{"id":1671,"date":"2009-08-09T11:18:00","date_gmt":"2009-08-09T09:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.com\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/"},"modified":"2023-10-06T11:40:23","modified_gmt":"2023-10-06T09:40:23","slug":"re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/","title":{"rendered":"RE\/VISIONEN: Berlin Premiere des algerischen Kultfilms &#8220;Mascarades&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Im Rahmen der Filmreihe \u201cRE\/VISIONEN: Zeitgen\u00f6ssische Kunstperspektiven aus Afrika\u201c pr\u00e4sentiert AfricAvenir International e.V. die Berlin Premiere von Lyes Salems Kultfilm <i>Mascarades<\/i> am <b>Sonntag, den 30. August 2009 um 17.30 Uhr<\/b> im Filmtheater Hackesche H\u00f6fe. In seinem&nbsp;mehrfach ausgezeichneten Spielfilm wirft Lyes salem einen ebenso am\u00fcsierten wie kritischen Blick auf die \u201eMaskeraden\u201c, die das algerische Dorfleben beherrschen. Im Anschluss findet ein <b>Gespr\u00e4ch mit Hakim El-Hachoumi<\/b> statt.n###YOUTUBEVIDEO###n<b>Berlin Premiere: Mascarades<\/b><br \/><i>Algerien 2008, 92 Min, OenglU, R: Lyes Salem, D: Lyes Salem, Sarah Reguieg, Mohamed Boucha\u00efb, Rym Takoucht<\/i><\/p>\n<p>Ein Dorf in Algerien: Als der nach Anerkennung strebende Mounir auf dem Dorfplatz verk\u00fcndet, ein reicher ausl\u00e4ndischer Gesch\u00e4ftsmann habe um die Hand seiner immer schl\u00e4frigen Schwester Ryms angehalten, ger\u00e4t das gesamte Dorfleben aus den Fugen\u2026 Nicht nur existiert besagter Freier gar nicht, Ryms heimliche Liebschaft mit Khliffa, einem weniger gut betuchten Dorfbewohner und dem besten Freund von Mounir, fliegt auch noch auf und Mounir hat alle H\u00e4nde voll zu tun, die Scheinverlobung wieder r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen. <\/p>\n<p><i>\u201eLyes Salem wirft einen ebenso am\u00fcsierten wie kritischen Blick auf die \u201eMaskeraden\u201c, die das algerische Dorfleben beherrschen. All diese Masken, die man tr\u00e4gt, um anerkannt zu sein oder den Boshaftigkeiten zu entkommen.\u201c<\/i> (Africultures) n###YOUTUBEVIDEO###<\/p>\n<p><i>Mascarades <\/i>erhielt Preise u.a auf den Festivals von Dubai, Kairo, Apt, Karthago und Ouagadougou. <b>In Algerien und vielen maghrebinischen L\u00e4ndern ist der Film bereits Kult.<\/b>&nbsp; <\/p>\n<p><b>Regisseur:<\/b> <br \/>Der Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor Lyes Salem wurde 1973 in Algerien geboren. Er hat in Paris Theater, Fernsehen und Film studiert und eine Ausbildung an der \u00c9cole du Th\u00e9\u00e2tre National de Chaillot und am Nationalen Konservatorium f\u00fcr Dramatische Kunst absolviert. 2001 und 2003 drehte er zwei preisgekr\u00f6nte Kurzfilme, John- Far\u00e8s und Cousine, bevor er 2008 mit Mascarades seinen ersten Langfilm realisierte.<\/p>\n<p><b>Diskutant:<\/b><br \/><b>Hakim El-Hachoumi<\/b>, Autor und Regisseur, wurde in Marrakech, Marokko geboren. Er studierte Mathematik in Marokko und Regie in Paris und St. Petersburg. Hakim El-Hachoumi arbeitete in mehreren Theaterproduktionen in Marokko, Paris und Berlin. Heute lebt und arbeitet er als freier Filmschaffender und Dozent an der Freien Universit\u00e4t Berlin und leitet den Verein Freunde der Arabischen Kinemathek e.V.<\/p>\n<p><b>Sonntag, den 30. August 2009, 17.30 Uhr<br \/>Ort: Filmtheater Hackesche H\u00f6fe, Rosenthaler Str. 40\/41, 10178 Berlin<\/b><\/p>\n<p><b>Kartenreservierung<\/b> und Filmauskunft: (030)283 46 03<br \/>S Hackescher Markt, U Rosenthaler Platz<br \/>Eintritt: 7,50\u20ac, Erm\u00e4\u00dfigungen \u00fcber Berlinpass, Gildepass und Heavy User Card (Weitere Informationen: http:\/\/www.hackesche-hoefe.org\/Seiten\/preise.html) <\/p>\n<p>Re\/Visionen pr\u00e4sentiert zeitgen\u00f6ssische Kunstperspektiven aus Afrika in Film, Literatur, Tanz, Musik und Videokunst.<\/p>\n<p>Die Realisierung der Veranstaltungsreihe RE\/VISIONEN erfolgt mit freundlicher Unterst\u00fctzung durch den <b>Hauptstadtkulturfonds <\/b>sowie die <b>Aktion Afrika des Ausw\u00e4rtigen Amtes<\/b>, aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen der Filmreihe \u201cRE\/VISIONEN: Zeitgen\u00f6ssische Kunstperspektiven aus Afrika\u201c pr\u00e4sentiert AfricAvenir International e.V. die Berlin Premiere von Lyes Salems Kultfilm Mascarades am Sonntag, den 30. August 2009 um 17.30 Uhr im Filmtheater Hackesche H\u00f6fe. In seinem&nbsp;mehrfach ausgezeichneten Spielfilm wirft Lyes salem einen ebenso am\u00fcsierten wie kritischen Blick auf die \u201eMaskeraden\u201c, die das algerische Dorfleben beherrschen.