{"id":650,"date":"2020-08-21T12:52:00","date_gmt":"2020-08-21T10:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.com\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/"},"modified":"2023-11-09T00:30:17","modified_gmt":"2023-11-08T23:30:17","slug":"mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/","title":{"rendered":"Mansour Ciss Kanakassy: \u201eNdeup-Ritual\u201c"},"content":{"rendered":"

\u201eDer Versuch, Afrika und die Afrikaner*innen ohne den Bezug zu ihren traditionellen Religionen zu verstehen, w\u00e4re wie das \u00d6ffnen eines gigantischen Schrankes, dessen wertvollster Inhalt entfernt wurde\u201c, schreibt der malische Schriftsteller Amadou Hamp\u00e2t\u00e9 B\u00e2. Dieser Gedanke bildet den Ausgangspunkt f\u00fcr Mansour Ciss Kanakassys Ndeup-Ritual auf dem S\u00fcdplatz hinter dem Gropius Bau.nDas Ndeup ist eines der wichtigsten heute noch praktizierten Rituale animistischer Tradition im Senegal. Es findet in der \u201ePenthie\u201c statt, dem Dorfplatz. Um dessen Mitte siedelten sich im vorkolonialen historischen Kern Dakars Gemeinschaften des Volkstamms der Lebou an, die haupts\u00e4chlich von Fischfang und Landwirtschaft lebten. \u201ePenthie\u201c sind Orte des Lebens, der Begegnung, des Austauschs und der Wissensvermittlung; Orte, an denen Streitigkeiten ausgehandelt und geschlichtet wurden.nBis heute praktiziert der Volksstamm der Lebou in den \u201ePenthie\u201c traditionelle Riten, mit denen auch Mansour aufgewachsen ist. Die von Generation zu Generation weitergegebene Zeremonie des Ndeup kann Trance-Zust\u00e4nde ausl\u00f6sen, soziale Verbindungen, \u00dcbertragungen und Gef\u00fchle der Zugeh\u00f6rigkeit erzeugen und dem Individuum dabei helfen, sein k\u00f6rperliches und geistiges Gleichgewicht innerhalb der Gesellschaft aufrechtzuerhalten. Mansour Ciss Kanakassy holt das Ndeup aus Dakar nach Berlin, um es mit den Besucher*innen zu teilen und, wie er sagt, \u201eeine Welt zu \u201aheilen\u2018, die sich ihren Traditionen entfremdet hat und auf der Suche nach neuer Spiritualit\u00e4t ist\u201c.nDie Zeremonie wird von 14 in Berlin lebenden senegalesischen Frauen und M\u00e4nnern durchgef\u00fchrt, bestehend aus Trommler*innen, Priester*innen, S\u00e4nger*innen und T\u00e4nzer*innen.n<\/p>\n

\n
\n
\n
Musiker*innen:
\nTambourmajor Nago Koit\u00e9
\nTambour Siny Mbaye
\nTambour Late Deguene Mbaye
\nTambour Ahmed Ndiaye
\nTambour Dame Diop
\nYoro MbayenPriester Jimmy Bamba SarrnS\u00e4ngerinnen und T\u00e4nzerinnen:
\nNafi Thiam
\nFatou Ba
\nDjenaba Diallo
\nMariama Diallo
\nMame Diarra Mbaye
\nMariama Ndong
\nAwa SownRegie, Szenographie und Kost\u00fcm-Design Mansour Ciss Kanakassy
\nCouture Lamine Laye Ndoye, Amine Couture Berlinnnnhttps:\/\/www.berlinerfestspiele.de\/de\/berliner-festspiele\/programm\/bfs-gesamtprogramm\/programmdetail_320369.html<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eDer Versuch, Afrika und die Afrikaner*innen ohne den Bezug zu ihren traditionellen Religionen zu verstehen, w\u00e4re wie das \u00d6ffnen eines gigantischen Schrankes, dessen wertvollster Inhalt entfernt wurde\u201c, schreibt der malische Schriftsteller Amadou Hamp\u00e2t\u00e9 B\u00e2. Dieser Gedanke bildet den Ausgangspunkt f\u00fcr Mansour Ciss Kanakassys Ndeup-Ritual auf dem S\u00fcdplatz hinter dem Gropius Bau.nDas Ndeup ist eines der…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,107],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-kolonialismus-und-dekolonisierung"],"acf":[],"yoast_head":"\nMansour Ciss Kanakassy: \u201eNdeup-Ritual\u201c – AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mansour Ciss Kanakassy: \u201eNdeup-Ritual\u201c – AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eDer Versuch, Afrika und die Afrikaner*innen ohne den Bezug zu ihren traditionellen Religionen zu verstehen, w\u00e4re wie das \u00d6ffnen eines gigantischen Schrankes, dessen wertvollster Inhalt entfernt wurde\u201c, schreibt der malische Schriftsteller Amadou Hamp\u00e2t\u00e9 B\u00e2. Dieser Gedanke bildet den Ausgangspunkt f\u00fcr Mansour Ciss Kanakassys Ndeup-Ritual auf dem S\u00fcdplatz hinter dem Gropius Bau.nDas Ndeup ist