
BE.BOP 2013 - DECOLONIZING THE “COLD” WAR - Malcolm X, the Black Panthers and Black Internationalism today, Curated by Alanna Lockward, 19-23 May, Ballhaus Naunynstraße and Hackesche Höfe Kino, Berlin
After its outstanding debut last year, this new edition of the series “Black Europe Body Politics” is expanding with live performances and an all-day screening commemorating Malcolm X’s birthday. “Decolonizing the ‘Cold’ War” is the first Afropean performance showcase, accompanied by roundtable discussions on the aesthetic legacy of the Black Power movement in the radical imagination of Diaspora artists. Parallel to this, its influence in liberation and decolonization struggles in the Global South during the so-called ‘Cold’ War will be approached from the continuities of coloniality. According to Enrique Dussel, a liberation philosopher and decolonial thinker, this war was never ‘cold’ in the Global South.
ALL entry tickets with different prices (EUROS) to BE.BOP 2013 screenings at the Hackesche Höfe Kino and performances at Ballhaus Naunynstrasse are on sale at each venue respectively. Please check our program for details on prices and schedules. The roundtable sessions are FREE and open to the public, however everyone (except participants) MUST PRE-REGISTER online on Eventbrite. Only pre-registered public will be allowed and there are 90 places still left. Spread the news and here is the online registration link! |+| http://decolonizingthecoldwar.eventbrite.com/
BE.BOP 2013: DECOLONIZING THE “COLD” WAR - Malcolm X, the Black Panthers and Black Internationalism today, Curated by Alanna Lockward, 19-23 May, Ballhaus Naunynstraße and Hackesche Höfe Kino, Berlin
After its outstanding debut last year, this new edition of the series BLACK EUROPE BODY POLITICS is expanding with live performances and an all-day screening commemorating Malcolm X´s birthday. The Festival will take place from... |+| read article
Namibian Premiere of the award winning Egyptian film „678“, SAT, 25 May 2013 at 6 pm, Goethe-Centre Windhoek
On Saturday, 25 May 2013 at 6 pm AfricAvenir invites to the Namibian Premiere of the award winning Egyptian film „678“ at Goethe-Centre Windhoek. “678” is the hauntingly real story of three women and their search for... |+| read article
Berlin Preview of ’’La Pirogue’’ in presence of director Moussa Touré, June 2, 2013, 17h00 at Hackesche Höfe Cinema, Berlin
Onthe occasion of its Berlin cinema release, AfricAvenir and Sunugal e.V. invite you on Sunday, June 2nd 2013 at 17h00 to the Berlin Preview of the multiple awards winning movie ’’La... |+| read article
Schulvorstellung: „La Pirogue / Die Piroge“ in Anwesenheit von Regisseur Moussa Touré, 3. Juni 2013, 11:00 Uhr, Hackesche Höfe Kino, Berlin
Am Montag, den 3. Juni 2013 um 11:00 Uhr lädt AfricAvenir ins Hackesche Höfe Kino ein, zu einer Schulvorstellung des vielfach preisgekrönten Spielfilms „La Pirogue / Die Piroge“ (Frankreich/Senegal 2012, 87 min., Original... |+| read article
Berlin Preview of ’’La Pirogue’’ in presence of director Moussa Touré, June 3, 2013, 20h00 at Hackesche Höfe Cinema, Berlin
Onthe occasion of its Berlin cinema release, AfricAvenir and Sunugal e.V. invite you on Sunday, June 3rd 2013 at 20h00 to the Berlin Preview of the multiple awards winning movie ’’La Pirogue’’... |+| read article
