{"id":1281,"date":"2010-11-29T15:41:00","date_gmt":"2010-11-29T14:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.com\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/"},"modified":"2023-10-06T11:31:26","modified_gmt":"2023-10-06T09:31:26","slug":"publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/","title":{"rendered":"Publikation: 50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten &#8211; Eine (selbst)kritische Bilanz"},"content":{"rendered":"<p>Zum Abschluss unseres diesj\u00e4hrigen Jahresthemas <i>&quot;50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten&quot;<\/i> haben wir <b>Intellektuelle und Aktivist\/innen, Dichter\/innen,&nbsp; Performer\/innen und Schriftsteller\/innen eingeladen, Bilanz zu ziehen<\/b>. Ergebnis ist ein abwechslungsreicher und zum Nachdenken anregender Band, der die aktuellen Debatten um Un-Abh\u00e4ngigkeit und Dekolonisierung zum ersten Mal einer deutschsprachigen Leserschaft zug\u00e4nglich macht und gleichzeitig zahlreiche Autor\/innen <b>erstmalig in deutscher Sprache<\/b> publiziert. Vom <b>Fachartikel <\/b>bis zur <b>historischen Rede<\/b>, \u00fcber <b>Gedichte<\/b> und <b>Songtexte <\/b>er\u00f6ffnet der Band vielf\u00e4ltige und kritische Zug\u00e4nge zu politischen, \u00f6konomischen und kulturellen Aspekten \u2013 <b>aus ausschlie\u00dflich afrikanischen Perspektiven<\/b>, die den gesamten Kontinent von S\u00fcdafrika bis Algerien, vom Senegal bis Kenia in den Fokus stellen: <\/p>\n<p>Einerseits dokumentiert die Publikation hochkar\u00e4tige Vortr\u00e4ge, die im Rahmen unserer diesj\u00e4hrigen Vortragsreihe in Berlin u.a. von <b>Eboussi Boulaga<\/b>, <b>Daho Djerbal<\/b>, <b>Kum\u2019a Ndumbe III.<\/b> und <b>Ibrahima Tioub<\/b> gehalten wurden; erg\u00e4nzt werden diese Vortragsskripte durch Texte von herausragenden Autor\/innen wie z.B. <b>Achille Mbembe<\/b> und <b>Micere Mugo<\/b>. Weiterhin gibt es Ausz\u00fcge aus politischen Reden der \u201eV\u00e4ter\u201c der Unabh\u00e4ngigkeit wie <b>Lumumba <\/b>und <b>Nkrumah <\/b>sowie eine ausf\u00fchrliche <b>Zeitleiste<\/b>, welche die historischen Fakten der afrikanischen Unabh\u00e4ngigkeiten vor Augen f\u00fchrt. <\/p>\n<p>Andererseits bieten Gedichte von <b>Chirikure Chirikure<\/b> und <b>Micere Mugo<\/b>, Songtexte des Hip Hop Musikers <b>Didier Awadi<\/b> sowie literarische Beitr\u00e4ge von <b>Shailja Patel<\/b>, <b>Papy Maurice Mbwiti<\/b> und <b>Abdourahmane Wab\u00e9ri<\/b> einen vor allem emotionalen Zugang zum Thema, der visuell durch eine Fotostrecke zur namibischen Unabh\u00e4ngigkeit von <b>Tony Figueira<\/b> sowie Fotos einer Bildungsreise in den Senegal zur <b>DAK\u2019ART 2010<\/b> erg\u00e4nzt wird.n<link ..\/fileadmin\/downloads\/verlag\/Leseprobe_50_Jahre.pdf undefined download>|+| Leseprobe (pdf, 3,6 MB)<\/link><link ..\/fileadmin\/downloads\/verlag\/50_Jahre_Inhaltsverzeichnis.pdf undefined download>|+| Inhaltsverzeichnis (pdf, 66 KB)<\/link><link ..\/fileadmin\/downloads\/verlag\/Flyer_50_Jahre.pdf undefined download>|+| Flyer (1,7 MB)<\/link>n<b>Bestellinformationen:<\/b><br \/>Preis: 19,00 \u20ac zzgl. 1,80 \u20ac Porto &amp; Verpackung<br \/>ISBN 3-939313-95-5; 978-3-939313-95-3<br \/>Erscheint voraussichtlich Ende November.<br \/>(Vor-)Bestellungen sind per Email, Telefon oder Fax m\u00f6glich:<link info@africavenir.org>info@africavenir.org<\/link> \/ Tel.: 030 &#8211; 26 93 47 64 \/ Fax: 032 12 \u2013 12 58 815 n<link ..\/fileadmin\/downloads\/verlag\/FlyerBuchE%26D.pdf - download>|+| Download Flyer (pdf, 1,7 MB)<\/link>n<b>Book Release Party <br \/>14.12.2010, 19h<br \/>Galerie Listros <br \/>Kurf\u00fcrstenstr. 33<br \/>10785 Berlin<\/p>\n<p>Eintritt frei<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum Abschluss unseres diesj\u00e4hrigen Jahresthemas &quot;50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten&quot; haben wir Intellektuelle und Aktivist\/innen, Dichter\/innen,&nbsp; Performer\/innen und Schriftsteller\/innen eingeladen, Bilanz zu ziehen. Ergebnis ist ein abwechslungsreicher und zum Nachdenken anregender Band, der die aktuellen Debatten um Un-Abh\u00e4ngigkeit und Dekolonisierung zum ersten Mal einer deutschsprachigen Leserschaft zug\u00e4nglich macht und gleichzeitig zahlreiche Autor\/innen erstmalig in deutscher Sprache&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52,85,107],"tags":[],"class_list":["post-1281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-events","category-kolonialismus-und-dekolonisierung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Publikation: 50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten - Eine (selbst)kritische Bilanz &#8211; AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publikation: 