{"id":3654,"date":"2006-12-09T01:55:45","date_gmt":"2006-12-09T00:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.com\/?post_type=portfolio&p=3654"},"modified":"2023-12-09T01:58:18","modified_gmt":"2023-12-09T00:58:18","slug":"afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)\u00a0\u00bb (2006)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)\u00a0\u00bb – 6.-12. Mai 2006<\/h2>\n

Die ber\u00fchmte Einleitung \u201eEs war einmal…\u201c steht f\u00fcr mehr als phantastische und unglaubliche Geschichten: In M\u00e4rchen offenbaren sich Weltbild, Wertvorstellungen und soziale Verhaltenskodizes einer Gesellschaft. Sie spiegeln symbolhaft die Wirklichkeit wieder und sind dichterische Gleichnisse der Vergangenheit und der Gegenwart. M\u00e4rchen dienen nicht nur dazu, das Publikum zu verzaubern und in ferne Traumwelten zu entf\u00fchren. Die traditionelle Erz\u00e4hlkunst ist gleicherma\u00dfen ein Medium der Diskussion, des Widerstands und vor allem ein politisches Instrument. Im Rahmen des Projekts \u201eAfrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)\u201c lud AfricAvenir den senegalesischen M\u00e4rchenerz\u00e4hler Babacar Mbaye Ndaak vom 6. \u2013 12. Mai nach Berlin und Potsdam ein. F\u00fcr diese Zeit entwickelte AfricAvenir International e.V. in enger Kooperation mit der Friedrich-Ebert-Stiftung und den Freien-Kant-Schulen Berlin ein vielseitiges M\u00e4rchenprogramm, welches neben musikalisch begleiteten Lesungen, eine Filmvorf\u00fchrung, ein Dialogforum sowie ein eigenst\u00e4ndiges Schulprojekt und eine politische Konferenz zum Thema \u201eM\u00e4rchen und Menschrechte\u201c umfasste.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)\u00a0\u00bb – 6.-12. Mai 2006 Die ber\u00fchmte Einleitung \u201eEs war einmal…\u201c steht f\u00fcr mehr als phantastische und unglaubliche Geschichten: In M\u00e4rchen offenbaren sich Weltbild, Wertvorstellungen und soziale Verhaltenskodizes einer Gesellschaft. Sie spiegeln symbolhaft die Wirklichkeit wieder und sind dichterische Gleichnisse der Vergangenheit und der Gegenwart. M\u00e4rchen dienen nicht nur dazu, das Publikum…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[148],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-3654","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-projektarchiv"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)" (2006) – AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)" (2006) – AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)\u00a0\u00bb – 6.-12. Mai 2006 Die ber\u00fchmte Einleitung \u201eEs war einmal…\u201c steht f\u00fcr mehr als phantastische und unglaubliche Geschichten: In M\u00e4rchen offenbaren sich Weltbild, Wertvorstellungen und soziale Verhaltenskodizes einer Gesellschaft. Sie spiegeln symbolhaft die Wirklichkeit wieder und sind dichterische Gleichnisse der Vergangenheit und der Gegenwart. M\u00e4rchen dienen nicht nur dazu, das Publikum…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-09T00:58:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/csm_schools_babacar_2_093420b0de.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/projekt\\\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/projekt\\\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\\\/\",\"name\":\"\\\"Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)\\\" (2006) – AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/projekt\\\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/projekt\\\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/csm_schools_babacar_2_093420b0de.jpg\",\"datePublished\":\"2006-12-09T00:55:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-09T00:58:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/projekt\\\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/projekt\\\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/projekt\\\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/csm_schools_babacar_2_093420b0de.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/csm_schools_babacar_2_093420b0de.jpg\",\"width\":630,\"height\":420},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/projekt\\\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/projekt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"„Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)“ (2006)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)\" (2006) – AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)\" (2006) – AfricAvenir International e.V.","og_description":"\u00ab\u00a0Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)\u00a0\u00bb – 6.-12. Mai 2006 Die ber\u00fchmte Einleitung \u201eEs war einmal…\u201c steht f\u00fcr mehr als phantastische und unglaubliche Geschichten: In M\u00e4rchen offenbaren sich Weltbild, Wertvorstellungen und soziale Verhaltenskodizes einer Gesellschaft. Sie spiegeln symbolhaft die Wirklichkeit wieder und sind dichterische Gleichnisse der Vergangenheit und der Gegenwart. M\u00e4rchen dienen nicht nur dazu, das Publikum…","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_modified_time":"2023-12-09T00:58:18+00:00","og_image":[{"width":630,"height":420,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/csm_schools_babacar_2_093420b0de.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/","name":"\"Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)\" (2006) – AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/csm_schools_babacar_2_093420b0de.jpg","datePublished":"2006-12-09T00:55:45+00:00","dateModified":"2023-12-09T00:58:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/csm_schools_babacar_2_093420b0de.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/csm_schools_babacar_2_093420b0de.jpg","width":630,"height":420},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/afrikanische-maerchen-erzaehlen-geschichten-2006\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/projekt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"„Afrikanische M\u00e4rchen erz\u00e4hlen Geschichte(n)“ (2006)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3656,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3654\/revisions\/3656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=3654"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=3654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}