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,106,107],"tags":[],"class_list":["post-1671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","category-filme","category-kolonialismus-und-dekolonisierung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RE\/VISIONEN: Berlin Premiere des algerischen Kultfilms &quot;Mascarades&quot; &#8211; AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RE\/VISIONEN: Berlin Premiere des algerischen Kultfilms &quot;Mascarades&quot; &#8211; AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Rahmen der Filmreihe \u201cRE\/VISIONEN: Zeitgen\u00f6ssische Kunstperspektiven aus Afrika\u201c pr\u00e4sentiert AfricAvenir International e.V. die Berlin Premiere von Lyes Salems Kultfilm Mascarades am Sonntag, den 30. August 2009 um 17.30 Uhr im Filmtheater Hackesche H\u00f6fe. In seinem&nbsp;mehrfach ausgezeichneten Spielfilm wirft Lyes salem einen ebenso am\u00fcsierten wie kritischen Blick auf die \u201eMaskeraden\u201c, die das algerische Dorfleben beherrschen.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-09T09:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T09:40:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrpaaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrpaaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\"},\"headline\":\"RE\\\/VISIONEN: Berlin Premiere des algerischen Kultfilms &#8220;Mascarades&#8221;\",\"datePublished\":\"2009-08-09T09:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:40:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\\\/\"},\"wordCount\":452,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Events\",\"Filme\",\"Kolonialismus &amp; Dekolonisierung\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\\\/\",\"name\":\"RE\\\/VISIONEN: Berlin Premiere des algerischen Kultfilms \\\"Mascarades\\\" &#8211; AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-09T09:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:40:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RE\\\/VISIONEN: Berlin Premiere des algerischen Kultfilms &#8222;Mascarades&#8220;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\",\"name\":\"patrpaaa\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RE\/VISIONEN: Berlin Premiere des algerischen Kultfilms \"Mascarades\" &#8211; AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"RE\/VISIONEN: Berlin Premiere des algerischen Kultfilms \"Mascarades\" &#8211; AfricAvenir International e.V.","og_description":"Im Rahmen der Filmreihe \u201cRE\/VISIONEN: Zeitgen\u00f6ssische Kunstperspektiven aus Afrika\u201c pr\u00e4sentiert AfricAvenir International e.V. die Berlin Premiere von Lyes Salems Kultfilm Mascarades am Sonntag, den 30. August 2009 um 17.30 Uhr im Filmtheater Hackesche H\u00f6fe. In seinem&nbsp;mehrfach ausgezeichneten Spielfilm wirft Lyes salem einen ebenso am\u00fcsierten wie kritischen Blick auf die \u201eMaskeraden\u201c, die das algerische Dorfleben beherrschen.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_published_time":"2009-08-09T09:18:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T09:40:23+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","type":"image\/png"}],"author":"patrpaaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AfricAvenir","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/"},"author":{"name":"patrpaaa","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd"},"headline":"RE\/VISIONEN: Berlin Premiere des algerischen Kultfilms &#8220;Mascarades&#8221;","datePublished":"2009-08-09T09:18:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:40:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/"},"wordCount":452,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"articleSection":["Events","Filme","Kolonialismus &amp; Dekolonisierung"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/","name":"RE\/VISIONEN: Berlin Premiere des algerischen Kultfilms \"Mascarades\" &#8211; AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website"},"datePublished":"2009-08-09T09:18:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:40:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/re-visionen-berlin-premiere-des-algerischen-kultfilms-mascarades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RE\/VISIONEN: Berlin Premiere des algerischen Kultfilms &#8222;Mascarades&#8220;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd","name":"patrpaaa","sameAs":["https:\/\/www.africavenir.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2569,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions\/2569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}