50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten - Eine (selbst)kritische Bilanz &#8211; AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zum Abschluss unseres diesj\u00e4hrigen Jahresthemas &quot;50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten&quot; haben wir Intellektuelle und Aktivist\/innen, Dichter\/innen,&nbsp; Performer\/innen und Schriftsteller\/innen eingeladen, Bilanz zu ziehen. Ergebnis ist ein abwechslungsreicher und zum Nachdenken anregender Band, der die aktuellen Debatten um Un-Abh\u00e4ngigkeit und Dekolonisierung zum ersten Mal einer deutschsprachigen Leserschaft zug\u00e4nglich macht und gleichzeitig zahlreiche Autor\/innen erstmalig in deutscher Sprache&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-29T14:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T09:31:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrpaaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrpaaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\"},\"headline\":\"Publikation: 50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten &#8211; Eine (selbst)kritische Bilanz\",\"datePublished\":\"2010-11-29T14:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:31:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\\\/\"},\"wordCount\":331,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"B\u00fccher\",\"Events\",\"Kolonialismus &amp; Dekolonisierung\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\\\/\",\"name\":\"Publikation: 50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten - Eine (selbst)kritische Bilanz &#8211; AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-29T14:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:31:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publikation: 50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten &#8211; Eine (selbst)kritische Bilanz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\",\"name\":\"patrpaaa\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publikation: 50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten - Eine (selbst)kritische Bilanz &#8211; AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Publikation: 50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten - Eine (selbst)kritische Bilanz &#8211; AfricAvenir International e.V.","og_description":"Zum Abschluss unseres diesj\u00e4hrigen Jahresthemas &quot;50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten&quot; haben wir Intellektuelle und Aktivist\/innen, Dichter\/innen,&nbsp; Performer\/innen und Schriftsteller\/innen eingeladen, Bilanz zu ziehen. Ergebnis ist ein abwechslungsreicher und zum Nachdenken anregender Band, der die aktuellen Debatten um Un-Abh\u00e4ngigkeit und Dekolonisierung zum ersten Mal einer deutschsprachigen Leserschaft zug\u00e4nglich macht und gleichzeitig zahlreiche Autor\/innen erstmalig in deutscher Sprache&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_published_time":"2010-11-29T14:41:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T09:31:26+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","type":"image\/png"}],"author":"patrpaaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AfricAvenir","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/"},"author":{"name":"patrpaaa","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd"},"headline":"Publikation: 50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten &#8211; Eine (selbst)kritische Bilanz","datePublished":"2010-11-29T14:41:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:31:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/"},"wordCount":331,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"articleSection":["B\u00fccher","Events","Kolonialismus &amp; Dekolonisierung"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/","name":"Publikation: 50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten - Eine (selbst)kritische Bilanz &#8211; AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website"},"datePublished":"2010-11-29T14:41:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:31:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/publikation-50-jahre-afrikanische-un-abhaengigkeiten-eine-selbstkritische-bilanz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publikation: 50 Jahre afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten &#8211; Eine (selbst)kritische Bilanz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd","name":"patrpaaa","sameAs":["https:\/\/www.africavenir.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2009,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions\/2009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}