AfricAvenir International Berlin coopère avec nombre d’institutions et d’organisations en Allemagne et à l’echelle mondiale. Ces coopérations peuvent prendre la forme de partenariat stratégique ou de partenariat ponctuel dans le cadre d’un certain évènement.
Vom 24.-28. September 2010 präsentiert das Ballhaus Naunynstr. das Theaterstück "Der kleine Bruder des Ruderers" von Kossi Efoui, in einer Inszenierung von Simone Dede Ayiyi. Die junge deutsch-togoische Regisseurin beschäftigt sich in... |+| lire l'article
The first two open-air summer festivals at the Haus on the Spree revolved around South Sea flair and Caribbean sounds. This time we are sailing into the very heart of the world‘s great rivers. The stirring water of the Danube, the Amazon and Nile splash... |+| lire l'article
On Sunday, 8 August 2010, 16h AfricAvenir in cooperation with Staatliche Museen Berlin presents a reading by Grada Kilomba "Strange Possession - The Intrusive Past and the Future" (in English) followed by a discussion at Friedrichswerdersche... |+| lire l'article
In vielen deutschen Städten erinnern Straßennamen nach wie vor an einst eroberte Gebiete, würdigen koloniale Akteure oder tragen rassistische Bezeichnungen. Wie andere Spuren des Kolonialismus vor Ort werfen die zahlreichen Schilder zentrale Fragen auf: Wie... |+| lire l'article
In the framework of the Cup of Cultures" festival and just before the World Cup Final, we are presenting the South African Queen of Afro Soul, Simphiwe Dana at Haus der Kulturen der Welt. Already by age 29, she has followed in the footsteps of... |+| lire l'article
Poetry Performance by Lebogang Mashile (RSA / USA) on Friday 11.06.2010 at Haus der Kulturen der Welt in Berlin, in the framework of the "Cup of Cultures" festival. The founder of the famous "Feel a sistah" spoken-word collective gives a... |+| lire l'article
“Yesterday, Tomorrow” is based on Nuruddin Farah's book, Yesterday, Tomorrow: Voices from the Somali Diaspora. It is a portrayal of the personal stories of people who, due to political instability in postcolonial Somalia, find themselves forced to flee their... |+| lire l'article
Feel it, it's here! Watch and feel the atmosphere at the opening of the most South African Public Viewing venue in Berlin, at Haus der Kulturen der Welt. The video has been produced by Thabo Thindi (|+| lire l'article
Seit über 20 Jahren fordern Berliner Bürgerinitiativen die kritische Auseinandersetzung mit den kolonialen Straßennamen des so genannten "Afrikanischen Viertels" im Wedding. Immer wieder haben sie darauf gedrungen, den kolonialen Kontext... |+| lire l'article
The following video has been produced by Thabo Thindi, of http://jozi.tv about the staged reading of Amy Evan's play "The most unsatisfied Town", premiered on Tuesday, 27 April 2010 at the... |+| lire l'article
Am Sonntag, den 6. Juni um 16 Uhr laden wir gemeinsam mit den Staatlichen Museen Berlin zu einer weiteren Veranstaltung mit Prof. Eboussi Boulaga zum Thema "Hegel und das deutsche Afrikabild - Zwischen Afro-Romantismus und... |+| lire l'article
Nach dem Erfolg der „Copa da Cultura“ 2006 geht das HKW in die nächste Runde. Das Haus wird zum afrikanischen Fußball-Zentrum, zum internationalsten WM-Schau-Platz Berlins. Auf großer Leinwand werden alle Spiele aus Südafrika übertragen. Und eingerahmt von... |+| lire l'article
Am Montag, 19. April 2010 um 19 Uhr laden im-motion, Hrovath's und der OÖ Familienbund in Bad Ischl zu einer Lesung von und mit Prinz Kum'a Ndumbe III. Der aus Kamerun stammende Autor, Schriftsteller und Universitätsprofessor
liest aus seinem... |+| lire l'article
On Tuesday, 27 April 2010 at 7:30 PM playwright and performer Amy Evans in cooperation with the Institute for Cultural Inquiry (ICI) and AfricAvenir presents the staged reading "The most unsatisfied Town" at
Zum anstehenden 20. Jubiläum der Unabhängigkeit Namibias am 21. März 2010 fordert unser zivilgesellschaftliches Bündnis die Umbenennung der Lüderitzstraße in Berlin-Mitte (Wedding). Die Straße wurde 1902 nach Adolf Lüderitz, dem „Begründer“ der Kolonie... |+| lire l'article
![[Translate to français:] Tangué](typo3temp/pics/fa7509ad7e.jpg)
Berlin, 23 février 2010, La campagne « 125e anniversaire de la Conférence Africaine de Berlin : se souvenir, assumer, réparer », portée par plus de 75 organisations de la société civile allemande, soutient avec force la demande du prince camerounais... |+| lire l'article
On Wednesday, Dec 9, 7 pm playwright Amy Evans and the ICI Kulturlabor Berlin invites to the Performance Event (Open Workshop / Probebühne) "The Most Unsatisfied Town" (working title). Based on the death-in-custody of... |+| lire l'article
On Thursday, 3rd December 2009 at 9 pm Haus der Kulturen der Welt, Berlin invites to an international poetic tussle at LIFELINES #2 Nuruddin Farah. What literary paths do young Somali wordsmiths follow at home or in the diaspora? Are there... |+| lire l'article
Am Donnerstag, den 19. November 2009 um 22:00 Uhr lädt das Quasimodo in Berlin zum Konzert des kamerunischen Ausnahme-Bassisten Etienne Mbappé. Seit 20 Jahren ist der Fusion-Musiker mit seiner Bassgitarre in verschiedenen Stilrichtungen zu... |+| lire l'article
Between 02.12.2009 and 04.12.2009, along with important companions past and present, House of World Cultures Berlin in the events series LEBENSLINIEN will trace the most important paths in the life and work of Nuruddin Farah.
He is cosmopolitan, a... |+| lire l'article