie. A cette occasion, l’Alliance « No Amnesty on Genocide », soutenue par le Comité Central de la Communauté Africaine en Allemagne et 120 autres organisations non-gouvernementales, demande à l’Allemagne de changer sa position au regard des descendants des victimes et de donner un signal clair et fort contre la persistance du racisme colonial.

130 ans après la conférence de Berlin, durant laquelle les puissances coloniales européennes se partagèrent le continent africain, et 100 ans après la chute de l’empire colonial allemand, l’Allemagne n’a plus le droit de se soustraire à sa responsabilité politique et historique dans les crimes contre l’humanité perpétués en Afrique, en Asie et en Océanie, notamment concernant le premier génocide du XXe siècle.

L’Alliance Non-Gouvernementale rappelle qu’en Mars 2012, trois partis politiques (SPD, Die Linke et Die Grüne), accompagnés par l’ancien leader de l’opposition et actuel Ministre des Affaires Étrangères Frank-Walter Steinmeier, avaient déposé deux motions parlementaires demandant la reconnaissance publique du génocide des Héréros et Namaquas et des excuses officielles. Cette restitution est ainsi une opportunité unique pour l’Allemagne de demander pardon aux peuples de Namibie.

Israel Kaunatjike, Héréro vivant à Berlin, s’insurge : « C’est scandaleux que le gouvernement fédéral n’ait invité ni les descendants des victimes du génocide, ni le grand public à la Charité, tout simplement par peur de protestations et de demandes légitimes de réparation.  Je ne suis au courant de l’organisation de cette restitution que depuis quelques jours, et l’on ne m’a toujours pas garanti  que je puisse y assister. »

« Nous sommes sûrs que les collections berlinoises détiennent aussi de nombreux restes humains et des objets sacrés d’origine tanzanienne, même si la fondation Preußischer Kulturbesitz n’est toujours pas prête à discuter sur ce sujet », complète Mnyaka Sururu Mboro de l’association Berlin Postkolonial. « L’arrogance des musées publics de Berlin est en complète contradiction avec le code déontologique de l’ICOM de 2004 qui exige que les musées doivent eux-mêmes entreprendre les négociations sur de possibles restitutions. »

Moctar Kamara, président du Comité Central de la Communauté Africaine en Allemagne synthétise : « En 2001 à Durban, l’Allemagne s’est engagée devant les Nations Unies à ‘’honorer la mémoire’’ des victimes de la colonisation et de génocides. Depuis ce jour, absolument rien ne s’est passé. Ainsi, l’on ne cesse de porter atteinte à la dignité des personnes d’origine africaine. Nous attendons de l’Allemagne qu’elle assume sa part de responsabilité dans les crimes coloniaux et qu’elle offre des excuses sincères aux descendants des victimes. »


Calendrier :


- 5 Mars 2014, 12h30: Conférence de Presse
Lieu : Institut d’Études Africaines – 4e étage, salle n°410
Adresse : Invalidenstraße 118, 10115 Berlin

- 5 Mars 2014, 14h30 : Cérémonie de restitution des restes humains
Lieu : Anatomie-Hörsaal, Hôpital Universitaire La Charité
Adresse : Philippstraße 12, 10115 Berlin

Pour de plus amples informations, prière de contacter Nicolai Röschert (Africavenir Berlin)
E-mail : n.roeschert(at)africavenir.org
Site internet: www.restitution-namibia.de


Ressources documentaires:
France 5: Namibie: Le Génocide du IIe Reich
http://www.dailymotion.com/video/xr5z82_namibie-le-genocide-du-iie-reich-france-5_news

Autres contacts:
- Israel Kaunatjike 0049 - 1731035605
- Mnyaka S. Mboro 0049 - 1601174528
- Moctar Kamara 0049 - 1721797958

back to top