Premières berlinoises à l’occasion de la sortie du film « La Pirogue » en présence du réalisateur Moussa Touré, le 2 et 3 Juin 2013, Hackesche Höfe Kino, Berlin

À l'occasion de sa sortie berlinoise, Africavenir et l'association Sunugal vous invitent le dimanche 2 juin 2013 à 17h00 et le le lundi 3 juin 2013 à 20h00 aux premières berlinoises du chef-d'œuvre « la Pirogue », en présence du réalisateur sénégalais Moussa Touré au Hackesche Höfe Kino. A travers de captivantes images, Moussa Touré raconte l'histoire d'un voyage sur la mer. 30 hommes se retrouvent sur cette pirogue, en destination des îles Canaris. De là, ils espèrent réaliser leurs rêves de musicien ou footballeur, ou d'accéder à la richesse matérielle. Les passagers viennent de différentes régions du Sénégal, certains n'ont encore jamais vu la mer. Seul le capitaine Baye Laye qui a pris, à contre-coeur, le commandement de la pirogue, est conscient des nombreux dangers de la traversée. Et ainsi commence ce périlleux voyage, qui les confrontera à des défis majeurs.

«...ce que Moussa Touré raconte est à la fois l’histoire individuelle et douloureuse des hommes sur le bateau mais aussi les expériences de millions de personnes à travers le monde. Et pour cela, il trouve exactement la juste balance.» (The New York Times)

Après le film aura lieu un débat public avec Moussa Touré ainsi qu’une petite réception dans le foyer du cinéma.

Nous recommandaons de réserver des tickets! Tel: 030-283 46 03 oder online: www.hackesche-hoefe.org

|+| lire la suite et visioner la bande annonce

BE.BOP 2013: Screening of “Cuba: An African Odyssey” by Jihan El Tahri, SUN, 19 May 2013, 12h00, Hackesche Höfe Kino, Berlin

On Sunday, 19 May 2013 at 12h00, AfricAvenir, Art Labour Archives and Ballhaus Naunynstraße invite you to the screening of the multiple award winning documentary “Cuba: An African Odysee” by acclaimed Egyptian filmmaker Jihan El Tahri at... |+| lire l'article

BE.BOP 2013: Screening of the Short Films Selection “Rain Queens – Diaspora Filmmakers on Top” by Jeannette Ehlers, Ingrid Mwangi/Robert Hutter, Raúl Moarquech Ferrera Balanquet, Pascale Obolo, SUN, 19 May 2013, 10h30, Hackesche Höfe Kino

On Sunday, 19 May 2013 at 10h30, AfricAvenir, Art Labour Archives and Ballhaus Naunynstr. invite you to the screening of the short selection “Rain Queens – Diaspora Filmmakers on Top”. From abstract depictions of revolutionary struggle and... |+| lire l'article

Kooperation: Deutschlandpremiere "Footprints of my Other" (Noire ici, Blanche là-bas) von Claude Haffner, FR, 17.5.2013, 20 Uhr, Frauenkreise

Am Freitag, 17. Mai um 20:00 Uhr laden die Frauenkreise und Bildungswerk Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung im Rahmen der Filmreihe “Her Stories – Filmmakers with African... |+| lire l'article

Namibian Film Screening "A Country for My Daughter", 8 May 2013,7pm at the Windhoek Theatre School

To stand up against Gender Based Violence, AfricAvenir and Sister Namibia present the South African film "A Country for My Daughter" to a Namibian audience on Wednesday, 8 May 2013, 7 p.m. at the Windhoek Theatre... |+| lire l'article

Demba Moussa Dembélé : L’affaire Aminata Traoré : Une honte pour la France !

