Am Mittwoch, 6. November<\/b> l\u00e4dt Berlinda zu einer neuen Veranstaltungsreihe der portugiesischsprachigen Kultur in Berlin ein: Noites da Berlinda<\/b>. Nach der Lesung \u201eDespa\u00eds\u201c von Pedro Sena-Lino (Portugal) und einer Diskussion \u00fcber den Provokationsroman, wir der Film "Cabralista" in Anwesenheit des Regisseurs Valerio Lopes gezeigt.<\/p>\n
Lesung \u201eDespa\u00eds\u201c von Pedro Sena-Lino (Portugal)<\/b>
Was w\u00e4re, wenn Portugal in 10 Jahren auf Grund von Krise und Finanzschulden zu verkaufen w\u00e4re und aufh\u00f6ren w\u00fcrde, zu existieren\u2026? Ein Provokationsroman.<\/p>\n
Anschlie\u00dfend Podiumsdiskussion<\/b> mit Daniel Falb (Dichter und \u00dcbersetzer), Samu\u00ebl Coghe (Historiker) und Ruth Tobias (Leiterin des Sprachenzentrums der FU Berlin)<\/p>\n
Sprecher: Daniel Houet, Maria Jo\u00e3o Manso und Pedro Sena-Lino
\u00dcbersetzung: Manuela Sambo<\/p>\n
Sprache: Portugiesisch und Deutsch<\/p>\n
FILM: CABRALISTA von Valerio Lopes (Kap Verde)<\/b><\/p>\n
Mit einer zeitgen\u00f6ssischen und beeindruckenden Bildsprache pr\u00e4sentiert dieser Dokumentarfilm einen der gr\u00f6\u00dften afrikanischen Helden aller Zeiten: Am\u00edlcar Cabral.<\/p>\n
O document\u00e1rio \u201cCabralista\u201d reflecte a mem\u00f3ria colectiva sobre Am\u00edlcar Cabral \u2013 l\u00edder, escritor, pol\u00edtico e revolucion\u00e1rio, assassinado em 1973 \u2013 cuja influ\u00eancia repercutiu muito al\u00e9m do continente Africano. Com grava\u00e7\u00f5es de voz in\u00e9ditas, cita\u00e7\u00f5es, imagens do seu tempo e modernos efeitos visuais, este filme \u00e9 uma vis\u00e3o \u00fanica da \u00c1frica ontem e hoje. O objectivo deste filme \u00e9 propagar as palavras e sabedoria de Cabral e apoiar o seu conceito da re-africaniza\u00e7\u00e3o do esp\u00edrito, reconhecido em todo o mundo como um pilar da emancipa\u00e7\u00e3o africana. Este filme de 52 minutos de dura\u00e7\u00e3o \u00e9 um espelho do humanismo Africano e da evolu\u00e7\u00e3o e do progresso s\u00f3cio-cultural.<\/p>\n
Portugiesisch mit deutschen Untertiteln<\/p>\n
Anschlie\u00dfend Podiumsdiskussion in Anwesenheit des Regisseurs Valerio Lopes.<\/p>\n
Danach: Musik und Kulinarisches<\/b> aus der Portugiesisch sprechenden Welt<\/p>\n
Mit dem DJ Mc Diamondog (Angola)<\/b><\/p>\n
N\u00c4CHTE VON BERLINDA<\/b><\/p>\n
Alle 2 Monate : Die Kultur der Portugiesisch sprechenden L\u00e4nder zu Gast in Berlin
G\u00e4ste aus unterschiedlichen Kulturbereichen: Lesungen, Musik, Podiumsdiskussionen, Theater, Tanz, Film\u2026
Danach typisches Essen und DJs<\/p>\n
Mittwoch, 6. November 2o13, 19 Uhr
SODA Salon in der Kulturbrauerei Berlin
Sch\u00f6nhauser Allee 36
10435 Berlim \u2013 Prenzlauer Berg<\/b><\/p>\n
Eine Veranstaltungsreihe des Kulturmagazins Berlinda.orgnMit Unterst\u00fctzung von der Botschaft von Portugal und dem Instituto Cam\u00f5es
In Kooperation mit dem Ibero-Amerikanisches Institut, dem SODA Salon und AfricAvenir e.V.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Am Mittwoch, 6. November l\u00e4dt Berlinda zu einer neuen Veranstaltungsreihe der portugiesischsprachigen Kultur in Berlin ein: Noites da Berlinda. Nach der Lesung \u201eDespa\u00eds\u201c von Pedro Sena-Lino (Portugal) und einer Diskussion \u00fcber den Provokationsroman, wir der Film "Cabralista" in Anwesenheit des Regisseurs Valerio Lopes gezeigt. Lesung \u201eDespa\u00eds\u201c von Pedro Sena-Lino (Portugal)Was w\u00e4re, wenn Portugal in 10…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,107],"tags":[],"class_list":["post-897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","category-kolonialismus-und-dekolonisierung"],"acf":[],"yoast_head":"\n