Zum 40. Todestag von Amilcar Cabral: Dialogforum und Buchvorstellung mit Firoze Manji über das Vermächtnis Amilcar Cabrals, DI, 11. Juni 2013, 18 Uhr, Rosa-Luxemburg-Stiftung
Anlässlich der Herausgabe seines neuen Buchs „Firoze Manji & Bill Fletcher Jr (Hrsg.), Claim no Easy Victories - The Legacy of Amilcar Cabral“, laden AfricAvenir und das Afrika-Referat der Rosa-Luxemburg-Stiftung am Dienstag 11. Juni 2013 um... |+| read article
Deutsche Erstaufführung: „Madame Plaza“/ Bouchra Ouizguen (Marokko), 11.6.13, 20:00 Uhr, HAU 1
Frauen räkeln sich im trüben Licht, auf Betten oder alten Sofas ausgestreckt, im Moment zwischen Tag und Schlaf. Es sind Aïta, vor fast einem Jahrhundert vergöttert, und heute als Künstlerinnen des Volkes mitunter verachtet, häufig unverstanden. Sie heißen... |+| read article
Deutsche Erstaufführung: Mamela Nyamza „Shift“ (Südafrika), 11.6.13, 21:30 Uhr, HAU 3
Die Performance erinnert an Sportlerinnen mit angeblich maskulinem Verhalten. Eudy Simelande, die Banyana-Banyana-Fußballspielerin, wurde mit 27 Stichen getötet, weil sie sich „wie ein Mann“ verhielt. Das Stück untersucht 15 Jahre nach Einführung der... |+| read article
Deutsche Erstaufführung: „Madame Plaza“/ Bouchra Ouizguen (Marokko), 12.6.13, 20:00 Uhr, HAU 1
Frauen räkeln sich im trüben Licht, auf Betten oder alten Sofas ausgestreckt, im Moment zwischen Tag und Schlaf. Es sind Aïta, vor fast einem Jahrhundert vergöttert, und heute als Künstlerinnen des Volkes mitunter verachtet, häufig unverstanden. Sie heißen... |+| read article
Deutsche Erstaufführung: Mamela Nyamza „Shift“ (Südafrika), 12.6.13, 21:30 Uhr, HAU 3
Die Performance erinnert an Sportlerinnen mit angeblich maskulinem Verhalten. Eudy Simelande, die Banyana-Banyana-Fußballspielerin, wurde mit 27 Stichen getötet, weil sie sich „wie ein Mann“ verhielt. Das Stück untersucht 15 Jahre nach Einführung der... |+| read article
Deutsche Erstaufführung: Nacera Belaza „Le Trait“ (Algerien), 13.6.13, 20:00 Uhr, HAU 2
„Le Trait“ - die Linie - heißt die neue Kreation von Nacera Belaza, die drei Stücke – zwei Soli und ein Duett - vereint. Mit zwei jungen Tänzern von der anderen Seite des Mittelmeers konfrontiert Nacera Belaza traditionelle und heilige Riten Algeriens mit... |+| read article
Moussokouma - Doppelvorstellung: Kettly Noël „Je m’appelle Fanta Kaba“ (Haiti/ Mali) / Fatou Cissé « Regarde-moi encore » (Senegal), 14.6.13, 20:00 Uhr, HAU 1
Eine Frau. Nachts. In Afrika. Sie irrt durch eine Stadt, vielleicht Bamako. Ihr Körper schlängelt sich mit der Musik und dem Licht durch den Raum und löst sich in geheimnisvollen Visionen auf. Eine intime und verstörende Erzählung auf der Suche nach dem... |+| read article
Moussokouma - Performance: Deutsche Erstaufführung: „Uncles and Angels/ Scars & Cigarettes“ von Nelisiwe Xaba & Mocke J van Veuren (Südafrika), 14.6.13, 20:00 Uhr, HAU 3
In ihrem neuen Stück verurteilt Nelisiwe Xaba die Jungfräulichkeitstests, denen junge Frauen in einigen traditionellen Gesellschaften unterworfen werden. Sie bestimmt einen Raum, in dem Choreografie und Technologie sich begegnen, nicht ohne Humor und... |+| read article
Moussokouma - Doppelvorstellung: Kettly Noël „Je m’appelle Fanta Kaba“ (Haiti/ Mali) / Fatou Cissé « Regarde-moi encore » (Senegal), 15.6.13, 20:00 Uhr, HAU 1
