{"id":3484,"date":"2009-12-07T23:10:53","date_gmt":"2009-12-07T22:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.com\/?post_type=portfolio&p=3484"},"modified":"2023-12-08T10:55:31","modified_gmt":"2023-12-08T09:55:31","slug":"afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/","title":{"rendered":"Afrika im Zweiten Weltkrieg (2009)"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Afrika im Zweiten Weltkrieg – Berlin, 1.-20.9.2009<\/h2>\n<\/div>\n

Anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages des Kriegsbeginns – in Europa – pr\u00e4sentierte AfricAvenir ein umfangreiches Festival \u00fcber die verdr\u00e4ngte, aber zentrale Rolle afrikanischer Kolonialsoldaten im Zweiten Weltkrieg. Im Zentrum dieses Festivals stand die Deutschlandpremiere des Hip Hop Musicals “Die vergessenen Befreier”, sowie zahlreiche Filmvorf\u00fchrungen, Vortr\u00e4ge, Workshops und Konzerte. Au\u00dferdem pr\u00e4sentierte AfricAvenir die von recherche international e.V. erstellte und bisland umfangreichste Ausstellung zum Thema “Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg” in den Uferhallen (Berlin Wedding).<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg<\/h1>\n<\/div>\n

Vor 70 Jahren, am 1. September 1939<\/b>, begann der Zweite Weltkrieg – in Europa. In Afrika herrschte bereits seit 1935 ein internationaler Krieg um \u00c4thiopien<\/b> (mit Soldaten aus 17 L\u00e4ndern und 3 Kontinenten) und auch der japanische Angriff auf China hatte bereits 1937<\/b> begonnen. Bis 1945 leisteten Millionen Soldaten aus der Dritten Welt einen wichtigen Beitrag, um die Welt vom europ\u00e4ischen Faschismus und japanischen Gro\u00dfmachtwahn zu befreien. Dazu geh\u00f6rten Inder und Chinesen, Afrikaner und Lateinamerikaner, Filipinos und Pazifikinsulaner, M\u00e4nner und Frauen von allen Kontinenten, die freiwillig oder zwangsrekrutiert f\u00fcr die kriegf\u00fchrenden Kolonialm\u00e4chte Milit\u00e4r- und Arbeitsdienste leisteten. Weite Teile der Dritten Welt – von der lateinamerikansichen K\u00fcste \u00fcber Nordafrika und den Nahen Osten bis nach Indien, S\u00fcdostasien und Ozeanien – dienten auch als Schlachtfelder<\/b> und blieben nach Kriegsende verw\u00fcstet zur\u00fcck. Und bei der Befreiung der philippinischen Hauptstadt Manila von den japanischen Besatzern starben mehr Zivilisten als in Berlin oder Dresden. Fakten wie diese kommen jedoch in der hiesigen Geschichtsschreibung bislang kaum vor. Die Ausstellung und das Begleitprogramm dazu erinnern daran.<\/p>\n

\n
\n

Deutschlandpremiere: Die vergessenen Befreier<\/h1>\n<\/div>\n

Am Sonntag,<\/b> 20. September 2009 um 20 Uhr<\/b> pr\u00e4sentiert AfricAvenir die Deutschlandpremiere des Hip-Hop-Musicals “Die vergessenen Befreier” (\u00c0 nos morts) im Rahmen des Internationalen Literaturfestivals Berlin. Das Musical ist auch Teil des Begleitprogramms der Ausstellung “Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg”, die vom 1.-30. September in der Werkstatt der Kulturen zu sehen ist. Das Musical “Die vergessenen Befreier” wird im Original mit deutschen Obertiteln<\/b> gezeigt.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Hip Hop Musical: Die vergessenen Befreier (\u00c0 nos morts)<\/h1>\n<\/div>\n

