{"id":1323,"date":"2010-06-28T10:24:00","date_gmt":"2010-06-28T08:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.com\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/"},"modified":"2023-10-06T11:31:41","modified_gmt":"2023-10-06T09:31:41","slug":"lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/","title":{"rendered":"Lecture publique du Prince Kum&#8217;a Ndumbe III au Club des Amis de l&#8217;Allemagne, 30. Juin 2010 \u00e0 20h"},"content":{"rendered":"<p>Prince, professeur et \u00e9crivain, Kum&#8217;a Ndumbe III navigue entre les&nbsp; continents et les cultures. Depuis 1961,&nbsp;il \u00e9crit en duala, en fran\u00e7ais, en allemand et&nbsp;parfois en anglais. Des po\u00e8mes, des nouvelles, des romans, des essais en politique, en histoire. Ce soir du 30 juin, en plein Douala, l&#8217;auteur multilingue lira des extraits de son anthologie de 13 livres en langue allemande, il reviendra en fran\u00e7ais avec &quot;L&#8217;Afrique s&#8217;annonce au rendez-vous, la t\u00eate haute&quot; et cl\u00f4turera la soir\u00e9e avec l&#8217;\u00e9pop\u00e9e MASOMANDALA, J\u00e9ki la Njamb&#8217;a Inono en duala et en fran\u00e7ais. Une traduction en ewondo est dans le livre illustr\u00e9 en quatre couleurs.<\/p>\n<p>Une soir\u00e9e de dialogue,<br \/>Une soir\u00e9e de rencontres<br \/>Et d&#8217;aventures esth\u00e9tiques.<br \/>Un \u00e9v\u00e9nement.nQuand: 30. Juin 2010 \u00e0 20 Heures<br \/>O\u00f9:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Club des Amis de l&#8217;Allemagne, <br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rue Toyota, Bonapriso, <br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Carrefour Pharmacie Sant\u00e9 et Nature<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prince, professeur et \u00e9crivain, Kum&#8217;a Ndumbe III navigue entre les&nbsp; continents et les cultures. Depuis 1961,&nbsp;il \u00e9crit en duala, en fran\u00e7ais, en allemand et&nbsp;parfois en anglais. Des po\u00e8mes, des nouvelles, des romans, des essais en politique, en histoire. Ce soir du 30 juin, en plein Douala, l&#8217;auteur multilingue lira des extraits de son anthologie de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,107,97],"tags":[],"class_list":["post-1323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","category-kolonialismus-und-dekolonisierung","category-prinz-kuma-ndumbe-iii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lecture publique du Prince Kum&#039;a Ndumbe III au Club des Amis de l&#039;Allemagne, 30. Juin 2010 \u00e0 20h &#8211; AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lecture publique du Prince Kum&#039;a Ndumbe III au Club des Amis de l&#039;Allemagne, 30. Juin 2010 \u00e0 20h &#8211; AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prince, professeur et \u00e9crivain, Kum&#8217;a Ndumbe III navigue entre les&nbsp; continents et les cultures. Depuis 1961,&nbsp;il \u00e9crit en duala, en fran\u00e7ais, en allemand et&nbsp;parfois en anglais. Des po\u00e8mes, des nouvelles, des romans, des essais en politique, en histoire. Ce soir du 30 juin, en plein Douala, l&#8217;auteur multilingue lira des extraits de son anthologie de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-28T08:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T09:31:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrpaaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrpaaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\"},\"headline\":\"Lecture publique du Prince Kum&#8217;a Ndumbe III au Club des Amis de l&#8217;Allemagne, 30. Juin 2010 \u00e0 20h\",\"datePublished\":\"2010-06-28T08:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:31:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\\\/\"},\"wordCount\":200,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Events\",\"Kolonialismus &amp; Dekolonisierung\",\"Prinz Kum\u2019a Ndumbe III.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\\\/\",\"name\":\"Lecture publique du Prince Kum'a Ndumbe III au Club des Amis de l'Allemagne, 30. Juin 2010 \u00e0 20h &#8211; AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-28T08:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:31:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lecture publique du Prince Kum&#8217;a Ndumbe III au Club des Amis de l&#8217;Allemagne, 30. Juin 2010 \u00e0 20h\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\",\"name\":\"patrpaaa\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lecture publique du Prince Kum'a Ndumbe III au Club des Amis de l'Allemagne, 30. Juin 2010 \u00e0 20h &#8211; AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lecture publique du Prince Kum'a Ndumbe III au Club des Amis de l'Allemagne, 30. Juin 2010 \u00e0 20h &#8211; AfricAvenir International e.V.","og_description":"Prince, professeur et \u00e9crivain, Kum&#8217;a Ndumbe III navigue entre les&nbsp; continents et les cultures. Depuis 1961,&nbsp;il \u00e9crit en duala, en fran\u00e7ais, en allemand et&nbsp;parfois en anglais. Des po\u00e8mes, des nouvelles, des romans, des essais en politique, en histoire. Ce soir du 30 juin, en plein Douala, l&#8217;auteur multilingue lira des extraits de son anthologie de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_published_time":"2010-06-28T08:24:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T09:31:41+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","type":"image\/png"}],"author":"patrpaaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AfricAvenir","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/"},"author":{"name":"patrpaaa","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd"},"headline":"Lecture publique du Prince Kum&#8217;a Ndumbe III au Club des Amis de l&#8217;Allemagne, 30. Juin 2010 \u00e0 20h","datePublished":"2010-06-28T08:24:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:31:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/"},"wordCount":200,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"articleSection":["Events","Kolonialismus &amp; Dekolonisierung","Prinz Kum\u2019a Ndumbe III."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/","name":"Lecture publique du Prince Kum'a Ndumbe III au Club des Amis de l'Allemagne, 30. Juin 2010 \u00e0 20h &#8211; AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website"},"datePublished":"2010-06-28T08:24:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:31:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/lecture-publique-du-prince-kuma-ndumbe-iii-au-club-des-amis-de-lallemagne-30-juin-2010-a-20h\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lecture publique du Prince Kum&#8217;a Ndumbe III au Club des Amis de l&#8217;Allemagne, 30. Juin 2010 \u00e0 20h"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd","name":"patrpaaa","sameAs":["https:\/\/www.africavenir.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2304,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323\/revisions\/2304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}