Génocide Allemand en Namibie

No Amnesty on Genocide
On 30 September 2011 the Berlin Charité restituted 20 human skulls to an official delegation of the Republic of Namibia. They are a fraction of the many thousands of human remains of Herero and Nama victims of the genocide perpetrated by the German troups in 1904-1908 which were smuggled to Germany in view of proving racist theories. The German Government - against all diplomatic rules - did not welcome the delegation and the accompanying Namibian Minister of Youth, National Services, Sports and Culture Kazenambo officially, rejected the participation in a podium discussion on 28 September 2011 and caused a scandal when Minister of State Cornelia Pieper ommitted to acknowledge the genocide and apologise for it in the name of the German nation and State. The topic is closely related to the hitherto unresolved land issue in Namibia, in which the descendants of the victims of the German genocide, whose land and cattle have been expropiated by the white colonial settlers, still today in their vast majority live in poverty. In close cooperation with other NGOs and groups, AfricAvenir has formed an alliance called "No Amnesty on Genocide" whose aim is to put pressure on the German Government to finally recognise the systematic killing of Herero and Nama people as what it was: the first genocide of the 20th century.
Résolution: Un génocide est imprescriptible !
Appel aux membres du Parlement allemand (Bundestag) en vue d’une reconnaissance du génocide perpétré par l’Empire allemand (Kaiserreich) dans de son ancienne colonie « Sud-Ouest Africain allemand », l’actuelle République de Namibie, et des réparations qui s’ensuivent.
Nous - les soussignées initiatives, organisations et institutions noires et blanches de la société civile – nous félicitons du tournant dans l’attitude du Gouvernement Fédéral allemand, signalé par la visite en Namibie du Directeur Général pour les Affaires africaines au Ministère des Affaires Étrangères allemand début février 2012. Nous saluons également l’engagement pour un dialogue directe qui a été entamé avec les comités représentant les descendants des victimes du génocide allemand de 1904-08. Nous considérons que cet engagement tardif pour un dialogue avec les représentants des peuples directement touchés par le génocide est une première étape indispensable qui permettra de poursuivre la réconciliation entre les peuples de la Namibie et de l’Allemagne.
A travers cette résolution, nous exprimons notre sincère compassion pour les souffrances infligées aux peuples namibiens, en particulier aux Herero, Nama, Damara et San. Nous sommes reconnaissants pour leur générosité qui se traduit par leur ouverture au dialogue avec les descendants des auteurs des crimes évoqués, et nous déclarons notre solidarité avec leur engagement pour une « justice réparatrice » – c’est-à-dire pour une justice qui ne peut être fondée que sur la volonté sincère de l'Allemagne à offrir des réparations. Nous soutenons leurs efforts pour obtenir la reconnaissance officielle du génocide par le Bundestag et le Gouvernement Fédéral allemand. Nous appuyons formellement la demande faite par les comités représentant les descendants des victimes visant l'indemnisation non seulement idéelle mais également matérielle des injustices coloniales et racistes ainsi que des importantes pertes de biens et avoirs que leurs peuples ont subies.
Nous demandons aux membres du Bundestag allemand :
- d’oeuvrer à prévenir toute négation ultérieure du génocide dans l’ancienne colonie « Sud-Ouest Africain allemand » qui, selon les critères de la « Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide » établis en 1948 par les Nations Unies, doit sans équivoque être considéré comme un génocide. Et de s’engager – tout comme dans le cas du génocide juif – pour sa reconnaissance rétrospective par l’Allemagne;
- d’encourager le Gouvernement Fédéral à honorer les engagements que l’Allemagne a elle-même contractés lors de la Conférence Mondiale des Nations Unies contre le Racisme à Durban en 2001. Ainsi l’Allemagne doit officiellement et explicitement demander pardon aux descendants des victimes du génocide allemand et des crimes contre l’humanité liés à ce dernier;
- d‘engager et d’entretenir avec le Parlement de la République de Namibie un dialogue soutenu et régulier sur les questions liées à une réconciliation, comprenant entre autres des questions sur le travail de mémoire et sur la réparation des injustices coloniales et racistes dont l’Allemagne doit assumer la responsabilité, ainsi que des conséquences importantes pour les descendants des victimes qui jusqu’aujourd’hui n’ont pas été surmontées – et de mener ce dialogue vers la décision sur des mesures concrètes ;
- de voter la création d'une Fondation publique ayant comme mission d’entamer et de soutenir un travail de mémoire critique du génocide et du colonialisme allemand dans son ensemble ainsi que de promouvoir une culture postcoloniale de la mémoire et de la mandater entre autres :
- de promouvoir les débats scientifiques sur le génocide et ses conséquences dans le cadre de projets de recherche germano-namibiens;
- d’assurer la diffusion du savoir sur le colonialisme, le racisme et ses conséquences dans l'opinion publique allemande et dans les écoles ;
- de promouvoir des projets d'échanges contribuant à la réconciliation entre les hommes et femmes des deux pays et à la lutte contre le racisme;
- de soutenir la décolonisation de l'espace public en Allemagne (en cessant d’honorer des criminels coloniaux par des noms de rues et de monuments, mais en rendant hommage à des personnalités de la résistance africaine) ;
- d’encourager le Gouvernement Fédéral à poursuivre de manière constructive la discussion engagée avec le Gouvernement namibien et les comités représentant les descendants des victimes ;
- d’encourager le Gouvernement Fédéral à convenir, par le dialogue avec le Gouvernement namibien et les comités représentant les descendants des victimes, de réparations matérielles et structurelles appropriées pour les pertes économiques importantes des peuples concernés, comprenant les terres, le bétail et d’autres biens ;
- d’encourager le Gouvernement Fédéral à mettre ces réparations à disposition de manière inconditionnelle, c’est-à-dire sans interférer dans les décisions librement prises par le Gouvernement namibien et les groupes de victimes quant à leur utilisation.
Berlin, le 7 Mars 2012
- AfricAvenir International
- Afrika-Rat Berlin-Brandenburg
- Afrika-Rat Nord
- AFROTAK TV cyberNomads
- Arbeitskreis Panafrikanismus München (AKPM)
- Artefakte//anti-humboldt
- Berliner Entwicklungspolitischer Ratschlag (BER)
- Berlin Postkolonial
- Deutsch-Afrikanische Gesellschaft Berlin (DAFRIG)
- Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD-Bund)
- Solidaritätsdienst International (SODI)
Les initiatives, organisations and institutions qui souhaitent de cosigner s’adressent à : info(at)berlin-postkolonial.de

Contexte de la résolution
Le 30 septembre 2011, les crânes de 20 Héréros et Namas – hommes, femmes et enfants assassinés il y a plus de 100 ans par des Allemands blancs – furent remis à leurs descendants venus de la Namibie. Ce fut la première fois qu’une institution allemande accepte une telle restitution. A ce jour, des milliers d’ossements envoyés par bateau pendant la période coloniale et soumis à des expériences racistes et pseudo-scientifiques dans le but de nier l’égalité des Africains et Africaines avec des hommes et des femmes blancs, se trouvent toujours en Allemagne.
Comme la plupart des ossements ainsi dérobés, les dépouilles mortelles remises en automne 2011 proviennent d’hommes et de femmes qui s’étaient opposés au joug colonial. C’est à cause de leur résistance contre l’asservissement, les viols, les expropriations et les expulsions de leurs terres qu’ensemble avec des milliers d’autres Héréros et Namas ils ont été assassinés dans les camps de concentration de la colonie « Sud-Ouest Africain allemand ». Nombreux sont ceux qui ont été tués par balles, pendus ou envoyés dans le désert pour y mourir de soif. Les quelques survivants furent privés de leurs possessions et ont vu leurs terres et bétails confisqués. La recherche historique sérieuse est unanime aujourd’hui sur le fait que les actes commis par la « Schutztruppe » (« force protectrice ») impériale, doivent être qualifiés de génocide étant basés sur une volonté d’extermination.
