{"id":1212,"date":"2011-07-17T01:42:00","date_gmt":"2011-07-16T23:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.com\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/"},"modified":"2023-10-06T11:31:24","modified_gmt":"2023-10-06T09:31:24","slug":"6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/","title":{"rendered":"6 juillet 1971 \u2013 6 juillet 2011. C\u00e9l\u00e9bration de 40 ans de publications internationales du Prince Kum&rsquo;a Ndumbe III \u00e0 la Fondation AfricAvenir International Douala"},"content":{"rendered":"<p>Le si\u00e8ge de la Fondation AfricAvenir International \u00e0 Douala a accueilli mercredi 06 juillet 2011 \u00e0 18h des h\u00f4tes de marque, notamment des professeurs d\u2019universit\u00e9, les autorit\u00e9s traditionnelles, les autorit\u00e9s administratives, les hommes de m\u00e9dia, les hommes d\u2019\u00e9glise, les artistes, etc. tous venus rendre un grand hommage au Prince Kum\u2019a Ndumbe III lors de la c\u00e9l\u00e9bration de ses 40 ans de publications internationales. <\/p>\n<p>La salle est d\u00e9j\u00e0 pleine \u00e0 craquer lorsque le Pr. Jean-Emmanuel Pondi et le Prince Kum\u2019a Ndumbe III rejoignent Dr Guy Parfait Songue, politologue et enseignant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Douala et Jean Jacques ZE, journaliste \u00e0 Canal2 International autour de la table vers laquelle des centaines de regards des h\u00f4tes pr\u00e9sents, les uns assis et les autres d\u00e9bout, sont d\u00e9sormais riv\u00e9s. La c\u00e9r\u00e9monie d\u00e9bute finalement \u00e0 18h 45 lorsque Jean Jacques ZE en qualit\u00e9 de mod\u00e9rateur prend la parole pour souhaiter la bienvenue \u00e0 tous et annoncer les diff\u00e9rentes articulations autour desquelles se d\u00e9rouleront la c\u00e9l\u00e9bration des 40 ans de publications internationales du Prince Kum\u2019a Ndumbe III. La grande salle de la Fondation AfricAvenir s\u2019est av\u00e9r\u00e9 trop petite, il a fallu installer des chaises dehors.<\/p>\n<p>Au fond de la salle, sur la vitrine qui sert de tableau d\u2019annonces \u00e0 la Fondation, \u00e9tait accroch\u00e9e une exposition sur les 40 ans de publications internationales du Prince et les \u00e9v\u00e8nements sur et autour de ces publications. L\u2019exposition pr\u00e9sentait trois rubriques notamment politique\/ histoire, th\u00e9\u00e2tre, lettres\/nouvelles\/ essais etc. Sur l\u2019espace r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la rubrique politique et histoire, on pouvait ainsi lire que gr\u00e2ce \u00e0 sa brillante th\u00e8se de doctorat \u00ab Hitler voulait l\u2019Afrique \u00bb, le jeune Prince Kum\u2019a Ndumbe III a \u00e9t\u00e9 admis dans le Comit\u00e9 International d\u2019Histoire de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale en novembre 1974 \u00e0 titre individuel. L\u2019on y retrouve aussi ses correspondances avec Cheikh Anta Diop et Mongo B\u00e9ti et les f\u00e9licitations de Senghor, Fran\u00e7ois Mitterrand, Michel Rocard, Jack Lang, pour la publication du livre \u00ab Dialogue en Noir et Blanc \u00bb, livre co\u00e9crit avec Jean Yves Loude et bien d\u2019autres f\u00e9licitations comme celle de l\u2019\u00e9crivain burkinab\u00e9, le B\u00e2tonnier Titinga Fr\u00e9d\u00e9ric Pacere, Avocat Principal de la D\u00e9fense au Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda \u00e0 Arusha en Tanzanie. Pour ce qui est de la rubrique th\u00e9\u00e2tre, on pouvait voir sur une affiche l\u2019annonce de la mise en sc\u00e8ne par Kum\u2019a Ndumbe III de son conte