Eine Frau. Nachts. In Afrika. Sie irrt durch eine Stadt, vielleicht Bamako. Ihr Körper schlängelt sich mit der Musik und dem Licht durch den Raum und löst sich in geheimnisvollen Visionen auf. Eine intime und verstörende Erzählung auf der Suche nach dem... |+| read article
Moussokouma - Performance: Nadia Beugré "Quartiers Libres" (Côte d'Ivoire), Sa 15..06.2013, 20:00 / HAU2
Was geschieht mit uns, wenn wir Grenzen überschreiten und uns Orten nähern, die wir nicht betreten dürfen? In einer undomestizierten Performance konfrontiert uns Nadia Beugré mit Vorstellungsinhalten und Tatsachen, die wir verdrängen. Inmitten eines... |+| read article
Moussokouma - Performance: Deutsche Erstaufführung: „Uncles and Angels/ Scars & Cigarettes“ von Nelisiwe Xaba & Mocke J van Veuren (Südafrika), 15.6.13, 21:30 Uhr, HAU 3
In ihrem neuen Stück verurteilt Nelisiwe Xaba die Jungfräulichkeitstests, denen junge Frauen in einigen traditionellen Gesellschaften unterworfen werden. Sie bestimmt einen Raum, in dem Choreografie und Technologie sich begegnen, nicht ohne Humor und... |+| read article
Moussokouma - Performance: Nadia Beugré "Quartiers Libres" (Côte d'Ivoire), Sa 16.06.2013, 20:00 / HAU2
Was geschieht mit uns, wenn wir Grenzen überschreiten und uns Orten nähern, die wir nicht betreten dürfen? In einer undomestizierten Performance konfrontiert uns Nadia Beugré mit Vorstellungsinhalten und Tatsachen, die wir verdrängen. Inmitten eines... |+| read article
Moussokouma - Film: gODDESSES - we believe we were born perfect, Sylvie Cachin | 75 min, OmU | 2011, 16.6.13, 21:00 Uhr, HAU 2 Foyer
Im „neuen“ Südafrika nimmt die Weiterentwicklung der Persönlichkeitsrechte den zentralen Part im Leben der modernen Frau ein. Frauen kämpfen gegen die im Land verbreitete Gewalt zwischen den Geschlechtern und knüpfen an die präkoloniale, pazifistische... |+| read article
Namibian film premiere of "Africa Shafted: Under one roof"by Ingrid Martens, Wednesday, 12 June 2013, 6:30 pm, at Goethe Centre
Each year, on June 20, the United Nations celebrates World Refugee Day. On Wednesday, 12 June 2013, 6:30 pm, AfricAvenir Windhoek and the FNCC present the Namibian film premiere of Africa Shafted: Under one roof by South African... |+| read article
Kooperation: Kurzfilmabend „Her Stories“, DO, 13.6.2013, 20 Uhr, Frauenkreise
Am Donnerstag, 13. Juni 2013 um 20:00 Uhr laden die Frauenkreise und Bildungswerk Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung im Rahmen der Filmreihe “Her Stories – Filmmakers with African... |+| read article
Trainingsworkshop "Afrikabilder und Weißseinsreflexion" mit Trainer Lawrence Oduro-Sarpong, SA/SO, 15./16. Juni 2013, Pangeahaus, Berlin
Am Samstag, 15. Juni 10-18 Uhr und Sonntag 16. Juni 2013 10-15 Uhr Uhr lädt AfricAvenir zu einem Trainingsworkshop "Afrikabilder und Weißseinsreflexion" mit dem Trainer Lawrence... |+| read article
Namibian film premiere of Man On Ground by Nigerian Director Akin Omotoso presented by AfricAvenir Windhoek and the Goethe-Centre Windhoek,Saturday, 29 June 2013, 7 p.m. at Goethe-Centre Windhoek
Each year, on June 20, the United Nations celebrates World Refugee Day. On Saturday, 29 June 2013, 7 p.m., AfricAvenir Windhoek and the Goethe-Centre Windhoek present the Namibian film premiere of Man On Ground by Nigerian Director... |+| read article
Namibian film premiere of “Rwagasore. Life, Struggle, and Hope” by Justine Bitagaye and Pascal Capitolin, Burundi 2012, Saturday, 27 July 2013, 7 p.m. at Goethe Centre Windhoek
