Literature & Arts

African cultural creation is still today not part of the cultural canon and scene in Germany. Therefore, AfricAvenir regularly organises readings with African authors and stages African musicians and performers.

Deutsche Erstaufführung: „Madame Plaza“/ Bouchra Ouizguen (Marokko), 11.6.13, 20:00 Uhr, HAU 1

Frauen räkeln sich im trüben Licht, auf Betten oder alten Sofas ausgestreckt, im Moment zwischen Tag und Schlaf. Es sind Aïta, vor fast einem Jahrhundert vergöttert, und heute als Künstlerinnen des Volkes mitunter verachtet, häufig unverstanden. Sie heißen... |+| read article

Deutsche Erstaufführung: Mamela Nyamza „Shift“ (Südafrika), 11.6.13, 21:30 Uhr, HAU 3

Die Performance erinnert an Sportlerinnen mit angeblich maskulinem Verhalten. Eudy Simelande, die Banyana-Banyana-Fußballspielerin, wurde mit 27 Stichen getötet, weil sie sich „wie ein Mann“ verhielt. Das Stück untersucht 15 Jahre nach Einführung der... |+| read article

Deutsche Erstaufführung: „Madame Plaza“/ Bouchra Ouizguen (Marokko), 12.6.13, 20:00 Uhr, HAU 1

Deutsche Erstaufführung: Mamela Nyamza „Shift“ (Südafrika), 12.6.13, 21:30 Uhr, HAU 3

Deutsche Erstaufführung: Nacera Belaza „Le Trait“ (Algerien), 13.6.13, 20:00 Uhr, HAU 2

„Le Trait“ - die Linie - heißt die neue Kreation von Nacera Belaza, die drei Stücke – zwei Soli und ein Duett - vereint. Mit zwei jungen Tänzern von der anderen Seite des Mittelmeers konfrontiert Nacera Belaza traditionelle und heilige Riten Algeriens mit... |+| read article