Le gouvernement allemand fuit la responsabilité historique qui lui incombe en tant qu’état succédant juridiquement à l’empire allemand. Il est vrai qu’il reconnaît une « responsabilité historique et moral vis-à-vis de la Namibie », mais sans précision aucune. Jusqu’à présent le gouvernement allemand refuse non seulement de parler de génocide mais également de présenter ses excuses officielles aux descendants des victimes. En faisant la référence à une coopération germano-namibienne « intensive » (volume 2010 : 15,80 Euros par tête de la population namibienne), jusqu’à ce jour toute demande de réparation idéelle ou matérielle (« justice réparatrice ») des populations concernées a été refusée. Il y a peu de temps encore, le gouvernement allemand ne considérait même pas de s’engager dans un échange direct avec les descendants des victimes.
En automne 2011, cette attitude irresponsable fut la cause d’un éclat à l’occasion de la cérémonie de la remise des dépouilles mortelles namibiennes à l’hôpital « La Charité » à Berlin. Non seulement que le Ministère des Affaires Etrangères avait laissé l’hôpital gérer quasiment seule la restitution, mais il s’était contenté de son rôle « d’invité » en la personne du ministre d’état au Ministère des Affaires Etrangères Cornelia Piper (appartenant au parti libéral FDP), manifestement débordée par l’événement. Même face aux victimes de la colonisation allemande, elle fut incapable de prononcer le mot « génocide » et de demander pardon. Mme Pieper quittait la salle immédiatement après son intervention sans écouter les discours des représentants namibiens.
Même pendant l’événement, il fut clair que le public assistant à la cérémonie n’était pas prêt d’accepter le comportement du ministre d’Etat au Ministère des Affaires Etrangères sans un mot de protestation, un comportement critiquable aussi bien sur un plan moral qu’éthique. Notamment les représentants et représentantes de la diaspora africaine et des Allemands noires ont manifesté leur désaccord à voix haute et par des signes muets de protestation. A la suite de mots émouvants du ministre de la culture namibien Kazenambo Kazenambo et des discours des représentants de haut rang Héréro et Nama, la représentante d’une association de plusieurs organisations non-gouvernementales aussi bien noire que blanche clôturait la cérémonie en demandant pardon pour le génocide perpétré par l’Allemagne – et pour le comportement honteux du Ministère des Affaires Etrangères. L’Alliance de la société civile qui s’était prononcée pour la mise en place d’un dialogue ouvert entre la délégation namibienne et des politiciens Allemands fut par la suite, à de multiple reprises, attaqué, réprimandé et diffamé par des membres du Ministère des Affaires Etrangères, y compris au sein du Parlement allemand (Bundestag).
Le gouvernement allemand fut finalement obligé de revoir sa position réfractaire. En tenant compte de l’engagement de la part du gouvernement de la Namibie, des associations des victimes Héréro et Nama, de l’alliance de la société civile et de membres du Bundestag issus de tous les partis politiques d’opposition, le directeur des Affaires africaines au Ministère fédéral des Affaires Etrangères, Walter Lindner, fut envoyé en Namibie début février 2012. Sur place, M. Lindner s’est excusé du comportement du gouvernement allemand lors de la remise des dépouilles mortelles en automne 2011. En rencontrant en outre les associations des victimes Héréro et Nama pour des discussions, une de leurs revendications principales – à savoir leur implication dans le dialogue entre la Namibie et l’Allemagne sur le génocide et sa réparation – a été respectée pour la première fois.

Special issue: Germany’s genocide in Namibia – Unbearable silence, or How not to deal with your colonial past
The following publication "Germany’s genocide in Namibia – Unbearable silence, or How not to deal with your colonial past" is a cooperation between Pambazuka News and AfricAvenir International. With this publication, we would like to open the debate and invite further articles and contributions on the topic which will - if approved yb the editors - subsequently be published here.
Films Documentaires :
- http://www.youtube.com/watch?v=2mxiMwCpagkNamibie, le génocide du IIe Reich : Nouveau film documentaire francais sur le génocide allemand (2012), TV 5, 27/05/2012
- http://www.youtube.com/watch?v=Y0MPvfQKGsQThe Kaiser's Holocaust of 1904-1908 (Trailer) : Nouveau film documentarire (2012) sur le génocide allemand, Al Jazeera, 20/03/2012, 20h
- Namibia - Genocide and the second Reich (BBC) : histoire méconnue, oubliée et niée d'un génocide allemand et des camps de concentration.
- Weiße Geister - Der Kolonialkrieg gegen die Herero : de Martin Baer avec Israel Kaunatjike (Sur Youtube en 5 pièces)
Revue de presse sur le sujet du génocide allemand
- Kae Matundu-Tjiparuro: What now? Whereto? A year after the return of the skulls?, New Era, 05.10.2012
- Shaun Whittaker: Re-engaging the national question in Namibia, Pambazuka News, 03.10.2012
- Loide Jason: Goats to the rescue of rural poor, New Era, 27.09.2012
- Catherine Sasman: Book on Protestant church in colonial period now out, The Namibian, 26.09.2012
- Catherine Sasman: Kaapanda, Rukoro lock horns, The Namibian, 25.09.2012
- Eberhard Hofmann: Kaapanda rügt Rukoro wegen Vergleich, AZ Online, 25.09.2012
- Catherine Sasman: Socialists to discuss the national question, The Namibian, 20.09.2012
- Valérie Wollner: Moralisches Armutszeugnis, AZ Online, 11.09.2012
- Gitta Düperthal (Interview mit MdB Niema Movassat): "Wir werden nicht lockerlassen", junge Welt, 10.09.2012
- Kae Matundu-Tjiparuro: Red Flag (Heroes) Day is for All, New Era, 07.09.2012
- B. Pilgrim: Reparation hilft weißer Ökonomie, AZ Online, 07.09.2012
- F R Kaiwina: On Red Flag Day, The Namibian, 07.09.2012
- Marcus Latton: Helfen statt anerkennen, Jungle World, 06.09.2012
- Lorraine Kazondovi: Riruako calls on Ovaherero to look at themselves, New Era, 06.09.2012
- Albertina Nakale: Ovaherero threaten worldwide protest, New Era, 04.09.2012
- Catherine Sasman: Affected People want Special Initiative tenders, The Namibian, 04.09.2012
- Rolf-Henning Hintze: Herero-Gedenkfeier sorgt für Wirbel, Neues Deutschland, 04.09.2012
- Margret Geitner: Offenen Wunden eine Chance geben, Linksfraktion.de, 03.09.2012
- Stefan Fischer: Antwort zu Herero-Antrag, AZ Online, 03.09.2012
- Catherine Sasman: Red Flag Day proceeds peacefully, The Namibian, 03.09.2012
- Lorraine Kazondovi: Ovaherero pay Red Flag Hommage, New Era, 03.09.2012
- Albertina Nakale: Germany blasted over skulls saga, New Era, 31.08.2012
- Eberhard Hofmann: Vom "anderen Deutschland", AZ ONline, 31.08.2012
- Editor: Movassat's visit - a missed opportunity, Namibian Sun, 31.08.2012
- Meundju K Jahanika: Land Grab is Inevitable in Namibia, The Namibian, 31.08.2012
- Ellanie Smit: German MP backs full reparations, Namibian Sun, 30.08.2102
- Catherine Sasman: Respect needed in Nam-German relations, The Namibian, 30.08.2012
- Marianne Nghidengwa: German genocide apology imminent, Confidente, 30.08.2012
- Marianne Nghidengwa: Disunity unhealthy for raparation bid - Kaura, Confidente, 30.08.2012
- Stefan Fischer: Herero wollen kein Geld, AZ Online, 30.08.2012
- Catherine Sasman: Maharero group worried about cultural sites, The Namibian, 30.08.2012