Stark beeinflusst von der Hiphop-Kultur der Stra\u00dfburger Vorst\u00e4dte, verbindet diese Performance poetische Texte mit einem urbanen Sound sowie einer zeitgen\u00f6ssischen Tanzchoreograhie \u2013 das alles vor einem aus historischen Fotos und Filmausschnitten gestalteten B\u00fchnenbild. Das St\u00fcck erinnert an die Millionen Soldaten aus den franz\u00f6sischen Kolonien, die 1914-18 an vorderster Front f\u00fcr Frankreich k\u00e4mpften und im Zweiten Weltkrieg mithalfen, die Welt vom Faschismus zu befreien. Heute weitgehend vergessen, erweist ihnen das Projekt “M\u00e9moires Vives” seinen Respekt, indem es ein bedeutendes, aber verdr\u00e4ngtes Kapitel der Geschichte in zeitgen\u00f6ssischer Form auf die B\u00fchne bringt.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Die Compagnie M\u00e9moires Vives aus Stra\u00dfburg<\/h1>\n<\/div>\n

An vergessene Aspekte der (Kolonial-)Geschichte in einer von Migration gepr\u00e4gten Gesellschaft zu erinnern ist seit 1996 das erkl\u00e4rte Ziel der “Compagnie M\u00e9moires Vives”. K\u00fcnstler\/innen arbeiten hier gemeinsam mit Historikern und Sozialarbeiter\/innen mit unterschiedlichen kulturellen Wurzeln. Die stark durch Hiphop und modernes Tanztheater beeinflussten Performances erhalten nicht nur euphorische Kritiken, sondern auch Standing Ovations der Jugendlichen aus den Banlieus.<\/p>\n

Foto (von oben nach unten und links nach rechts)<\/b>
\nFarba MBAYE, Yan GILG, Maeva HEITZ, Micka\u00ebl STOLL, Christophe ROSER, Sabine SAMBA, Yassine ALLOUACHE, Ibrahima M\u2019BODJI, Sovannak NAM<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n

Ausstellung zu einem verdr\u00e4ngten Kapitel der Geschichte: Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg<\/h1>\n<\/div>\n

Anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages des Kriegsbeginns – in Europa – pr\u00e4sentieren AfricAvenir und recherche international zwischen dem 1. und 20. September 2009<\/b> die bisher umfangreichste Ausstellung zum Thema “Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg” in den Uferhallen (Uferstr. 8-11, 13357 Berlin-Wedding, U-Pankstr). Ein vielf\u00e4ltiges Begleitprogramm<\/b> bestehend aus Filmen, Vortr\u00e4gen, Workshops, F\u00fchrungen und das spektakul\u00e4re Hip Hop Musical Die vergessenen Befreier<\/i> l\u00e4dt dazu ein, dieses vergessene Kapitel der Weltgeschichte aufzuarbeiten.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Seminare, F\u00fchrungen & Workshops<\/h1>\n<\/div>\n

Das Berliner Programm beinhaltet auch Angebote f\u00fcr Lehrer\/innen und Sch\u00fcler\/innen. Die Lehrerfortbildung ist praxisorientiert und zielt auf die Integration des Themas in den Schulunterricht. Anhand von F\u00fchrungen, Filmvorf\u00fchrungen und zweier Workshops bieten wir Jugendlichen und Sch\u00fcler\/innen die M\u00f6glichkeit, sich mit der Erinnerungspolitik in Deutschland auseinander zu setzen. Warum ist der zentrale Beitrag der Dritten Welt so lange verschwiegen worden? Wie k\u00f6nnen wir von “globalem Lernen” sprechen, wenn wir gleichzeitig eurozentrische Perspektiven lernen und weitergeben?<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Dokumentation des Projekts “Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg” in Berlin, 1.-30. September 2009<\/h1>\n<\/div>\n