On Saturday, 27 July 2013 at 7 pm AfricAvenir Windhoek and the Goethe-Centre Windhoek present the Namibian film premiere of “Rwagasore - Life, Struggle, and Hope” by Justine Bitagaye and Pascal... |+| read article
AfricAvenir Windhoek: Week of Classic Egyptian Films in Windhoek, 12 - 17 August 2013
Egypt was the first country in Africa and the Middle East to establish a film-industry. Film screenings took place as early as 1896 when the works by the Lumière Brothers were presented in Alexandria and Cairo. Still under foreign rule, Egypt was... |+| read article
Namibian Film Screening "Destiny", 14 August 2013, 6.30 pm at the FNCC
On Wednesday, 14 August, at 6.30 pm, AfricAvenir and the FNCC present the film screening of the historical epic Destiny by Egyptian filmmaker Youssef Chahine. Destiny, Arabic (Al-Massir, 135 min), is both an entertaining ... |+| read article
BE.BOP 2013: Screening Session “Malcolm’s Brothers” on the Occasion of Malcolm X’s Birthday, SUN, 19 May 2013, 16h45, Hackesche Höfe Kino, Berlin
On Sunday, 19 May 2013 at 16h45, AfricAvenir, Art Labour Archives and Ballhaus Naunynstraße, on the occasion of Malcolm X’s birthday, invite you to the Screening Session “Malcolm’s Brothers” at Hackesche Höfe Kino. Historical... |+| read article
BE.BOP 2013: German Premiere of “We are like Oranges” by Cecilia Gärding, SUN, 19 May 2013, 15h00, Hackesche Höfe Kino, Berlin
On Sunday, 19 May 2013 at 15h00, AfricAvenir, Art Labour Archives and Ballhaus Naunynstraße invite you to the German Premiere of “We are like Oranges” in Presence of Director Cecilia Gärding at Hackesche Höfe Kino. Developed as part of... |+| read article
BE.BOP 2013: Screening of “Cuba: An African Odyssey” by Jihan El Tahri, SUN, 19 May 2013, 12h00, Hackesche Höfe Kino, Berlin
On Sunday, 19 May 2013 at 12h00, AfricAvenir, Art Labour Archives and Ballhaus Naunynstraße invite you to the screening of the multiple award winning documentary “Cuba: An African Odysee” by acclaimed Egyptian filmmaker Jihan El Tahri at... |+| read article
BE.BOP 2013: Screening of the Short Films Selection “Rain Queens – Diaspora Filmmakers on Top” by Jeannette Ehlers, Ingrid Mwangi/Robert Hutter, Raúl Moarquech Ferrera Balanquet, Pascale Obolo, SUN, 19 May 2013, 10h30, Hackesche Höfe Kino
On Sunday, 19 May 2013 at 10h30, AfricAvenir, Art Labour Archives and Ballhaus Naunynstr. invite you to the screening of the short selection “Rain Queens – Diaspora Filmmakers on Top”. From abstract depictions of revolutionary struggle and... |+| read article
Kooperation: Deutschlandpremiere "Footprints of my Other" (Noire ici, Blanche là-bas) von Claude Haffner, FR, 17.5.2013, 20 Uhr, Frauenkreise
Am Freitag, 17. Mai um 20:00 Uhr laden die Frauenkreise und Bildungswerk Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung im Rahmen der Filmreihe “Her Stories – Filmmakers with African... |+| read article
Namibian Film Screening "A Country for My Daughter", 8 May 2013,7pm at the Windhoek Theatre School
To stand up against Gender Based Violence, AfricAvenir and Sister Namibia present the South African film "A Country for My Daughter" to a Namibian audience on Wednesday, 8 May 2013, 7 p.m. at the Windhoek Theatre... |+| read article




















