- Augetto Graig: Namibia believed to be Nazi haven, Informanté, 29.08.2012
- Eberhard Hofmann: Niema Movassat auf Dienstreise, AZ Online, 29.08.2012
- Catherine Sasman: Maharero group takes issue with police, The Namibian, 29.08.2012
- Staff Reporter: Riruako given Red Flag clearance, New Era, 28.08.2012
- Catherine Sasman: Flag still Red between two groups, The Namibian, 28.08.2012
- Henning Hintze: "Red Flag Day" fällt aus, junge Welt, 25.08.2012
- Alexactus T Kaure: Context, Contestation and Consensus: Searching for a community, The Namibian, 24.08.2012
- Corry Ihuhua: Police halt Red Flag Day commemoration, Namibian Sun, 24.08.2012
- Catherine Sasman: Police call off red Flag Day, The Namibian, 24.08.2012
- Lorraine Kazondovi & Loide Jason: Police cancel Red Flag Day, New Era, 24.08.2012
- Nampa: Namibia: Rival Herero groups to continue Red Flag Commemoration Events, Nam News Network, 24.08.2012
- Catherine Sasman: Red Flag Day commemoration in the balance, The Namibian, 23.08.2012
- Nampa: Police warn Herero groups to abide by the Law, The Namibian, 23.08.2012
- Nampa: Katjavivi meets German MP Niema Movassat, energy100fm, 23.08.2012
- Niema Movassat: Deutsche Arroganz gegenüber Herero und Nama beenden, Linksfraktion.de, 22.08.2012
- Lorraine Kazondovi: Millions spent on Special Initiative, New Era, 22.08.2012
- Eberhard Hofmann: Volkstag trotz Disput angesagt, AZ Online, 17.08.2012
- Lorraine Kazondovi: Red Flag gets green light, New Era, 16.08.2012
- Lorraine Kazondovi: Ovaherero advised to buy farms, New Era, 14.08.2012
- Lorraine Kazondovi: German special fund fails communities, New Era, 14.08.2012
- Staff Reporter: Kandorozu threatens to mobilise OvaHerero to grab land, New Era, 13.08.2012
- Catherine Sasman: NPC at odds with Keetmans group, The Namibian, 09.08.2012
- Catherine Sasman: Mboroma killing commemorated, The Namibian, 07.08.2012
- Eberhard Hofmann: Neue Aktion gegen Vergessen, AZ Online, 06.08.2012
- John Pombili: Move Reiter to Katutura, The Namibian, 03.08.3012
- Petronella Sibeene: Kochanke says aufwiederzehn, Windhoek Observer, 20.07.2012
- Aktion Dritte Welt e.V. iz3w: Koloniale Sammelwut - Die Restitution geraubter Gebeine, iz3w (331), Juli/August 2012
- Hadija Haruna: Der vergessene Völkermord, Der Tagesspiegel, 30.06.2012
- Henning Melber: Im Schatten des Völkermords, Südlink 160, Juni 2012
- Peter Mietzner: Genocide Committee meets president, inamibia, 14.06.2012
- Catherine Sasman: /Khomani Damaras want acknowledgement, The Namibian, 23.05.2012
- Catherine Sasman: Special Initiative on track, The Namibian, 21.05.2012
- Petronella Sibeene, Germans in sudden change of attitude, Windhoek Observer, 18.05.2012
- Magreth Nunuhe: More skulls to be repatriated, New Era, 16.05.2012
- Ellanie Smit: Kochanke to handle reparation demands, Namibian Sun, 16.05.2012
- Lorraine Kazondovi: Chief Alfons Maharero is no more, New Era, 27.04.2012
- Corry Ihuhua: Pohamba faces the music, Namibian Sun, 27.04.2012
- Desie Heita: All colonial names could change, New Era, 26.04.2012
- Catherine Sasman: Pohamba appeals for unity, The Namibian, 26.04.2012
- Jo-Maré Duddy: No money for genocide memorials, The Namibian, 23.04.2012
- Catherine Sasman: Herero, Nama say non-adoption of genocide motion 'racist', The Namibian, 18.04.2012
- Lorraine Kazondovi: 'Rejection of reparations motion racist', New Era, 17.04.2012
- Ellanie Smit: 'Germany must pay up', Namibian Sun, 17.04.2012
- Eberhard Hofmann: Deutsch-namibische Beziehungen unter der Lupe, AZ Online, 17.04.2012
- Kae Matundu-Tjiparuro: Is it time to chart a radical course towards reparations?, New Era, 05.04.2012
- Kwame Opoku: Return of stolen skulls by Germany to Namibia, New Era, 05.04.2012
- Kae Matundu-Tjiparuro: Battle cry awakes town, New Era, 04.04.2012
- Bryan Rostron: Still no Apology for German onslaught on Herero, Nama, Business Day (SA), 04.04.2012
- Martin Ling: Völkermord ohne Konsequenz, Neues Deutschland, 03.04.2012
- Staff Reporter: Genocide remebered at Swakopmund, The Namibian, 03.04.2012
- Kae Matundu-Tjiparuro: |+| Wither genocide reparations cause?, New Era, 30.03.2012
- Catherine Sasman: German NGOs slam genocide denial, The Namibian, 28.03.2012
- Radio Dreyeckland im Interview mit Christian Kopp: Bundesregierung verweigert Entschuldigung für Völkermord - diskriminierende Erinnerungspolitik in Deutschland, 27.03.2012
- Lorraine Kazondovi: Genocide commemoration attracts elite, New Era, 27.03.2012
- Henning Hintze: Raparation bid fails in Bundestag, New Era, 27.03.2012
- Catherine Sasman: Germany won't acknowledge genocide, The Namibian, 27.03.2012
- Catherine Sasman: German NGOs throw weight behind genocide descendants, The Namibian, 26.03.2012
- Rolf-Henning Hintze: Völkermord in der ehemaligen Kolonie Deutsch-Südwestafrika darf so nicht heißen, NachDenkSeiten, 26.03.2012
- Tatjana Heid / Verena Renneberg: Verantwortung gegenüber Namibia, Das Parlament, 26.03.2012
- Stefan Fischer: Verwirrend und bedenklich, AZ online, 26.03.2012
- Stefan Fischer: Bundestag: Kein Völkermord, keine entschädigung, AZ Online, 26.03.2012
- Christian Selz: Bitternis und Wut, junge Welt, 24.03.2012
- Johanna Schmeller: Der deutsche Völkermord in Namibia, Deutsche Welle, 23.03.2012
- Sebastien Nekyia: Das Unaussprechliche, Blog in Der Freitag, 23.03.2012
- Petronella Sibeene: Germany under presure on genocide, Windhoek Observer, 02.03.2012
- Petronella Sibeene: German funds could buy farms, Windhoek Observer, 23.03.2012
- Toivo Ndjebela: Bundestag to vote on genocide motion, New Era, 23.03.2012
- Hubertus Volmer: Völkermord darf nicht so heißen, N-TV, 22.03.2012
- Jürgen Zimmerer im Interview mit Hubertus Volmer: Der erste deutsche Völkermord, N-TV, 22.03.2012
- Ignatius Shixwameni im Interview mit Rolf-Henning Hintze: "Das Vamilienoberhaupt muss die Initiative ergreifen", junge Welt, 22.03.2012
- Stefan Fischer: Bundestag zu Herero-Krieg: War es Völkermord?, AZ Online, 22.03.2012
- Radio Dreyeckland im Interview mit Rolf-Henning Hintze: "Ein kleines Wunder" - Antrag im Bundestag zur Anerkennung des Völkermords in Deutsch-Südwestafrika, 20.03.2012
- Anton von Wietersheim im Interview mit Rolf-Henning Hintze: Die SWAPO hat ihre Ideale aufgegeben, Neues Deutschland, 19.03.2012
- Catrin Schmidt: Die Kolonialzeit verharmlost, AZ Online, 16.03.2012
- Catherine Sasman: German civil society calls for apology, reparations, The Namibian, 14.03.2012
- Jan Poolman: KK insists on reparations, Namibian Sun, 12.03.2012
- Palash R. Ghosh: Namibia: Germany's Forgotten Genocide, International Business Times, 10.03.2012
- DIE LINKE: Deutschland muss sich für den Völkermord im ehemaligen Deutsch-Südwestafrika entschuldigen!, Linksfraktion.de, 09.03.2012
- Timotheus Mashuna: Cornelius Frederiks: ‘The Most Dangerous Enemy of the German Imperial Forces’, New Era, 09.03.2012
- Desie Helta: MPs' views on 2012/13 Budget, New Era, 08.03.2012
- Kleine Anfrage der MdB Niema Movassat, Wolfgang Gehrcke, Sevim Dagdelen, Annette Groth, Heike Hänsel, Inge Höger, Andrej Hunko, Harald Koch, Alexander Ulrich, Katrin Werner und der Fraktion DIE LINKE: Besuch des Afrikabeauftragten des Auswärtigen Amts in Namibia und Aufklärung über problematische Gruppierungen im südlichen Afrika (pdf), Drucksachennummer 17/8934 vom 07.03.2012.