Auf dieser Seite ver\u00f6ffentlichen wir die uns schriftlich eingereichten Vortr\u00e4ge, die w\u00e4hrend des Begleitprogramms zur Ausstellung “Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg” gehalten wurden. Ebenso werden wir versuchen, die Veranstaltungen mittels Bildern, Videos und Audios zu dokumentieren. Zudem finden sich hier auch konstruktiv-kritische Debattenbeitr\u00e4ge zu unserem Projekt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Afrika im Zweiten Weltkrieg – Berlin, 1.-20.9.2009 Anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages des Kriegsbeginns – in Europa – pr\u00e4sentierte AfricAvenir ein umfangreiches Festival \u00fcber die verdr\u00e4ngte, aber zentrale Rolle afrikanischer Kolonialsoldaten im Zweiten Weltkrieg. Im Zentrum dieses Festivals stand die Deutschlandpremiere des Hip Hop Musicals “Die vergessenen Befreier”, sowie zahlreiche Filmvorf\u00fchrungen, Vortr\u00e4ge, Workshops und Konzerte. Au\u00dferdem…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[148],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-3484","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-projektarchiv"],"acf":[],"yoast_head":"\nAfrika im Zweiten Weltkrieg (2009) – AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afrika im Zweiten Weltkrieg (2009) – AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afrika im Zweiten Weltkrieg – Berlin, 1.-20.9.2009 Anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages des Kriegsbeginns – in Europa – pr\u00e4sentierte AfricAvenir ein umfangreiches Festival \u00fcber die verdr\u00e4ngte, aber zentrale Rolle afrikanischer Kolonialsoldaten im Zweiten Weltkrieg. Im Zentrum dieses Festivals stand die Deutschlandpremiere des Hip Hop Musicals “Die vergessenen Befreier”, sowie zahlreiche Filmvorf\u00fchrungen, Vortr\u00e4ge, Workshops und Konzerte. Au\u00dferdem…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-08T09:55:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/csm_3ww2_musical_africains_0d2fd08d61.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/projekt\\\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/projekt\\\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\\\/\",\"name\":\"Afrika im Zweiten Weltkrieg (2009) – AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/projekt\\\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/projekt\\\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/csm_3ww2_musical_africains_0d2fd08d61.jpg\",\"datePublished\":\"2009-12-07T22:10:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-08T09:55:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/projekt\\\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/projekt\\\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/projekt\\\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/csm_3ww2_musical_africains_0d2fd08d61.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/csm_3ww2_musical_africains_0d2fd08d61.jpg\",\"width\":630,\"height\":420},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/projekt\\\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/projekt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Afrika im Zweiten Weltkrieg (2009)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afrika im Zweiten Weltkrieg (2009) – AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Afrika im Zweiten Weltkrieg (2009) – AfricAvenir International e.V.","og_description":"Afrika im Zweiten Weltkrieg – Berlin, 1.-20.9.2009 Anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages des Kriegsbeginns – in Europa – pr\u00e4sentierte AfricAvenir ein umfangreiches Festival \u00fcber die verdr\u00e4ngte, aber zentrale Rolle afrikanischer Kolonialsoldaten im Zweiten Weltkrieg. Im Zentrum dieses Festivals stand die Deutschlandpremiere des Hip Hop Musicals “Die vergessenen Befreier”, sowie zahlreiche Filmvorf\u00fchrungen, Vortr\u00e4ge, Workshops und Konzerte. Au\u00dferdem…","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_modified_time":"2023-12-08T09:55:31+00:00","og_image":[{"width":630,"height":420,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/csm_3ww2_musical_africains_0d2fd08d61.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/","name":"Afrika im Zweiten Weltkrieg (2009) – AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/csm_3ww2_musical_africains_0d2fd08d61.jpg","datePublished":"2009-12-07T22:10:53+00:00","dateModified":"2023-12-08T09:55:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/csm_3ww2_musical_africains_0d2fd08d61.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/csm_3ww2_musical_africains_0d2fd08d61.jpg","width":630,"height":420},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/afrika-im-zweiten-weltkrieg-2009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/projekt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Afrika im Zweiten Weltkrieg (2009)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3542,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3484\/revisions\/3542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=3484"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=3484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}