{"id":4721,"date":"2024-03-07T13:42:06","date_gmt":"2024-03-07T12:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.org\/?post_type=product&p=4721"},"modified":"2025-08-21T13:16:11","modified_gmt":"2025-08-21T11:16:11","slug":"satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/","title":{"rendered":"Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. When the Elders Speak\u2026"},"content":{"rendered":"

Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. Rudolf Duala Manga Bell. Testimonies of Duala patriarchs: Ngane Mbape, Mbanga Eyombwan, Mukoko Samuel, Ndoko Diboussi, Mandjoule Eboule on colonisation.<\/p>\n

When the Elders Speak\u2026<\/p>\n

\u201cI also remember how the Germans used to punish students in schools\u2026 In our days, no one knew exactly when they would be punished. If the parent of a student complained to the school about something that the student had done wrong at home, the student was immediately summoned to the police station. Once there, he was flogged[\u2026] There were some missionaries who enjoyed the privileges of the local administrative authority so that they were going to the villages to severely punish the defendants [\u2026]\u201d<\/p>\n

Author: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kum\u2019a Ndumbe III
\nLanguages:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Duala, English<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. Rudolf Duala Manga Bell. Testimonies of Duala patriarchs: Ngane Mbape, Mbanga Eyombwan, Mukoko Samuel, Ndoko Diboussi, Mandjoule Eboule on colonisation. When the Elders Speak\u2026 \u201cI also remember how the Germans used to punish students in schools\u2026 In our days, no one knew exactly when…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4722,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[141,143],"product_tag":[],"class_list":["post-4721","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-buecher-editions-africavenir-exchange-dialogue","product_cat-zeitzeugen","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","catalog-layout-default","columns-xs-1"],"acf":[],"yoast_head":"\nSatan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. Rudolf Duala Manga Bell. Testimonies of Duala patriarchs: Ngane Mbape, Mbanga Eyombwan, Mukoko Samuel, Ndoko Diboussi, Mandjoule Eboule on colonisation. When the Elders Speak\u2026 \u201cI also remember how the Germans used to punish students in schools\u2026 In our days, no one knew exactly when…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T11:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/V07_-COVER-SATAN-GET-AWAY-OK_1.b-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/produkt\\\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/produkt\\\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\\\/\",\"name\":\"Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/produkt\\\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/produkt\\\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/V07_-COVER-SATAN-GET-AWAY-OK_1.b-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-07T12:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T11:16:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/produkt\\\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/produkt\\\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/produkt\\\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/V07_-COVER-SATAN-GET-AWAY-OK_1.b-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/V07_-COVER-SATAN-GET-AWAY-OK_1.b-scaled-1.jpg\",\"width\":1699,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/produkt\\\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. When the Elders Speak\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.","og_description":"Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. Rudolf Duala Manga Bell. Testimonies of Duala patriarchs: Ngane Mbape, Mbanga Eyombwan, Mukoko Samuel, Ndoko Diboussi, Mandjoule Eboule on colonisation. When the Elders Speak\u2026 \u201cI also remember how the Germans used to punish students in schools\u2026 In our days, no one knew exactly when…","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_modified_time":"2025-08-21T11:16:11+00:00","og_image":[{"width":1699,"height":2560,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/V07_-COVER-SATAN-GET-AWAY-OK_1.b-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/","name":"Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/V07_-COVER-SATAN-GET-AWAY-OK_1.b-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-03-07T12:42:06+00:00","dateModified":"2025-08-21T11:16:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/V07_-COVER-SATAN-GET-AWAY-OK_1.b-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/V07_-COVER-SATAN-GET-AWAY-OK_1.b-scaled-1.jpg","width":1699,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/produkt\/satan-get-away-a-true-guide-takes-responsibility-for-his-choices-when-the-elders-speak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Satan, Get away! A True Guide Takes Responsibility for his Choices. When the Elders Speak\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4721"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4721"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}