- Eberhard Hofmann: Vom Schlagabtausch zum Dialog, AZ Online, 06.03.2012
- Staff Reporter: ELCRN criticises genocide apologists, The Namibian, 05.03.2012
- Staff Reporter: Church worried about 'Allgemeine' content, New Era, 05.03.2012
- Dr. Zephania Kameeta: Über Geschichtsdebatte besorgt, AZ Online, 05.03.2012
- Petronella Sibeene: Germans table motion on Namibia, Windhoek Observer, 02.03.2012
- Catherine Sasman: German Leftists push for Genocide acknowledgement, The Namibian, 02.03.2012
- Bettina Vestring: "Jeder Herero wird erschossen", Frankfurter Rundschau, 01.03.2012; Ebenso erschienen in: Berliner Zeitung.
- Hubertus Volmer: Linke stellt Völkermord-Antrag, N-TV, 01.03.2012
- J Shimwafeni Katutura: On Land and Reparations, The Namibian, 24.02.2012
- Magreth Nunuhe: 'German genocide apology irrelevant', New Era, 14.02.2012
- Kae Matundu-Tjiparuro: Quo Vadis Reparation?, New Era, 10.02.2012
- J Veii and S Cloete: On Genocide and Reparations, The Namibian, 10.02.2012
- R. Kozonguizi and K. Beukes: No to Tribal Reparations, The Namibian, 10.02.2012
- Ngoshali: Skulls of our Heroes, The Namibian, 10.02.2012
- Catherine Sasman: Mixed Reactions to KK's Statements, The Namibian, 09.02.2012
- Eigener Bericht: "Fremdbestimmt im eigenen Land", German-Foreign-Policy.com, 07.02.2012
- Ida Hoffmann: German Acknowledgments A Milestone In Our Struggle, The Namibian, 07.02.2012
- Stefan Fischer: Am Ende entschuldigt sich immer nur einer, AZ Online, 07.02.2012
- Magreth Nunuhe: Owambo issue being cooked up – Kazenambo, New Era, 07.02.2012
- Stefan Fischer: Überflüssiger Kniefall, AZ Online, 07.02.2012
- Catherine Sasman: Visit was a goodwill gesture - Lindner, The Namibian, 06.02.2012
- Magreth Nunuhe: Mayor welcomes German initiative, New Era, 06.02.2012
- Irene !Hoaës: Lindner says visit to Namibia was good and long overdue, New Era, 06.02.2012
- Ellanie Smit: Lindner returns home after 'emotional visit', The Namibian Sun, 06.02.2012
- Eberhard Hofmann: Ausblick unter Vorbehalt, AZ Online, 06.02.2012
- Catherine Sasman: Official apology still lacking, The Namibian, 03.02.2012
- Magreth Nunuhe: Gvt to take a stand on reparations, New Era, 03.02.2012
- Magreth Nunuhe: Kaapanda lashes out at Centenary speech, New Era, 03.02.2012
- Magreth Nunuhe: Who are those other people, Koch?, New Era, 03.02.2012
- Stefan Fischer: Kaapanda-Kritik an Reiter-Feier, AZ Online, 03.02.2012
- Eberhard Hofmann: Friedensdialog ist zu retten, AZ Online, 03.02.2012
- Editor: Namibians need unitary voice on genocide, The Namibian Sun, 03.02.2012
- Jan Poolman: 'We are Sorry', Namibian Sun, 02.02.2012
- Eberhard Hofmann: Herero begrüßen Lindner, AZ Online, 02.02.2012
- Stefan Fischer: Klare Worte an die Herero, AZ Online, 02.02.2012
- Stefan Fischer: Vielseitiger Dialog, AZ Online, 01.02.2012
- Dr. Nikolaus Schneider: Doppelt großes Bedauern, AZ Online, 01.02.2012 (Schneider is Head of the Protestant Church in Germany)
- Eberhard Hofmann: Kaura erinnert an Rechtsschutz für Deutsch, AZ Online, 31.01.2012
- Petronelia Sibeene: German ambassador peeves Pohamba, Windhoek Observer, 27.01.2012
- Rahimisa waKahimise: No to buying Land, The Namibian, 27.01.2012
- Stefan Fischer: Gemeinsame Versöhnung wird mit Gott möglich, AZ Online, 24.01.2012
- Frank Vollmer: Präses Schneider: Auch Missionare sind schuldig geworden, RP Online, 23.01.2012
- Staff Reporter: German children saddened by colonial past, The Namibian, 20.01.2012
- Lorraine Kazondovi: Call for unity over reparations, New Era, 19.01.2012
- Lorraine Kazondovi: Historic genocide battle commemorated, New Era, 13.01.2012
- Wahlpflichtkurs 2 Geschichte bei Frau Glaeser (Walther-Rathenau-Schule Berlin): Taten erinnern an NS-Zeit, AZ Online, 12.01.2012
- Henning Melber: The year that was Domestic Politics in Namibia 2011, The Namibian, 10.01.2012
- Christof Maletsky: Politics dominated headlines in 2011, The Namibian, 23.12.2011
- Catherine Sasman: Germany supports Kochanke, The Namibian, 16.12.2011
- Catherine Sasman: Nam/German bilateral relations criticised, The Namibian, 16.12.2011
- Dr Freddy Omo Kustaa: A look at the German Genocide, New Era,
16.12.2011 - M Kelly: The Rewards Of Sacrifice…, The Namibian, 16.12.2011
- Magreth Nunuhe: Germans ‘incited’ skulls delegation, New Era,
14.12.2011 - Hubertus Volmer: Krieg gegen Herero und Nama - Regierung entschuldigt sich nicht, n-tv, Freitag, 09.12.2011
- Hans Leyendecker: Extreme Verbindungen, Süddeutsche Zeitung, 09.12.2011
- Dr Ngarikutuke Tjiriange: The return of our ancestors’ skulls from
Germany, New Era, 09.12.2011 - Staff Reporter: Swanu urges Pohamba to intervene in farm evictions,
The Namibian, 08.12.2011 - Der Tagesspiegel: Bundesregierung: Deutschland hat keinen Völkermord an Herero begangen, 08.12.2011.
- Natashcha Herbotha: Reparation wanted- Genocide Committee, Namibian Sun, 06.12.2011
- Magreth Nunuhe: Kazenambo Kazenambo: Calling a spade a spade, New Era, 02.12.2011.
- Eberhard Hofmann: Entschädigung "war kein Thema", AZ Online, 02.12.2011
- Kleine Anfrage der Abgeordneten Niema Movassat, Sevim Dagdelen, Wolfgang Gehrcke, Katrin Werner, Christine Buchholz, Annette Groth, Heike Hänsel, Andrej Hunko, Kathrin Vogler, Yvonne Ploetz und der Fraktion DIE LINKE: Umstände der Rückführung von Gebeinen von Opfern deutscher Kolonialverbrechen nach Namibia und die Entschuldigungs- und Versöhnungsfrage (inkl. Antworten) (pdf), Drucksachennummer 17/8057 vom 01.12.2011.
