Im Rahmen von "Siehst du mich? Eine Filmreihe zu 50 Jahren afrikanische Un-Abh\u00e4ngigkeiten"<\/i> pr\u00e4sentiert AfricAvenir am Sonntag, den 3. Oktober 2010 um 17 Uhr<\/b> den Film \u201eMortu Nega" (OenglU)<\/b> von Flora Gomes<\/b> im Hackesche H\u00f6fe Kino. \u201eMortu Nega\u201c, \u00fcbersetzt ‘jene, die der Tod nicht wollte’, ist all jenen Menschen gewidmet, die die Freiheitsk\u00e4mpfe \u00fcberlebt haben, aber kaum von den Fr\u00fcchten der Unabh\u00e4ngigkeit profitieren. Obwohl der Film in Guinea-Bissau spielt und von dem antikolonialen Kampf gegen die portugiesischen Siedler<\/b> handelt, steht die Geschichte beispielhaft f\u00fcr jeden j\u00fcngst unabh\u00e4ngig gewordenen Staat.Im Anschluss an den Film findet eine Diskussion mit dem Filmkritiker und Kurator der Filmreihe \u201eSiehst du mich?\u201c Julien Enoka Ayemba<\/b> statt. <\/p>\n
Mortu Nega
R: Flora Gomes, Guinea-Bissau, 1987, 85 Min., O mit engl. UT<\/b>
Mit: Bia Gomes, Tunu Eugenio Almada, Mamadu Uri Bald\u00e9, M’Male Nhass\u00e9, u.a.<\/p>\n
Synopsis<\/b>
W\u00e4hrend Guinea-Bissau’s Unabh\u00e4ngigkeitsk\u00e4mpfen gegen die portugiesische Kolonialmacht werden Diminga und ihr Ehemann Sako voneinander getrennt. Vier Jahre sp\u00e4ter kehrt Sako schwer verwundet aus dem Krieg zur\u00fcck. Doch anstatt die neu gewonnene Freiheit genie\u00dfen zu k\u00f6nnen, sucht das Land eine furchtbaren D\u00fcrre und Hungersnot heim. Zudem wird das wiedervereinte Guinea-Bissau durch eine angespannte politische Situation erneut gespalten und neue K\u00e4mpfe beginnen. Gemeinsam mit einer gro\u00dfen Volksmenge betet Diminga bei einer Zeremonie, die sowohl den Toten als auch den Lebenden gewidmet ist, um Regen.<\/p>\n
\u201cMortu Nega\u201c, \u00fcbersetzt ‘jene, die der Tod nicht wollte’, ist den Fl\u00fcchtlingen, Veteranen, Witwen und Waisen gewidmet. Jenen Menschen, die die Freiheitsk\u00e4mpfe \u00fcberlebt haben, aber kaum von den Fr\u00fcchten der Unabh\u00e4ngigkeit profitieren, die alles verloren haben und nun versuchen m\u00fcssen, wieder von vorne zu beginnen. Obwohl der Film in Guinea-Bissau spielt und von dem antikolonialen Kampf gegen die portugiesischen Siedler handelt, steht die Geschichte beispielhaft f\u00fcr jeden j\u00fcngst unabh\u00e4ngig gewordenen Staat. <\/p>\n
Beim FESPACO (Panafrikanisches Festival in Ouagadougou) 1989, gewann \u201cMortu Nega\u201c den angesehenen Oumarou Ganda Preis f\u00fcr den ersten Langfilm.<\/p>\n
Pressestimmen<\/b>:
"Die Rolle der Frauen in dem langwierigen Kampf f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit von Guinea-Bissau fand hier ihren Film und ihre Heldin. Der Film sollte von Klassenr\u00e4umen und Kulturzentren freudig begr\u00fc\u00dft werden." (Africa Today) <\/p>\n
"Die wahre Entdeckung des FESPACO. Der Film hat einen pers\u00f6nlichen Ton, voll von Frische und Gef\u00fchl. Er liefert eine nicht-heroische Vision der Geschichte, die die selbstverst\u00e4ndliche Teilhabe der Frauen am Befreiungskampf zeigt." (Le Monde)<\/p>\n
"Mir f\u00e4llt keine bessere cineastische Einf\u00fchrung in das lusophone Afrika ein als Mortu Nega." (Mustafah Dhada, Clark Atlanta University) <\/p>\n
\u201eDer Film ist eine Hommage, nicht f\u00fcr die Opfer des Befreiungskampfes, sondern f\u00fcr seine \u00dcberlebenden." (Voice of America)<\/p>\n
\u201e(…) ein Film, der keine Ideologie oder Moral hat. Eine Liebesgeschichte: aufregend, k\u00f6rperlich, sinnlich." (Pariscope)
"Ein rauschendes historisches Panorama der Geschichte einer Nation. Er f\u00fchrt ein vielversprechendes Talent in die Afrikanische Filmszene ein und umgeht Soziologie und Ethnologie zugunsten einer menschlichen Perspektive auf die Ereignisse." (Variety)<\/i>