eines der…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-21T10:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T23:30:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2b5e7e_e62c6aa9e0224fe48a95c9a82cc148c8mv2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrpaaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrpaaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\"},\"headline\":\"Mansour Ciss Kanakassy: \u201eNdeup-Ritual\u201c\",\"datePublished\":\"2020-08-21T10:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T23:30:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/\"},\"wordCount\":317,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/2b5e7e_e62c6aa9e0224fe48a95c9a82cc148c8mv2.webp\",\"articleSection\":[\"Events\",\"Kolonialismus & Dekolonisierung\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/\",\"name\":\"Mansour Ciss Kanakassy: \u201eNdeup-Ritual\u201c – AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/2b5e7e_e62c6aa9e0224fe48a95c9a82cc148c8mv2.webp\",\"datePublished\":\"2020-08-21T10:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T23:30:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/2b5e7e_e62c6aa9e0224fe48a95c9a82cc148c8mv2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/2b5e7e_e62c6aa9e0224fe48a95c9a82cc148c8mv2.webp\",\"width\":720,\"height\":541},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mansour Ciss Kanakassy: \u201eNdeup-Ritual\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\",\"name\":\"patrpaaa\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mansour Ciss Kanakassy: \u201eNdeup-Ritual\u201c – AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mansour Ciss Kanakassy: \u201eNdeup-Ritual\u201c – AfricAvenir International e.V.","og_description":"\u201eDer Versuch, Afrika und die Afrikaner*innen ohne den Bezug zu ihren traditionellen Religionen zu verstehen, w\u00e4re wie das \u00d6ffnen eines gigantischen Schrankes, dessen wertvollster Inhalt entfernt wurde\u201c, schreibt der malische Schriftsteller Amadou Hamp\u00e2t\u00e9 B\u00e2. Dieser Gedanke bildet den Ausgangspunkt f\u00fcr Mansour Ciss Kanakassys Ndeup-Ritual auf dem S\u00fcdplatz hinter dem Gropius Bau.nDas Ndeup ist eines der…","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_published_time":"2020-08-21T10:52:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T23:30:17+00:00","og_image":[{"width":720,"height":541,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2b5e7e_e62c6aa9e0224fe48a95c9a82cc148c8mv2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"patrpaaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AfricAvenir","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/"},"author":{"name":"patrpaaa","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd"},"headline":"Mansour Ciss Kanakassy: \u201eNdeup-Ritual\u201c","datePublished":"2020-08-21T10:52:00+00:00","dateModified":"2023-11-08T23:30:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/"},"wordCount":317,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2b5e7e_e62c6aa9e0224fe48a95c9a82cc148c8mv2.webp","articleSection":["Events","Kolonialismus & Dekolonisierung"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/","name":"Mansour Ciss Kanakassy: \u201eNdeup-Ritual\u201c – AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2b5e7e_e62c6aa9e0224fe48a95c9a82cc148c8mv2.webp","datePublished":"2020-08-21T10:52:00+00:00","dateModified":"2023-11-08T23:30:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2b5e7e_e62c6aa9e0224fe48a95c9a82cc148c8mv2.webp","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2b5e7e_e62c6aa9e0224fe48a95c9a82cc148c8mv2.webp","width":720,"height":541},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/mansour-ciss-kanakassy-ndeup-ritual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mansour Ciss Kanakassy: \u201eNdeup-Ritual\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd","name":"patrpaaa","sameAs":["https:\/\/www.africavenir.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3141,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/3141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}