- English Version (pdf) of the Minor Interpellation by the Party Die Linke to the German Government on the "Circumstances surrounding the repatriation of the mortal remains of victims of German colonial crimes to Namibia, and the question of apology and reconciliation".
- Bob Kandetu, Return of the Skulls: Government takes low ebb, 30.11.2011.
- Bundestag Fragestunde (pdf): Am 30. November 2011 nahm der Staatsminister des Auswärtigen Amts Dr. Werner Hoyer in der Fragestunde des Bundestags Stellung zu zwei Fragen des MdB Niema Movassat zum Vorwurf der „hidden Agenda“ und den derzeitigen Belastungend es deutsch-namibischen verhältnisses. English Version (pdf) of the hearing in the German Parliament where Minister of State at the Federal Foreign Office Dr Werner Hoyer answers questions from MP Niema Movassat on the "hidden agenda" allegations and the current burdens ofs the relationship between Germany and Namibia.
- Reinhart Kössler und Henning Melber, Dealing with the past – another German perspective, The Namibian, 29.11.2011.
- Nama Reparations Technical Committee: Open Memorandum to the German State and the German People, 28.11.2011.
- Eberhard Hoffman und Nampa, Kochanke unter Beschuss, AZ Online, 28.11.2011.
- AZ Online: Freiburg gibt Blick auf Schädelforschung frei, 28.11.2011.
- SZ Online: Spur der Nonazis führt auch ins Ausland, 27.11.2011
- Markus Wehner: Schießen lernen in Südafrika?, FAZ, 26.11.2011
- F.A.S.: Zwickauer Terrorzelle: Spur ins Ausland, FAZ, 26.11.2011
- Stefan Fischer: 14 weitere Schädel, AZ Online, 25.11.2011.
- Godwin Kornes, Germans And Namibians Are Linked Forever, The Namibian, 25.11.2011.
- Hewat Beukes, The Struggle For Restoration Is Not Tribalism, The Namibian, 25.11.2011.
- OVAHERERO/OVAMBANDERU COUNCIL FOR THE DIALOGUE ON THE 1904 GENOCIDE (OCD-1904): The “Hidden Agenda” Claim of the German Ambassador and the Return of 13 Skulls from Germany, 24.11.2011.
- Eberhard Hoffman, Streng private Audienz, AZ Online, 24.11.2011.
- Prof. Dr. Ursula Wittwer-Backofen, Forschung an Schädeln aus Namibia abgeschlossen, Universität-Freiburg, 24.11.2011.
- Magreth Nunuhe, More skulls to come from Germany, New Era, 22.11.2011.
- Catherine Sasman, Scrutinise trafficking of human remains, scholar, The Namibian, 22.11.2011.
- Kwame Opoku, Retrun of stolen skulls from Germany to Namibia - Closure of a horrible chapter?, Museum Security, 20.11.2011.
- Magreth Nunuhe, Mixed reaction to Kazenambo outburst, New Era, 18.11.2011.
- Godwin Kornes, Sprache ist unverschämt, AZ Online, 18.11.2011.
- R Kozonguizi and D Aluteni, Do Not Stoke Tribalism And Civil War, The Namibian, 18.11.2011.
- Stefan Fischer, Kazenambo: „Wir sind keine Bananen-Republik“, AZ Online, 17.11.2011.
- Catherine Sasman, Kazenambo goes ballistic, The Namibian, 17.11.2011.
- Augetto Graig, Kazenambo loses head over skulls, Namibian Sun, 17.11.2011.
- Mutonga Matali, Namibia, Germany ink support agreement, New Era, 17.11.2011.
- Eberhard Hoffman, Kräftiger deutscher Anschub, AZ Online, 17.11.2011.
- Nampa, Collectors of skulls had hidden agenda – German ambassador, The Namibian, 17.11.2011.
- Antworten auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Hans-Christian Ströbele, Ute Koczy, Kerstin Müller (Köln), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Besuch von Vertreterinnen und Vertretern der Herero und Nama in Berlin (pdf), Drucksache 17/7749, 15.11.2011.
- Allgemeine Zeitung, Verbände halten zwei Soldatengedenken an der Mugabe-Avenue, AZ Online, 14.11.2011.
- Jan Poolman: Skulls repatriation mission costly, Namibian Sun, 11.11.2011. See also the press conference held by Minister of Youth, National Service, Sport and Culture Kazenambo Kazenambo to denounce the article by the Namibian Sun: Press Conference by Minister Kazenambo
- Hewat Beukes, Bags Of Money From Germany Will Not Equal Restitution, 08.11.2011.
- Barbara Kerneck, Schädel sehen dich an, TAZ, 04.11.2011.
- Catherine Sasman: Namibia supports genocide claims, The Namibian, 03.11.2011
- Festus U. Muundjua: Talks must include Ovaherero and Nama, Nwe Era, 28.10.2011
- Kae Matundu-Tjiparuro, Ozombuzovindimba: second unity test?, New Era, 28.10.2011.
- Magreth Nunuhe, Reparation issue maybe taken to AU, SADC, New Era, 19.10.2011.
- Magreth Nunuhe, German offspring to march on embassy, New Era, 19.10.2011.
- Kae Matundu-Tjiparuro, Did His Excellency miss an opportunity?, New Era, 14.10.2011.
- Frank Talk Junior, Stamps About The Genocide, The Namibian, 14.10.2011.
- Frank Hahn, Der „Holocaust des Kaisers“ immer noch Tabu? Wie stellt sich Deutschland dem Völkermord an Herero und Nama?, Solon-Line.de, 14.10.2011.
- R. Kozonguizi, F. Beukes and D. Aluteni, Reparations Must Be Global, The Namibian, 14.10.2011.
- Toivo Ndjebela, Reparation bid still on – PM, New Era, 13.10.2011.
- Reinhart Kößler, Heiko Wegmann, Schädel im Schrank, DIE ZEIT, 13.10.2011.
- Lorraine Kazondovi, Rising support for ‘Genocide Day’, Namibian Sun, 12.10.2011.
- Staff Reporter, Development aid no substitute for reparations, Namibian Sun, 12.10.2011.
- Rt. Rev. Dr. Z. Kameeta, The way forward is extremely complicated, AZ Online, 12.10.2011.
- Magreth Nunuhe, Festus Muundjua speaks on reparations, New Era, 11.10.2011.
- Confidénte, Repatriation of Skulls: “Namibia’s Third Independence”, Confidénte, 11.10.2011.
- Paul T. Shipale, PRÉ-vue [discourse’s-analysis] TRI-vium - Return of human remains and looted artefacts, New Era, 11.10.2011.
- Staff Reporter, US-based Hereros want monuments, reparation, The Namibian, 10.10.2011.
- Magreth Nunuhe, Festus Muundjua speaks on reparations, New Era, 11.10.2011.
- Dr. Henning Melber, Peinliche Ausflüchte, Der Tagesspiegel, Meinung, 8.10.2011.
- Kae Matundu-Tjiparuro, Superiority colonial mentality lingers on! New Era, 7.10.2011.
- Alexactus T Kaure, On Repatriation, Reparation, Restitution and Reconciliation, The Namibian, 07.10.2011.
- Alfredo Tjiurimo Hengari, The Republic Must Show Solidarity With The History Of Genocide, The Namibian, 07.10.2011.
- Saunders Jumah , Africa - open your eyes, New Era, Opinion Letter, 7.10.2011.
- Windhoek Observer, Namibia blamed for reparations impasse, Windhoek Observer, 07.10.2011.
- Hubertus Volmer, Schädel-Gedenkfeiern in Namibia: Der Botschafter verneigt sich, N-TV, 06.10.2011.
- Eberhard Hoffmann, Trauerfeier bleibt ohne Konsens, AZ Online, 06.10.2011.
- Magreth Nunuhe, Fallen heroes to be repatriated, New Era, 06.10.2011.
- Lorraine Kazondovi, ‘Unapologetic’ German Ambassador booed, Namibian Sun, 06.10.2011.
- Norbert Kron, Der Völkermord an den Herero, RBB, Stilbruch, 6.10.2011.