La France aurait interdit l’entrée sur son territoire à Madame Aminata Dramane Traoré du Mali ! Le prétexte en serait sa critique de l’intervention française dans la crise que vit son pays depuis plus d’un an. Mais une analyse des causes profondes... |+| lire l'article

Les Editions AfricAvenir/Exchange & Dialogue et les Editions Dagan vous donnent rendez-vous au SALON DU LIVRE DE GENÈVE, Palexpo, Stand: F 623 1er – 5 mai 2013

Voici comment les Editions AfricAvenir/Exchange & Dialogue vont au 27è Salon du livre et de la presse de Genève, en collaboration avec les Editions Dagan, à Palexpo du 1er au 5 mai 2013. Nous donnons à nouveau rendez-vous aux lecteurs,... |+| lire l'article

Unterschriftenaktion verlängert! Offener Brief an die taz / Stellungnahme der ISD zum Vorfall während der Diskussionsrunde taz.lab 2013 zu “Sprache, Satire und Antidiskrimierung”

Die Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD-Bund) e.V. verurteilt zutiefst die Reaktion der taz-Redaktion auf die Ereignisse, die sich rund um die Diskussionsrunde “Meine Damen und Herren, liebe N-Wörter und Innen” auf dem taz.lab 2013 zugetragen... |+| lire l'article

Aminata Traoré: Lettre Ouverte au Président Hollande en réaction au refus de visa par la France

Nous publions ici la lettre ouverte qu'Aminata Dramane Traoré a adressée au Président Hollande en réaction au refus par la France d'entrée sur son territoire. Invitée par la fondation Rosa-Luxemburg, AfricAvenir et la fraction "La gauche" au... |+| lire l'article

AfricAvenir at BUKO 35: Book presentation „50 years of African In-Dependences", SAT, 11 May 2013, 17h00, Eine Welt Haus, Munich

On Saturday, 11 May 2013 at 17h00 AfricAvenir presents its publication „50 Years of African In-dependence – A (Self-) Critical Evaluation” (E-Book) in the framework of BUKO 35 in Munich in a reading with actress Sheri Hagen and Judith Strohm... |+| lire l'article

AfricAvenir at BUKO 35: "High time for things to change... African Perspectives on the Energy Transition", SA, 11.05.2013, 12-13.30h, Munich, Eine Welt Haus

In the framework of BUKO 35 in Munich, AfricAvenir on Saturday, 11 May 2013 from 12h00-13h30 is organising a workshop with Dr. Mostafa El Jamea, senior expert for climate change and renewable energy at GPEC (Greater Phoenix Economic... |+| lire l'article

Konferenz: "Krieg und Frieden – Von den Schwierigkeiten einer afrikanischen Sicherheitsarchitektur", SA, 4. Mai 2013, 10.00 bis 16.00 Uhr, im Haus der Demokratie und Menschenrechte, Berlin

Anlässlich von 50 Jahren Afrikanischer Einheit, lädt AfricAvenir am Samstag, 4. Mai 2013 von 10.00 bis 16.00 Uhr in Kooperation mit dem Afrikareferat der Rosa Luxembrug Stiftung, Dafrig, und SODI zur Konferenz "Krieg... |+| lire l'article

Berlin Premiere: Grey Matter - The "Burden of Surviving" on the aftermath of the genocide in Rwanda, FR, 3 May 2013, 20h00, Hackesche Höfe Kino

On Friday, 3 May 2013 at 8 p.m. AfricAvenir presents the Berlin Premiere of the acclaimed Rwandan drama "Grey Matter" by Director Kivu Ruhorahozas at Hackesche Höfe Kino. "Grey Matter" shows the story of the... |+| lire l'article

Le Prince Kum’a Ndumbe III honoré par deux distinctions lors de la cérémonie du « African Diaspora World Tourism Awards - Hall of Fame Honorees » à Atlanta, aux Etats-Unis

La Fondation AfricAvenir International est heureuse d’annoncer au public que son président fondateur, le Prince Kum’a Ndumbe III a été honoré par deux distinctions lors de la cérémonie du « Panthéon des célébrités honorées - Hall of Fame Honorees » organisée... |+| lire l'article

Le Prince Kum’a Ndumbe III et l’ancien ministre du tourisme El Hadj Baba Hamadou recevront aux Etats-Unis le Prix « African Diaspora World Tourism Awards - Hall of Fame Honorees »

