Projection du classique "Finyé" (Le Vent, 1982, VOst allemand) en présence du réalisateur Souleymane Cissé, jeudi 7 novembre 2013 à 20 heures à Hackesche Höfe Kino, Berlin

AfricAvenir, en coopération avec le Festival International du Film Francophone de Tübingen, vous invite à la projection du classique "Finyé" (Le Vent) en présence d’un des piliers du cinéma africain, du réalisateur Souleymane Cissé, le jeudi 7 novembre 2013 à 20h au Hackesche Höfe Kino. "Finyé", grand classique du cinéma africain couronné en 1983 du Grand Prix du FESPACO, est une satire sociale aux accents de Roméo et Juliette traitant des conflits générationnels dans l'Afrique de l'Ouest postcoloniale. Le personnage principal, fille d'un gouverneur de province, tombe amoureuse d'un camarade d'études, descendant des chefs traditionnels du pays. Les deux familles voient cependant d'un très mauvais œil la liaison des deux amants ainsi que leur engagement grandissant au sein des mouvements étudiants contre la corruption du gouvernement. Alors que la situation s'envenime, le gouverneur fait emprisonner sa fille et déporter son ami. Au lieu de les affaiblir, leur emprisonnement, les souffrances physiques et les humiliations endurées ont toutefois pour résultat le rapprochement des deux étudiants, qui puisent l'un en l'autre la force de résister.

A la fois film politique, histoire d'amour et critique sociale, "Finyé" porte aussi bien sur les valeurs "traditionnelles" que sur les valeurs "modernes" un regard acéré et laisse à penser qu'une troisième voie est possible, qui dépasserait cette dichotomie et ouvrirait de nouvelles alternatives. Le fait que les protestations contre la dictature militaire au Mali dans les années 1990 aient effectivement conduit à un changement de régime rend ce film d'autant plus intéressant et en fait une invitation à constamment remettre en question les évolutions politiques.

"Dans la vie d'un homme, il y a toujours des moments où l'on doit faire une pause pour distinguer ce qui a été fait et ce qu'il reste à faire. "Finyé" pose cette double question." (Souleymane Cissé)

"Finyé est l'un des films les plus subtiles et les plus denses qui aient été tournés sur le continent africain." (Samuel Lelievre)

A l'issue de la projection aura lieu une discussion entre le public et le réalisateur Souleymane Cissé, à laquelle succédera une petite réception dans le foyer du cinéma.

Avec le soutien amical de l'Action Afrique du Ministère des Affaires Étrangères Allemand et en coopération avec le Festival International du Film Francophone de Tübingen, Africiné, Allacine, le Club des Amis de RFI, Berlin Poche, rendez-vous-cine.de, Sunugaal, Exberliner, multicult.fm, Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD).

Indication: Dans le cadre de son 30ème anniversaire du 30 octobre au 6 novembre 2013, le Festival du Film Francophone de Tübingen montre l'oeuvre intégrale du réalisateur Souleymane Cissé. Une première en Allemagne! Voir: http://www.filmtage-tuebingen.de/fft-wordpress/?cat=256&lang=fr

Critiques Presse
"Aucun des personnages n'est caricatural, le film décrit les conflits avec une franchise exceptionnelle et passe sans effort du réalisme à la fantaisie." Timeout London

"Par ce superbe film, le réalisateur Souleymane Cissé dessine une image audacieuse et instructive des conflits qui, dans des pays encore trop souvent étiquetés comme "tiers monde", divisent quotidiennement les hommes." San Francisco Chronicle

"Le film témoigne d'un changement de paradigme et d'un passage du "réalisme social" d'origine européenne au "cinéma métaphysique" qui prend au sérieux les idées et images des cultures africaines." The Case for Global Film
"Ce film est un portrait vivant et réjouissant d'une société en évolution. Il explique le fondement philosophique du réalisateur: l'image ethnographique ou apparemment moderne des cultures africaines n'a pas plus de validité qu'une approche traditionnelle et plus métaphysique. Mythologie et symbolique prennent dans les films de Cissé, dans lesquels les frontières entre la réalité et la métaphore s'estompent constamment, un rôle central. Ici, il utilise de multiples perspectives pour dessiner une image captivante d'une culture qui paraît à la fois "exotique" et familière." Mantia Diawara, Harvard Film Archive