th\u00e9\u00e2tral \u00ab Au nom d\u2019une race \u00bb avec la participation de \u00ab Soleils fusill\u00e9s \u00bb de la Campagne anti-Outspan de Lyon en 1978. <\/p>\n<p>Jean Jacques Z\u00e9 ouvrira la soir\u00e9e par la projection de deux interviews vid\u00e9os du Prince Kum\u2019a Ndumbe III, \u00e0 savoir celle r\u00e9alis\u00e9e le mardi 05 juin 2011 \u00e0 11h par lui-m\u00eame Jean Jacques ZE dans le cadre de l\u2019\u00e9mission \u00ab un jour, un \u00e9v\u00e8nement \u00bb de la chaine de t\u00e9l\u00e9vision Canal 2 International et de l\u2019interview r\u00e9alis\u00e9e au mois de juillet 2010 par Njoh Supermann de CRTV Littoral sur le cinquantenaire des ind\u00e9pendances au Cameroun. Cela a permis de porter \u00e0 la connaissance du public la pens\u00e9e \u00e9mancipatrice de Kum\u2019a Ndumbe III et de facto de la Fondation AfricAvenir International pour la renaissance africaine et la sauvegarde du destin commun de l\u2019humanit\u00e9. L\u2019auteur de plus de 70 ouvrages en plusieurs langues, fran\u00e7ais, allemand, anglais et duala a ensuite ouvert la lecture publique par une pri\u00e8re r\u00e9dig\u00e9e en janvier 1988 en langue douala comme pour r\u00e9habiliter aussi bien la langue douala que les autres langues camerounaises qui ont \u00e9t\u00e9 exclues du discours officiel et des institutions dominantes depuis le Cameroun allemand. C\u2019\u00e9tait une pri\u00e8re tr\u00e8s profonde de glorification du Dieu mis\u00e9ricordieux dans laquelle il s\u2019humiliait devant l\u2019Eternel Dieu tout puissant en le remerciant de l\u2019avoir accompagn\u00e9 dans ces longues ann\u00e9es de lutte et l\u2019implorant de lui donner davantage de force, de courage et de sagesse pour ne pas succomber \u00e0 la tentation et rester sur le chemin de la dignit\u00e9 et de la v\u00e9rit\u00e9. <\/p>\n<p>La soir\u00e9e s\u2019est poursuivie par un discours du Dr. Guy Parfait Songue on ne peut plus laudatif sur la marche la t\u00eate haute du Prince Kum\u2019a Ndumbe III. Ce dernier n\u2019a pas manqu\u00e9, au passage, de s\u2019offusquer de ce que les m\u00e9dailles ne soient remises aux patriotes engag\u00e9s que lorsqu\u2019ils d\u00e9c\u00e8dent. A quoi cela pr\u00eate-t-il quand le gouvernement camerounais remet des m\u00e9dailles post mortem \u00e0 un intellectuel critique et \u00ab rebelle \u00bb qui, de son vivant,&nbsp; a longtemps \u00e9t\u00e9 combattu ? Quelle belle mani\u00e8re de c\u00e9l\u00e9brer ses patriotes ! \u00ab Je n\u2019aime pas les d\u00e9corations \u00e0 titre posthume ! \u00bb s\u2019exclamera-t-il. Puis vint le tour du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019universit\u00e9 de Yaound\u00e9 I, le Pr. Jean-Emmanuel Pondi. Dans un \u00e9lan de modestie qu\u2019on lui sait, ce dernier s\u2019est, d\u2019entr\u00e9e de jeu, dit intimid\u00e9 par la qualit\u00e9 des h\u00f4tes qui \u00e9taient dans la salle. Il est revenu sur les quelques th\u00e8mes principaux qui ont retenu son attention sur les 40 ans de publications internationales du Prince. Il s\u2019agit entre autres de la c\u00e9l\u00e9bration des h\u00e9ros africains par des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre telles que \u00ab Lumumba II \u00bb, \u00ab Amilcar Cabral ou la temp\u00eate de Guin\u00e9e Bissau \u00bb, \u00ab Le soleil de l\u2019aurore \u00bb, pour ne citer que celles-l\u00e0.