- Tagesthemen: Herero-Schädel kehren zurück, 05.20.2011
- Peter Zimmermann, Namibia disappointed at Germany's lacking apology for stolen skulls, DW-World, 5.10.2011
- Staff Reporter: What fuelled the uprising?, New Era, 05.10.2011
- Staff Reporter: Returning Remains of born blacks, New Era, 05.10.2011
- Catherine Sasman, Namibian skulls return, The Namibian, 5.10.2011.
- Magreth Nunuhe, Skulls Back On Home Soil, New Era, 5 October 2011.
- Henning Melber, Leserbrief: Verpasste Gelegenheit, AZ Online, 5.10.2011.
- MDR FAKT, Gebeine von Opfern deutscher Truppen zurückgegeben, | 04.10.2011.
- AFP, Hero's welcome for Namibia's repatriated ancestral skulls, Mail & Guardian Online, 4.10.2011.
- BBC, Namibia crowds welcome colonial-era skulls from Germany, 4.10.2011-
- Karina Boeckmann, Skulls Repatriated - But No Official German Apology, IPS News, 4.10.2011.
- Karina Boeckmann, Skulls Repatriated - But No Official German Apology, Inter Press Service, 4.10.2011.
- Eberhard Hoffmann, Rückführung von 20 Totenschädeln bewegt Leute und Emotionen, AZ Online, 4.10.2011.
- Catherine Sasman, Genocide descendants angered by German treatment, The Namibian, 3.10.2011.
- Rolf-Henning Hintze, German minister walks out of skull ceremony, The Namibian, 3.10.2011.
- Lorraine Kazondovi, Repatriation deal at the centre of a storm, Namibian Sun, 3.10.2011.
- Lorraine Kazondovi, Protesters demand reparations, Namibian Sun, 3.10.2011.
- Eric Singh, Namibian Remains Repatriated from Germany, ANA, 2.10.2011.
- Germany returns skull from genocide to Namibia, The History Blog, 01.10.2012
- Mechthild Küpper, Rückgabe einiger Schädel: Eine Geste des Bedauerns, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), 1.10.2011.
- dapd/dpa, Pieper sorgt bei Schädelübergabe an Namibia für Eklat, Der Tagesspiegel, 1.10.2011
- Gemeinsame Erklärung von Global African Congress, AFROTAK TV cyberNomads, Initiative im Gedenken an Oury Jalloh, The VOICE Network Germany, Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD-Bund), Bundesregierung verweigert Entschuldigung für Völkermord an den Herero und Nama, 30.9.2011.
- Vetaruhe Kandorozu, Government Must Support Ovaherero Reparation, The Namibian, 30.09.2011.
- Albertina Nakale: MP proposes Genocide Shrine, New Era, 30.09.2011
- chs/cib/dapd, Rückgabe von Kolonialzeit-Schädeln endet im Streit, Spiegel Online, 30.09.2011.
- Hubertus Volmer, Klinische Vergangenheitsbewältigung: 20 Schädel für Namibia, N-TV, 30.09.2011.
- Rolf-Henning Hintze, "Die Wahrheit muss ans Licht", Die Tageszeitung (TAZ), 30.09.2011.
- dpa/nbo, Verstimmungen vor Übergabe der Namibia-Schädel, Berliner Morgenpost, 30.09.2011.
- Julia Becker, Charité gibt 20 Schädel an Namibia zurück, Berliner Morgenpost, 30.09.2011.
- E. Beis & D. Johnson, Bis auf die Knochen blamiert, Die Tageszeitung (TAZ), 30.09.2011.
- Alexander Scholz, Namibia erhält 20 historische Schädel, Deutsche Welle, 30.09.2011.
- (Name des Autors nicht vorhanden), Versöhnungakt mit Namibia gerät zum Eklat, Welt Online, 30.09.2011.
- Julia Becker, Charité gibt Schädel aus Kolonialzeit an Namibia zurück, T-Online, 30.09.2011.
- dapd/dpa/N24, Eklat bei Schädelübergabe an Namibia, N24, 30.09.2011.
- Thomas Otto, Schuld und Schädel, Deutschlandradio Wissen, 30.09.2011.
- Eberhard Hoffmann, Gedenkfeier mit zwei Schädeln abgehalten, AZ Online, 30.09.2011.
- Kae Matundu-Tjiparuro, Berlin makes history of another kind!, New Era, 30.09.2011.
- Victor Homola, Germany Returns 20 Skulls to Africa, New York Times, 30.09.2011.
- Alexander Scholz, Return of Namibian skulls highlights German colonial brutality, Deutsche Welle, 30.09.2011.
- AFP, Germany returns stolen Namibian skulls amid protests, Daily Nation, 30.09.2011.
- Ursula Biermann, Relikte der Vorfahren - Berliner Charité gibt Herero-Schädel zurück, 3SAT Kulturzeit, 30.09.2011.
- NZZ Online, Eklat bei der Übergabe der namibischen Schädel, NZZ Online, 30.09.2011.
- BBC Online, Germany returns Namibian skulls taken in colonial era, BBC Online, 30.9.2011.
- Elena Beis, Der verleugnete Völkermord, Die Tageszeitung (TAZ), 29.09.2011.
- Eberhard Hoffmann, Kazenambo hat schwierigen Stand, AZ Online, 29.09.2011.
- Hadija Haruna, Ermordet, präpariert und erforscht, Der Tagesspiegel, 28.09.2011.
- Claudia Fuchs, Nach Hause: Die Charité gibt geraubte Köpfe an Namibia zurück, Berliner Zeitung, 30.09.2011.
- Interview: Johanna Kahatjipara mit Matthias Hanselmann, Die Heimkehr der Herero-Schädel, Deutschlandradio Kultur, 27.09.2011.
- Ursula Biermann, Streitfall Herero-Schädel, Deutschlandradio Kultur, 27.09.11.
- Radiosendung: Ursula Biermann, Die uneinsichtige Kolonialmacht, WDR 5, 27.09.2011.
- Eberhard Hoffmann, Reparationsforderung geht im Gepäck mit nach Berlin, AZ Online, 27.09.2011.
- Tim Neshitov: Deutsche Kolonien Vergessene Schuld, Süddeutsche Zeitung, 27.09.2011.
- Julia Becker, dapd: Schädel aus der Kolonialzeit gehen an Namibia zurück, Spiegel Online, 27.9.2011.
- David Knight: 'There Was Injustice' - Skulls of Colonial Victims Returned to Namibia, Spiegel Online International, 09/27/2011
- Tagesspiegel, Ermordet, präpariert und erforscht, 27.9.2011
- Ndapandulwa Hapazari, Deutschland gibt Schädel zurück, Die Tageszeitung (TAZ), 26.09.2011.
- BBC WORDBLOG: Namibia to Collect Herero SKulls from Germany, 26.09.11.
- Daily Telegraph, Namibia to collect Herero skulls from Germany, Daily Telegraph, 25.09.2011.
- Telegraph: Namibia to Collect Herero Skulls from Germany, 25.09.11.
- New Frank Talk: Namibians, I am disappointed, The Namibian, 23.9.2011.
- Joachim Zeller: Reise in ein umkämpftes Terrain, AfricAvenir, 23.9.2011.
- Gwen Lister: Political Perspective, The Namibian, 23.9.2011.
- AfricAvenir: Interview with Johanna Kahatjipara on the Occasion the Repatriation of the Mortal Remains of Herero and Nama Genocide Victims, 22.09.2011.
- Magreth Nunuhe: Bishop offers special prayer, New Era, 22.09.2011.
- Catherine Sasman: Prayers for safe return of skulls, The Namibian, 22.09.2011.
- Lorraine Kazondovi: Disputes continue to dog skulls repatriation, Namibian Sun, 22.09.2011.
- Prof. Peter H. Katjavivi: The Significance of the Repatriation Namibian Human Skulls, AfricAvenir, 21.9.2011
- Magreth Nunuhe: Skulls Trip Finalised, New Era, 20.9.2011.