La Fondation AfricAvenir International est heureuse d’annoncer au public que le fondateur de notre organisation entrera dans le « Panthéon des célébrités honorées - Hall of Fame Honorees » le 27 avril prochain à Atlanta aux Etats-Unis... |+| lire l'article

Namibian Premiere: “Grey Matter” by Kivu Ruhorahoza, SAT 27 April 2013, 7 p.m., Goethe-Centre

On Saturday, 27 April 2013 at 7 pm AfricAvenir invites you to the Namibian Premiere of the award winning film, "Grey Matter“ (Rwanda, 2011, Original with English subtitles, 100 min) by Kivu Ruhorahoza. Grey Matter offers a rare... |+| lire l'article

Dialogue Forum with Zohra Opoku and Emeka Alams on "Virtual/material: Fashion & design as logbooks of the imagination", FRI, 26 April 2013, 20.00h, GLS

On Friday, April 26th, 2013 at 20.00 h AfricAvenir and Iwalewa Haus Bayreuth invite to a discussion and screen show of works by the internationally renowned artists Zohra Opoku and Emeka Alams on "Virtual/material: Fashion... |+| lire l'article

“High time for things to change..." - African Perspectives on the Energy Transition

Five dialogue forums and one conference in 2012 showed that the promotion of renewable energies is linked to high resource consumption needed for the production of "green" technologies and in this way promotes the "Green... |+| lire l'article

Roundtable: "Renewable energies - new prospects or risks of conflict?", Mo, 22 April 2013, 6 - 8 pm, BICC premises, Pfarrer-Byns-Str.1, 53121 Bonn

In the framework of the project "Paradoxes of sustainability" the Bonn International Center for Conversion (BICC), in cooperation with AfricAvenir and the German Development Institute / Deutsches Institut für... |+| lire l'article

Dialogue forum with the Liberian environmentalist Silas Kpanan'Ayoung Siakor: Who supplies the “Green Economy”? – How sustainable is the energetic turn for Africa?” TUE, 23 April, 19:00, Haus der Demokratie und Menschenrechte

AfricAvenir invites you to the dialogue forum on 23 April 2013 at 7pm entitled “Who supplies the Green Economy? – How sustainable is the Energetic Turn for Africa?” with the Liberian environmentalist Silas Kpanan'Ayoung Siakor... |+| lire l'article

Première allemande du documentaire « L'Identité Nationale » (National Identity, VO sous-titres anglais) en présence de la réalisatrice Valérie Osouf, le dimanche 21 avril 2013, 17h, Hackesche Höfe Kino, Berlin

Le dimanche 21 avril 2013 à 17 heures, AfricAvenir vous invite à la première allemande du documentaire « L'Identité Nationale » (National Identity, VO sous-titres anglais) en présence de la réalisatrice Valérie Osouf à Hackesche Höfe... |+| lire l'article

Dialogue empêché: La France et l'Allemagne refusent d'accorder un visa à Dr. Oumar Mariko, politicien de l'opposition malien!!! // Forum de Dialogue: Mali entre-temps - après l'intervention militaire, avant les élections", mercredi 17 avril 2013, 18:00 h,

Consternés, nous venons de prendre connaissance que la France ainsi que l’Allemagne viennent de refuser le visa à notre invité Dr. Oumar Mariko, politicien de l'opposition malien du parti SADI et candidat potentiel à la présidentielle. Ce Mardi 16... |+| lire l'article

Forum Dialogue : Le Mali entre-temps – après l’intervention militaire, avant les élections, mercredi 17 avril 2013, 18:00 h, Fondation Rosa Luxemburg (1ère étage)

Mercredi, le 17 avril 2013 á 18:00 h, AfricAvenir, le magazine PROKLA et le Afrika-Referat de la Fondation Rosa Luxemburg vous invite au forum de dialogue avec Aminata Traoré, Oumar Mariko et Many Camara sur le sujet : « Le Mali... |+| lire l'article

