On Tuesday, 9 November 2010 at 18 hours, the Embassy of the Republic of South Africa in Berlin in cooperation with the Seminar of African Studies at the Humboldt University and AfricAvenir presents a reading of South African Poet- and Rap-Master Lesego Rampolokeng. Rampolokeng belongs to the "Children of Soweto" generation, and was part of the Black Consciousness Movement demonstrations against Apartheid. He grew up and still lives in Orlando West, Soweto, Johannesburg.

Rampolokeng has published several poetry collections – some with German translations –, spoken word albums and two volumes of prose.  His elaborate poetic art and biting wordsmith’s tongue have made him one of the most widely sought-after South African poets on stages around the world. It is been a while since his last performances in Berlin. So: Don’t miss this show!

Admission is free. A personal registration is compulsive, please fill out the |+| rsvp form and fax it back to: 030-22073-194 or send a registration email (providing your full name) to: webmaster(at)suedafrika.org

Date: Tuesday, 9 November 2010, 18 hours
Venue: Embassy of the Republic of South Africa
Tiergartenstr. 18, 10785 Berlin
Bus 200 (Tiergartenstr.) / M29 (Hiroshimasteg); S/U Potsdamer Platz
|+| more info

Am Freitag, 19. November 2010 um 19 Uhr lädt AfricAvenir zum Dialogforum mit Prof. Eunice Sahle zum Thema Entwicklungszusammenarbeit und afrikanischen Un-Abhängigkeiten. "Entwicklungshilfe" ist ein Kind des Kalten Krieges, als die Blöcke versuchten, die unabhängig werdenden Staaten in ihren jeweiligen Einflusssphären zu halten. Das Dialogforum bietet einen kritischen Rückblick auf 50 Jahre Entwicklungspolitik aus afrikanischer Perspektive, die widersprüchlichen Interessen der „Geber“ und den Widerstand gegen eine „Entwicklung“, die von außen definiert wird. Diskutiert wird auch, welchen Einfluss die Zahlung von Reparationen durch die ehemaligen Kolonialmächte auf die Veränderung der Nord-Süd-Beziehungen hätte.

Prof. Eunice Sahle lehrt zurzeit am Department of African and Afro-American Studies, University of North Carolina at Chapel Hill, USA. Ihre Schwerpunkte sind die Analyse historischer und aktueller Globalisierungsprozesse, der politischen Ökonomie von "Entwicklung" und sozialer Bewegungen. Sie ist Autorin von "World Orders, Development and Transformation".

Der Workshop erlaubt die vertiefte Diskussion des Themas.

Samstag, 20.11.2010, 10-17 Uhr
Workshop: 50 Jahre Unabhängigkeiten - 50 Jahre Widerstand gegen Entwicklungszusammenarbeit?
Prof. Eunice Sahle (Department of African and Afro-American Studies, University of North Carolina at Chapel Hill, USA), s.o.
In englischer Sprache.
10 € mit Anmeldung: kontakt(at)august-bebel-institut.de

Beide Veranstaltungen:
Kurt-Schuhmacher-Haus, Müllerstraße 163, 13353 Berlin, S 41/42/U6 Wedding
kontakt(at)august-bebel-institut.de

Seit 2006 organisiert die Akademie DansArt in Bielefeld die Biennale "Passages", die einen modernen Blick auf die Gegenwart der Afrikanischen Tanzszene wirft. Vier Tage lang wird der zeitgenössische Tanz aus dem afrikanischen Kontinent in all seinen Facetten präsentiert und erlebbar gemacht. Performances, Workshops, Ateliers, Ausstellungen, Konferenzen und Musik von Bernard Mayo. |+| weitere Infos / Programm

Besonders hinweisen möchten wir auf den Edudance Workshop mit David Thatanelo April aus Südafrika. Mit EduDance - education/ dance - wurde in Südafrika ein interaktiver Weg entwickelt, um z. B. Sprachen, Mathematik, aber auch Lebenspraktisches zu unterrichten. Der EduDance-Lernprozess ist ganzheitlich und dynamisch, es werden alle Sinne angesprochen, und er regt die Fähigkeiten des kreativen und hinterfragenden Denkens an. Besonders zu empfehlen für LerntherapeutInnen, LehrerInnen, ErzieherInnen – eben alle, die an einer Bereicherung hinsichtlich aktivierender und integrativer Methoden interessiert sind. Der Workshop wird in englischer Sprache gehalten, bei Bedarf wird übersetzt. |+| weitere Infos

Mit der Deutschlandpremiere des beim Filmfestival in Cannes ausgezeichneten Dramas „Un homme que crie“ (Tschad / Frankreich / Belgien 2010) eröffnet am Donnerstag, den 18. November um 20.00 Uhr das von dem deutsch-afrikanischen Verein toucouleur e.V. getragene Festival AFRIKAMERA 2010: „African leaders – African future – African movies“ im Kino Arsenal, Potsdamer Str.2, 10785 Berlin. In seiner dritten Ausgabe präsentiert „AFRIKAMERA – Aktuelles Kino aus Afrika“ vom 18.-21.11.2009 im Arsenal eine Auswahl aktueller afrikanischer Spiel- und Dokumentarfilme, die sich mit der vergangenen wie zukünftigen politischen und gesellschaftlichen Entwicklung Afrikas auseinandersetzen und dabei auch die Rollen politischer Führungspersönlichkeiten im Befreiungs- und Demokratisierungsprozess Afrikas beleuchten.

|+| weitere Infos