- Kae Matundu-Tjiparuro: Fires lit for return of skulls, New Era, 19.9.2011.
- Jan Poolman: Date set finally for return of historic skulls, Namibian Sun, 19.9.2011.
- Christian Selz: Schädel, Schuld und Schweigegeld - Mehr als 100 Jahre nach dem Völkermord der deutschen Truppen in Namibia kämpfen die Herero um die Gebeine ihrer Ahnen. Berliner Zeitung, 16.9.2011.
- Stefan Fischer, Zweiter Anlauf zur Umbenennung, AZ Online, 14.09.2011.
- Windhoek Observer: Namibia blamed for reparations impasse, 9.9.2011.
- Kae Matundu-Tjiparuro: Genocide descendants to receive skulls, New Era, 22.08.2011
- John Yeld: Bones of contention heal old hurts, Article about Tante Meta, the half-German aunt of Namibian Johanna Kahatjipara, who is pushing for the return from Germany of skulls of relatives killed during the resistance to the Germans between 1904 to 1908, IOL, July 7 2011.
- Zweite Kleine Anfrage der Abgeordneten Niema Movassat, Sevim Dagdelen, Christine Buchholz, Annette Groth, Heike Hänsel, Andrej Hunko, Stefan Liebich, Kathrin Vogler und der Fraktion DIE LINKE: Rückführung der Gebeine von Opfern deutscher Kolonialverbrechen nach Namibia (inkl. Antworten) (pdf), Drucksachennummer 17/6754 vom 03.08.2011. English Version (pdf) of the Minor Interpellation by the Party Die Linke to the German Government on the "Repatriation of the mortal remains of victims of German colonial crimes to Namibia".
- Erste Kleine Anfrage der Abgeordneten Niema Movassat, Sevim Dagdelen, Annette Groth, Heike Hänsel, Andrej Hunko, Kathrin Vogler, Katrin Werner und der Fraktion DIE LINKE: Rückführung der Gebeine von Opfern deutscher Kolonialverbrechen nach Namibia (inkl. Antworten) (pdf), Deutscher Bundestag, Drucksache 17/6011, 17. Wahlperiode 30. 05. 2011. English Version of the Minor Interpellation by the Party Die Linke to the German Government "Repatriation of the mortal remains of victims of German colonial crimes to Namibia".
- Anonym: Remebering genocide. In: Insight. 06.2011. S.32
- Nunuhe, Magret: Skulls to retun in July. In: New Era. 23.06.2011. S. 1-2.
- AZ Online, Zwei Seiten: Völkerrecht und Politik, AZ Online, 15.06.2011.
- Eberhard Hoffmann, Zur Genozidfrage: Die Linke fordert Antworten von Bundesregierung, AZ Online, 15.06.2011.
- Magreth Nunuhe: Skulls trip to Germany shelved, New Era, 16.05.2011
- Magreth Nunuhe: Row erupts over skulls trip, New Era, 12.05.2011
- Thomas, Andreas: No date for repatriation of remains from Germany. In: Windhoek Observer. 30.04.2011. S.1.
- Kandetu, Bob: Cross Currents: The Namibian Skulls in Germany Must Return to Swakopmund. In: The Namibian. 26.04.2011. S.7.
- Kazondovi, Lorraine: Genocide council and culture minister to return skulls. In: Namibian Sun. 18.04.2011.
- Anonym: Hereros to join Kazenambo on Germany 'skull trip'. In: The Namibian. 15.04.2011. S.5.
- Hofmann, Eberhard: Heimkehr der Schädel. Genozid-Komitee ernennt 27-köpfige Chef-Delegation. In: Allgemeine Zeitung. 18.04.2011. S.3.
- Kazondovi, Lorraine: Genocide skulls finally here. In: Namibian Sun. 08.04.2011. S.3.
- Kandetu, Bob: Cross Currents: Ovaherero Skulls And The German Genocide Challenge. In: The Namibian. 05.04.2011. S.7.
- Kae Matundu-Tjiparuro: How urgent could reparation for genocide be?, Nwe Era, 01.04.2011
- Magreth Nunuhe: Cabinet approves return of skulls, New Era, 25.03.2011
- SWR-Landesschau-Kultur: Makabre Beutestücke in Museen. In Frieden ruhen?, 12.03.2011.
- 3Sat-Kulturzeit, Streit um Herero-Schädel, 7.2.2011.
- Christia Staas: "Aufräumen, aufhängen, niederknallen", Die Zeit, 13.01.2011
- Anonym: Namibia to repatriate victims of German extermination. In: Windhoek Observer. 03.12.2010. S.2.
- Ministry of Youth, national Service, Sport and Culture: Media Release from Cabinet Chambers. Point 8. 18.11.2010
- Salm, Jürgen: Man nannte sie "Hottentottenköpfe". In: www.dradio.de/dlf/sendungen/hintergrundpolitik/1302435/HINTERGRUND vom 23.10.2010, 18:40 Uhr.
- Anonym: Put names, faces to heroines. In: New Era. 02.09.2010. S.7.
- Hofmann, Eberhard: Sechs Jahre und kein Dialog. In: Allgemeine Zeitung. 01.09.2010. S.2.
- Anonym: Herero chief still demands German reparations. In: The Namibian. 24.08.2010. S.3.
- Weidlich, Brigitte: Herero and Nama Skulls to be preserved, not buried. In: The Namibian. 06.05.2010. S.5.
- Nampa: Namibia wants skulls returned. In: New Era. 24.07.2009. S.2.
- Hoaes, Irene: Nama, Ovaherero Chiefs to Meet over Skulls. In: New Era. 30.06.2009. S.3.
- Hoaes, Irene: Skulls must come with 'Body History' – Riruako. In: New Era. 22.04.2009. S.3.
- Hoaes, Irene: Skulls Set to Return from Germany. In: New Era. 23.03.2009. S.1,2.
- Heita, Desie: Germany ready to repatriate skulls. In: The Namibian. 8.2.2010. S.3.
- Hoaes, Irene: 'Skulls' to go on display. In: New Era. 02.10.2009. S.1,2.
- Hoaes, Irene: Ozombara zOvakwena nOvaherero mazezeri omatupa yeye Mukambundu. In: New Era. 02.10.2009. S. 32.
- Cloete, Luqman: Skull return talks near completion. In : The Namibian. 01.10.2009.
- Weidlich, Brigitte: Herero and Nama petition Govt for return of ancestral skulls. In: The Namibian. 02.10.2009. S.5.
- Anonym: Gebeine sollen bald „heimkehren. Herero und Nama fordern Schädel und Knochen aus Deutschland zurück – Ausstellung im Museum. In: Allgemeine Zeitung. 02.10.2009. S.3.
- Hoaes, Irene: Meeting on skulls postponed. In: New Era. 23.09.2009. S.3.
- Matundu-Tjiparuro, Kae: German Intransigence. In: New Era. 21.11.2008. S.11.
- Hofmann, Eberhard: Namibische Regierung soll Gebeine anfordern. In: Allgemeine Zeitung. 25.08.2008. S.5.
- Matundu-Tjiparuro, Kae: Nandarire Kutja Omuhiva Kaunanene Ombango Yovengi. Ozombunde Zaraisa Kutja Ombazu Zatiza. In: New Era. 25.08.2008. S.7.
- Kangueehi, Kuvee: German Insist on 'Request“ for Skulls. In: New Era.15.08.2008. S.1.
- Kangueehi, Kuvee: „We won't request skulls“. In: New Era. 04.08.2008. S. 1, 2.
- Anonym: No Show for Skulls. In: New Era. 01.08.2008
- Anonym: Shame on Germany. In: New Era. 25.07.2008.
- De Bruyn, Estelle: Oorskotte dalk gou uit Duitsland gerepatrieer. In: Republikein. 25.07.2008. S.3.
- Erasmus, Des: Theo-Ben se boodskap aan Duitsland. In: Republikein. 28.10.2008. S. 3.
