{"id":724,"date":"2016-02-15T10:49:00","date_gmt":"2016-02-15T09:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.com\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/"},"modified":"2023-10-06T11:28:32","modified_gmt":"2023-10-06T09:28:32","slug":"berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/","title":{"rendered":"Berlin out of Africa &#8211; Le Blog de Jean Pierre Bekolo"},"content":{"rendered":"<p>The question is not what Meryl Streep said nor to interpret what she meant (she spoke in English not in German), the question is to put an end to \u201cthe white gaze\u201d.&nbsp; For decades nationalists like Mandela who were fighting to free their country from colonialism were defined by that white gaze as \u201cterrorist\u201d. Can a white gaze still be in 2016 the \u201cnorm\u201d enabling Meryl Streep to play the role of Hottentot Venus because we \u201cAll came from Africa\u201d. How long should we, like Hollywood, look for that white hero who makes the project bankable? The time has come to stop making movies from an audience, we should make movies from a&nbsp;place.Stop&nbsp;reading Africa through the eyes of Stanley\u2026nMeryl Streep got a job from somebody else, like the other \u201cwhite\u201d members of the jury. My question is what do the Berlinale and the German government think about this? How do we want to define in the next narrative a city like Berlin when the Africa we have today was divided by that very same \u201cwhite gaze\u201d. What will in the future make a festival like Berlin \u201cinclusive\u201d, the films, or the gaze? Beyond cinema the question of the white gaze in the so called \u201cglobal world\u201d is part of the next narrative we need to redefine for all of us. What Sartre calls \u201cle saisissement d\u2019\u00eatre vu\u201d!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The question is not what Meryl Streep said nor to interpret what she meant (she spoke in English not in German), the question is to put an end to \u201cthe white gaze\u201d.&nbsp; For decades nationalists like Mandela who were fighting to free their country from colonialism were defined by that white gaze as \u201cterrorist\u201d. Can&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,107],"tags":[],"class_list":["post-724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","category-kolonialismus-und-dekolonisierung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Berlin out of Africa - Le Blog de Jean Pierre Bekolo &#8211; AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berlin out of Africa - Le Blog de Jean Pierre Bekolo &#8211; AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The question is not what Meryl Streep said nor to interpret what she meant (she spoke in English not in German), the question is to put an end to \u201cthe white gaze\u201d.&nbsp; For decades nationalists like Mandela who were fighting to free their country from colonialism were defined by that white gaze as \u201cterrorist\u201d. Can&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-15T09:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T09:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrpaaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrpaaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\"},\"headline\":\"Berlin out of Africa &#8211; Le Blog de Jean Pierre Bekolo\",\"datePublished\":\"2016-02-15T09:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:28:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\\\/\"},\"wordCount\":245,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Events\",\"Kolonialismus &amp; Dekolonisierung\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\\\/\",\"name\":\"Berlin out of Africa - Le Blog de Jean Pierre Bekolo &#8211; AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-15T09:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:28:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berlin out of Africa &#8211; Le Blog de Jean Pierre Bekolo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\",\"name\":\"patrpaaa\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berlin out of Africa - Le Blog de Jean Pierre Bekolo &#8211; AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Berlin out of Africa - Le Blog de Jean Pierre Bekolo &#8211; AfricAvenir International e.V.","og_description":"The question is not what Meryl Streep said nor to interpret what she meant (she spoke in English not in German), the question is to put an end to \u201cthe white gaze\u201d.&nbsp; For decades nationalists like Mandela who were fighting to free their country from colonialism were defined by that white gaze as \u201cterrorist\u201d. Can&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_published_time":"2016-02-15T09:49:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T09:28:32+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","type":"image\/png"}],"author":"patrpaaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AfricAvenir","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/"},"author":{"name":"patrpaaa","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd"},"headline":"Berlin out of Africa &#8211; Le Blog de Jean Pierre Bekolo","datePublished":"2016-02-15T09:49:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:28:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/"},"wordCount":245,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"articleSection":["Events","Kolonialismus &amp; Dekolonisierung"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/","name":"Berlin out of Africa - Le Blog de Jean Pierre Bekolo &#8211; AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website"},"datePublished":"2016-02-15T09:49:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:28:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/berlin-out-of-africa-le-blog-de-jean-pierre-bekolo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berlin out of Africa &#8211; Le Blog de Jean Pierre Bekolo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd","name":"patrpaaa","sameAs":["https:\/\/www.africavenir.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2618,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions\/2618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}