Premiere: "Ouvrir la voix / Speak Up, Make Your Way" in Anwesenheit der Regisseurin von Amandine
.
Event information
Date 28.01.2017, 14:30 – 17:30
Info Tickets: 7,50€; ermäßigt: Berlinpass, etc.; 030 283 46 03; http://www.hoefekino.de/
Adresse Hackesche Höfe Kino
| Rosenthaler Straße 40/41
10178 Berlin |
.
« Ouvrir la voix / Speak Up, Make Your Way » (OengU) ist ein afrofeministischer Dokumentarfilm über die Erfahrungen frankophoner europäischer Schwarzer Frauen aus der Diaspora. Er setzt sich deshalb zentral mit unseren gemeinsamen Diskriminierungserfahrungen auseinander, die wesentlich zwei Aspekte unserer Identität betreffen: Frau sein und Schwarz sein. Der Dokumentarfilm behandelt die Intersektionalität von Diskriminierungsformen, Kunst, Schwarzsein in all seinen Ausdrucksformen und warum wir einfordern, unsere Geschichte selbst zu erzählen.
SPEAK UP/MAKE YOUR WAY is a film about francophone European black women from the diaspora. The film will therefore focus on our common experience of discriminations related to those two indistinct dimensions of our identities : "woman" and "black". The film will deal with the intersections of discriminations, art, blackness in all its expressions and why we choose to reclaim the narrative about ourselves.
OUVRIR LA VOIX est un film sur les femmes noires issues de l'histoire coloniale européenne en Afrique et aux Antilles. Le film sera donc centré sur l'expérience de la différence en tant que femme noire et des clichés spécifiques liés à ces deux dimensions indissociables de notre identité "femme" et "noire". Il y est notamment question des intersections de discriminations, d'art, de la pluralité de nos parcours de vies et de la nécessité de se réapproprier la narration.
Presse
"Ce n'est pas un film identitaire. La force de ce film, c'est de montrer que cette violence a des conséquences sur la vie, les relations amoureuses, intimes de ces femmes." Nadia Yala Kisukidi, philosophe et maîtresse de conférence à Paris 8
"Un film réalisé par une femme noire, et avec uniquement des témoignages de femmes noires, ça ne s'était jamais fait !" France Inter
"24 parcours et histoires de femmes très différentes mais dont certaines expériences s'avèrent extrêmement proches, de la petite enfance à l'âge adulte, de l'incompréhension à la prise de conscience." France Inter
"Une œuvre forte et résiliente sur les expériences des femmes noires." afrofeminista
"Ouvrir la voix, le docu qui donne enfin la parole aux femmes noires en France" konbini 2015
"«Ouvrir la voix», un documentaire afro-féministe lumineux et sans concessions " liberation
« Le privilège de l’innocence de sa couleur de peau. » Y avez-vous déjà pensé ?" le monde afrique
"À l’injonction : sois Noire et tais-toi ! Une jeune réalisatrice française répond : non !" Les Vagabonds Sans Trêve
"Amandine Gay, Ouvrir la Voix pour se réapproprier la narration." Couverture afriscope
"Ouvrir la voix: ce documentaire veut en finir avec les clichés sur les femmes noires à l'écran." cheek
Deutschlandpremiere
Ouvrir la voix / Speak Up, Make Your Way
R: Amandine Gay, F, 2016, 120 Min., DCP, OF Franz. mit engl. UT
Tickets: 7,50€; ermäßigt: Berlinpass, etc.; 030 283 46 03; www.hoefekino.de