AfricAvenir beim Weltsozialforum in Tunis: Workshop Thomas Sankara 25 Jahre später - Die Ideen sterben nicht! MI, 27. März 2013, 13-15h30, Saal G108 (Université Al Manar)

In Anwesenheit der engagierten Musiker Awadi und Smockey wird AfricAvenir in Kooperation mit dem Collectif Baraka, Réseau Justice pour Thomas Sankara-Justice pour l’Afrique, Survie, Association Per... |+| lire l'article

Namibian Premiere: “La Pirogue” by Moussa Toure, SAT 30 March 2013 at 7pm, Goethe-Centre Windhoek

On Saturday, 30 March 2013 at 7 pm, AfricAvenir presents the Namibian Premiere of the award winning Senegalese film "La Pirogue" (Senegal/France, 2012, Original with English subtitles, 87 min) by Moussa... |+| lire l'article

German Premiere: "The Cradock Four" by David Forbes, 11.04.2013, 20h00, Hackesche Höfe Kino

On Thursday, 11th April 2013 at 8 p.m. AfricAvenir presents the German Premiere of the South African documentary "The Cradock Four" with Director David Forbes in attendance. “The Cradock Four” reconstructs the... |+| lire l'article

Windhoek Additional Screening: "Sobukwe – A Great Soul" by Mickey Madoda Dube, WED 10. April 2013, 18h30, FNCC

Due to public demand, AfricAvenir has decided to organise an additional screening of the film "Sobukwe – A Great Soul", by Director Mickey Madoda Dube (South Africa 2011) on Wednesday, 10. April 2013, 18h30, at the FNCC, Entrance 20,- Nam$. The film... |+| lire l'article

SAMUEL ETO'O FILS, PRINCE KUM'A NDUMBE III, BRUNO JAFFRE ET EVARISTE PINI PINI signeront au Salon du Livre de Paris

Les Editions AfricAvenir/Exchange & Dialogue présente des livres des personnalités de renom au STAND E 77 au Salon du Livre de Paris (Porte de Versailles) de 22.-25.03.2013: - le footballeur légendaire SAMUEL ETO’O... |+| lire l'article

Projection du film « On the Inside - La mort ne connaît pas de noms », dimanche 24 mars 2013, 17h, Hackesche Höfe Kino

Dimanche, 24 mars 2013, à 17h, AfricAvenir vous invite à la projection du film « On the Inside » de Uwe Janson à Hackesche Höfe Kino. "On the Inside" raconte l'histoire d'Arusha Ntamara qui a tout perdu pendant un... |+| lire l'article

Kooperation: "The Place in Between" ("Notre étrangére") (OmeU) ein Film von Sarah Bouyain, DO, 14.3.2013, 20 Uhr, Frauenkreise

Am Donnerstag, 14. März 2013 um 20:00 Uhr laden die Frauenkreise und Bildungswerk Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung im Rahmen der Filmreihe “Her Stories – Filmmakers with African Roots” zur... |+| lire l'article

Forum de Dialogue avec Aziz Salmone Fall : L’intervention militaire française au Mali et la situation politique en Afrique du Nord et au Sahel du point de vue panafricain (Anglais), Lundi 25 Février 2013, à 19h, GLS Sprachenzentrum

Lundi, le 25 Février 2013 à 19h, AfricAvenir vous invite au Forum de Dialogue avec le politologue et expert des relations internationales Aziz Salmone Fall à GLS-Sprachenzentrum. Fall saisit l’intervention... |+| lire l'article

Namibian Premiere: “My Name is NOT Ali” by Viola Shafik, Sat, 23.02.2013, 19h00, Goethe-Centre

On Saturday, 23 February 2013 at 7 pm AfricAvenir invites to the Namibian Premiere of the Egyptian-German documentary „My Name is Not Ali“ (Germany/Egypt, 2011, Original with English subtitles, 94 min) by Viola... |+| lire l'article