"Bien que précédent 'Yeelen', le film qui a définitivement consacré Souleymane Cissé à travers le monde, Finyé est un film-clé dans l’?uvre du Malien." Samuel Lelievre

"'Finyé' (comme 'Yeelen' en 1987) conserve, en plus de qualités esthétiques, une valeur politique unique qui est liée au contexte de sa réalisation – le Mali de Moussa Traoré et de « la dictature des colonels » –, ce qu’on ne retrouvera pas toujours dans le cinéma « culturaliste et symboliste » qui s’est développé par la suite en Afrique de l’Ouest." Samuel Lelievre

"Après une dizaine de films (courts et longs métrages) à l'actif de Souleymane Cissé, son troisième long métrage Finyé lui offre l'opportunité de thématiser les disparités et les injustices sociales en lien avec le temps et l'espace." Charles Ayetan, Africiné

Prix

• Grand Prix des Journées de Carthages (JCC) 1983
• Grand Prix du FESPACO Ouagadougou 1983
• Nominé dans la section "Un Certain Regard" au Festival de Cannes en 1983

À propos du réalisateur
Souleymane Cissé, né en 1940 à Bamako (Mali), est dès son plus jeune âge un enthousiaste cinéphile. Il grandit d'abord en exil à Dakar et ne revient qu'après l'indépendance de son pays au Mali. Sa collaboration en tant qu'assistant à la réalisation d'un documentaire sur Patrice Lumumba fait naître en lui le désir de devenir cinéaste. Une bourse lui permet de commencer des études de cinéma à Moscou, où il travaille parallèlement comme photographe et projectionniste. De retour au Mali, il commence à travailler en tant que cameraman pour le ministère de l'information et à tourner ses propres films. Son film "Den Muso", qui traite d'une jeune fille sourde-muette victime d'un viol puis rejetée par sa famille, est interdit par le gouvernement malien et Cissé est emprisonné. "Baara", le premier film produit au Mali, est projeté au Forum de la Berlinale en 1979 après avoir gagné le prix principal au Festival Panafricain à Ouagadougou (FESPACO). Le film "Finyé" est couronné de la même récompense au FESPACO de 1983 et fait de Cissé le premier réalisateur ayant reçu deux fois ce prestigieux prix. En 1987, son film "Yeelen" (La lumière) est récompensé par le prix spécial du jury au Festival de Cannes.

Souleymane Cissé est président de l'Union des créateurs et entrepreneurs du cinéma et de l'audiovisuel de l'Afrique de l'Ouest (UCECAO) et compte parmi les réalisateurs les plus renommés d'Afrique. Son dernier film "Min Ye" a été projeté au Festival de Cannes de 2009.

Filmographie (Sélection)
Courts métrages

• 1965: L’homme et ses idoles
• 1968: L’aspirant
• 1968: Source d’inspiration

Longs métrages

• 2009 Minye (Dis moi qui tu es)
• 1994 Waati (Le Temps)
• 1984 Yeelen (La Lumière)
• 1983 Finyé (Le Vent)
• 1978 Baara (Le travail)
• 1978: Chanteurs traditionnels des Iles Seychelles
• 1975 Den Muso (La jeune fille)
• 1972 Cinq jours d’une vie (Cinq jours d'une vie)

Finyé (VO Bambara avec sous-titres allemands)
Souleymane Cisse, Long métrage, Mali, 1982, 100 min.

Jeudi, 7 Novembre 2013
20 heures
Entrée: 7,50€

Billets et renseignements:
030/ 283 4603

Hackesche Höfe Kino
Rosenthalerstr. 40/41
10187 Berlin
S Hackescher Markt
U Weinmeisterstraße

Soutenez nos projets par un don:
AfricAvenir International e.V.
Badische Beamtenbank
BLZ 66 09 08 00
Kto 00 16 72 13 03

Plus d’informations
www.africavenir.org