- Weidlich Brigitte: Namibia to ask Germany for return of skulls. In: The Namibian. 21.10.2008.
- Kangueehi, Kuvee: Heritage Council Tasked to Request for 'Skulls'. In: New Era. 02.10.2008. S. 2.
- Kangueehi, Kuvee: Chiefs Urge Govt to Request for Skulls. In: New Era. Mitte September 2008. S. 2.
- Weidlich, Brigitte: Genocide victims ask Govt to get skulls back from Germany. In: The Namibian. 23.09.2008.
- Weidlich, Brigitte: Genocide victims want skulls back. In: The Namibian. 17.09.2008. S.3.
- Kangueehi, Kuvee: Leaders to Submit Request for Skulls. In: New Era. 16.09.2008. S.1, S.8.
- Tjatindi, Charles: Germany Sitting on a Time Bomb – Kazenambo. In: New Era. 27.08.2008. S.8.
- Weidlich, Brigitte: Hereros plan 'tsunami' against Germany. In: The Namibian. 25.08.2008.S.1-2.
- Weidlich, Brigitte: Katjavivi demands Herero skulls from Germany. In: The Namibian.24.07.2008 S.1,2.
- AZ Online: Bundestag gegen Reparationen für Herero - Auszüge aus der Debatte, 03.07.2008
- Stefan Fischer: 2. Anlauf für Herero-Debatte, In: AZ Online, 19.02.2008
- Kangueehi, Kuvee: |+| „We didn't know wherabouts of Number of Skulls“. In: New Era. 25.07.2007. S 1,2.
- AZ Online: Antrag auf Entschädigung stößt auf Skepsis, 15.06.2007
- Carlonie Fetscher: Entschuldigen und entschädigen, Der Tagesspiegel, 12.08.2004
- Bartholomäus Grill: Aufräumen, aufhängen, niederknallen!, Die Zeit, 05.08.2004
- Westmann, Annika, 100 years after Maharero Day, Sydsvenska Dagbladet, English translation
Links & Hintergrundinformationen - Zusammengestellt von Heiko Wegmann, Freiburg Postkolonial
- 21.5.2011 - "Gewalt ist meine Politik", Artikel von Ursula Trüper in der Berliner Zeitung. Deutschland errichtete schon als Kolonialmacht in Afrika erste Konzentrationslager und beutete brutal die Einheimischen in Namibia aus. Davon will die Bundesregierung offenbar nichts mehr hören.
- 12.03.2011 - TV-Sendung SWR-Landesschau-Kultur: Makabre Beutestücke in Museen. In Frieden ruhen? Samstag, zwischen 19.15 bis 19.45 Uhr auf SWR
- 05.03.2011 - TerraX: "Mordakte Museum - Beutezug im Auftrag der Wissenschaft?" "Ein lange verheimlichtes Kapitel der Wissenschaft: Durch kriminelle Machenschaften wurden in Deutsch-Südwest-Afrika und Australien Schädel und Skelette von 'Einheimischen' für wissenschaftliche Untersuchungen beschafft. Sogar von Auftragsmord ist die Rede. Namhafte Persönlichkeiten sind darin verwickelt, Museen weltweit betroffen." Sonntag, ZDF 06.03.2011, 19:30 - 20:15 Uhr, Länge: 45 min, Dokumentationsreihe, Deutschland, 2011. Langfassung mit 55 min. am 5.3.2011 um 22:05 auf ARTE
- 07.02.2011 - 3sat / Kulturzeit Beitrag zur Frage der anthropologischen Schädelsammlungen und der Rückgabeforderung aus Namibia. Enthalten u.a. Interviews mit Esther Muinjangue und Heiko Wegmann/ (freiburg-postkolonial.de) Kulturzeit.
- 17.12.2010 - Sendung von Jürgen Salm: Geraubte Erinnerungen, makabere Schätze (Schwerpunkt auf sterblichen Überresten von Maori), WDR5/Scala. Das Manuskript zum Beitrag (pdf)
- 26.10.2010 - Sendung von Jürgen Salm auf Deutschlandfunk über die Freiburger und Berliner Schädelsammlungen und die Rückgabeforderungen aus Namibia (Beitrag 18 min.), Skript zu Sendung
- 2010 - Esther Utjiua Muinjangue: 100 years of silence. The case of the Ovaherero Genocide. Mitschnitt (Kooperation RDL und freiburg-postkolonial.de) des öffentlichen Vortrags am 17.6.2010 in Freiburg (mp3-Format, 53 min.).
- 2010 - Stellungnahme des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst (Baden-Württemberg) zum Antrag der Abg. Dr. Gisela Splett u. a. (GRÜNE) zur Rückgabe von Sammlungsgegenständen an Namibia (pdf, 4 Seiten).
- 12.07.2010 - Heiko Wegmann: "Die Vorfahren ruhen nicht in Frieden" - Deutschlands koloniales Erbe". tageszeitung taz.
- 10.07.2010 - "Ich will aber auch nach vorne schauen" - Drei Fragen an Neville Melvin Gertze, Botschafter Namibias, über seinen Freiburg-Besuch. Badische Zeitung.
- 2010 - "Wir wollen informiert sein" - Interview mit Esther Utjiua Muinjangue, Vorsitzende eines Herero-Komitees in Namibia. Badische Zeitung.
- 06.05.2010 - Brigitte Weidlich: Herero and Nama skulls to be preserved, not buried; The Namibian.
- 03.05.2010 - Eberhard Hofmann: Schädel als Exponat erwogen. Ovaherero-Gipfel will sich weiter um namibisch-deutschen Dialog bemühen, Allgemeine Zeitung; und Kommentar: Zwischen Kult und Aufarbeitung, Allgemeine Zeitung.
- 15.01.2010 - "Vor 129 Jahren wurde eine Gruppe Indigener aus Chile vom Hamburger Zoodirektor Carl Hagenbeck verschleppt und in Europa wie Tiere ausgestellt. Jetzt kehrten ihre menschlichen Überreste zurück." Mehr auf www.afrika-hamburg.de
- 2009 - [Audio] Interview von Heiko Wegmann mit dem Leiter des Universitätsarchivs Freiburg, Dieter Speck, über die Freiburger Schädelsammlung und namibische Rückgabeforderungen Mehr
- 2009 - Heiko Wegmann: "Leichen im Keller" - Schädel namibischer Menschen in der Freiburger anthropologischen Sammlung Badische Zeitung.
- 2009 - Interview mit dem namibischen Botschafter Neville Gertze zum Problem der Schädel von Namibiern in deutschen Archiven.
- 2009 - Niels Wätzel über die Hans Lichtenecker-Ausstellung "What we see" mit Originalstimmen und einem Interview mit Anette Hoffmann
- 2008 - Britta Lange: Der Rassenkundler Egon von Eickstedt und sein Gastspiel in Freiburg (1921- 1923)
- 2008 - Anja Bochtler: Relikte aus der Kolonialgeschichte - Schädel im Uniarchiv, Dokumente im Adelhausermuseum — wird, was in Freiburg lagert, irgendwann an Namibia zurückgegeben? (pdf, BZ vom 15.08.08, S. 19)
- 2008 - Geteilte Geschichte, geraubte Erinnerung - Über die Freiburger Schädelsammlung und die Rückgabe von Kulturgütern, Editorial der Zeitschrift iz3w Nr. 307
- 14.12.2007 - Joint Position Paper from the Nama and the Ovaherero People on the Issue of Genocide and Reparations (pdf)
- 1995 - Abschnitt zu Prof. Eugen Fischer im Beitrag von E. Dürrenberger
- Datenbank/Übersicht über anthropologische Sammlungen
- Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte
- Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt: Anthropologische Sammlung und Anthropologische Sammlung des Senckenbergischen Anatomischen Instituts
- Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen der Humboldt-Universität, Schlagwort „Anthropologie"
- Universitätsklinikum Freiburg: Die Alexander Ecker Sammlung in Freiburg
- Sammlung des Völkerkundemuseums Dresden