&nbsp; Il fait \u00e9galement mention de la politique africaine d\u2019Hitler expos\u00e9e dans le livre \u00ab Hitler voulait l\u2019Afrique \u00bb en 1980, une question jusque-l\u00e0 taboue et peu importante, voire sans importance pour l\u2019Allemagne officielle et pour d\u2019autres citadelles europ\u00e9ennes notamment la France o\u00f9 l\u2019annonce de la th\u00e8se de doctorat sur cette question par l\u2019universit\u00e9 de Lyon a provoqu\u00e9 un toll\u00e9 dans la presse de Lyon de l\u2019\u00e9poque. Il n\u2019a pas manqu\u00e9 de saluer le courage du Prince qui a os\u00e9 mettre au grand jour ce qui, jusque-l\u00e0, \u00e9tait d\u00e9clar\u00e9 comme impossible. nLa question de la transmission du savoir dans les universit\u00e9s au sud du Sahara a \u00e9t\u00e9 troisi\u00e8mement soulev\u00e9e. Le Pr Pondi a tout simplement reconnu que si 70.000 jeunes Africains quittent le continent chaque ann\u00e9e, c\u2019est surtout parce que la formation qu\u2019ils re\u00e7oivent leur permet de s\u2019int\u00e9grer plus facilement dans les soci\u00e9t\u00e9s occidentales que dans les leurs. Il continua en soulignant que la Chine a pu retenir ses cerveaux chez elle parce qu\u2019elle a su \u00e0 un moment donn\u00e9 de son histoire concevoir une \u00e9ducation qui est en ad\u00e9quation avec les besoins int\u00e9rieurs et non ext\u00e9rieurs d\u2019une puissance \u00e9trang\u00e8re quelconque et est de ce fait \u00e0 m\u00eame de d\u00e9fendre ses int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques de mani\u00e8re durable. Il a mis l\u2019accent sur le fait que la plus grande richesse que les Etats puissent avoir c\u2019est le savoir, lequel doit \u00eatre produit et mis en circulation aussi bien localement qu\u2019internationalement si on ne veut pas \u00eatre \u00e9cras\u00e9 par les autres. Et le drame de l\u2019Afrique r\u00e9sulte justement de ce que dans ce domaine, l\u2019Afrique est rest\u00e9e \u00e0 la tra\u00eene. Non pas parce que les Africains sont incapables de produire du savoir, mais parce qu\u2019ils sont enr\u00f4l\u00e9s tous les jours par les autres pour produire le savoir pour les autres afin de r\u00e9aliser ou de perfectionner leur projet civilisationnel qui s\u2019av\u00e8re tr\u00e8s souvent non productif, voire g\u00e9nocidaire pour l\u2019Afrique. nCe ne sont donc pas seulement nos nombreuses ressources mini\u00e8res qui nous sauveront, mais la production d\u2019un savoir \u00e0 m\u00eame de propulser l\u2019Afrique en tant que continent dont on parle avec beaucoup de respect, en tant que partenaire parlant d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec les autres et en tant que continent mettant ses richesses au service de sa population d\u2019abord et de l\u2019humanit\u00e9 dans un projet global humain digne de ce si\u00e8cle et des si\u00e8cles futurs. Le Prof Pondi n\u2019a pas termin\u00e9 son propos non sans dire ce qu\u2019il entend par \u00eatre intellectuel. Pour lui, l\u2019intellectuel c\u2019est celui-l\u00e0 qui produit un savoir utile \u00e0 sa soci\u00e9t\u00e9, un savoir susceptible de r\u00e9soudre un probl\u00e8me pr\u00e9cis de sa soci\u00e9t\u00e9 et d\u2019am\u00e9liorer les conditions de vie de ces concitoyens. Tel est donc l\u2019intellectuel que Kum\u2019a Ndumbe III est et que les autres intellectuels devraient \u00eatre, a-t-il conclut. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s la longue intervention de l\u2019auteur de \u00ab Harc\u00e8lement sexuel en milieu universitaire \u00bb, le Pr. Pondi, Prince a fait son retour sur la sc\u00e8ne par deux lectures dont le \u00ab le fr\u00e8re noir et le chien du Blanc \u00bb, lettre publi\u00e9e le 24 ao\u00fbt 1971 par l\u2019hebdomadaire \u00ab Jeune Afrique \u00bb \u00e0 Paris,&nbsp; et \u00ab l\u2019aventure de la jeune Kala \u00bb, une nouvelle tir\u00e9e de \u00ab Nouvelles interdites \u00bb, livre publi\u00e9 \u00e0 Lyon en 1978 aux Editions FEDEROP. La lecture de ces deux textes a provoqu\u00e9 un grand \u00e9moi au sein de l\u2019assistance. M\u00eame le Cam\u00e9raman de Canal2 International Thierry Nana avouera: \u00ab J\u2019\u00e9tais suspendu aux l\u00e8vres du Prince quand il lisait \u00bb<\/p>\n<p>Mais la soir\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas uniquement intellectuelle. Elle \u00e9tait aussi musicale. La chorale Ndol\u2019a Christo de l\u2019Eglise Evang\u00e9lique du Cameroun \u00e0 Bonab\u00e9ri a gratifi\u00e9 l\u2019assistance de ses plus belles chansons, lesquelles, hors mis la connotation religieuse, voire spirituelle qu\u2019elles rev\u00eatent, donnaient une ambiance de f\u00eate \u00e0 cette soir\u00e9e. Ekambi Brillant, n\u2019a pas manqu\u00e9 \u00e0 l\u2019appel. \u00ab Mot\u2019a mwenya \u00bb, l\u2019homme qui a fait le tour du monde gr\u00e2ce \u00e0 ses albums \u00e0 succ\u00e8s dans 56 pays, a donn\u00e9 une ambiance de concert \u00e0 cette soir\u00e9e en chantant avec l\u2019assistance ces deux morceaux \u00e0 succ\u00e8s notamment \u00ab Elongi \u00bb et \u00ab Musoloki \u00bb. L\u2019on a entendu \u00ab Musoloki ye ye \u00bb \u00e0 plusieurs reprises. A travers la r\u00e9p\u00e9tition de \u00ab musoloki \u00bb, qui veut dire solitude en duala, Ekambi Brillant a voulu t\u00e9moigner sa compassion et dire ses encouragements \u00e0 celui qui a men\u00e9 le combat pour un Cameroun et une Afrique d\u00e9bout dans la solitude. Ceci, parce qu\u2019incompris par les siens qui attendaient plut\u00f4t de lui qu\u2019au lieu de cr\u00e9er une fondation, il ouvre des ventes o\u00f9 les gens viendraient boire en suivant un match de champions league europ\u00e9enne ou qu\u2019il entre dans la \u00ab politique du ventre \u00bb pour que sa famille soit en haut. Ceci, aussi parce que devenu trop encombrant pour ceux-l\u00e0 m\u00eames qui ont pactis\u00e9 avec l\u2019\u00e9lite n\u00e9oconservatrice occidentale pour maintenir le Cameroun et l\u2019Afrique vers le bas. nMais Ekambi Brillant ne s\u2019est pas seulement content\u00e9 de faire ce qu\u2019il sait mieux faire que les sommit\u00e9s intellectuelles pr\u00e9sentes, \u00e0 savoir chanter. Il a tenu un bref discours durant lequel il a confi\u00e9 au public qu\u2019il \u00e9tait venu rendre \u00e0 sa mani\u00e8re un vibrant hommage \u00e0 la mesure de l\u2019\u0153uvre du Prince Kum\u2019a Ndumbe III, celui-l\u00e0 m\u00eame qui lui avait donn\u00e9 l\u2019impression lors de leur premi\u00e8re rencontre dans un bus \u00e0 destination de Yaound\u00e9, qu\u2019ils se connaissaient depuis longtemps, tellement ils avaient la m\u00eame perception des choses et se comprenaient facilement. <\/p>\n<p>Comme pour dire \u00e0 l\u2019assistance qu\u2019il a consacr\u00e9 toute sa vie \u00e0 lutter pour la vraie ind\u00e9pendance du Cameroun et de l\u2019Afrique, Prince a mis un terme au volet consacr\u00e9 \u00e0 la lecture publique par la lecture d\u2019extraits du livre \u00ab 50 Ans d\u00e9j\u00e0 ! Quand cessera enfin votre ind\u00e9pendance-l\u00e0 ??? \u00bb, publi\u00e9 aux Editions AfricAvenir\/Exchange &amp; Dialogue \u00e0 Douala en 2011. Apr\u00e8s cette lecture, il a tenu un discours magistral au cours duquel il a soulev\u00e9 une question fondamentale : Non celle de savoir si en ce 21e si\u00e8cle les Etats africains sont d\u00e9mocratiques ou pas, mais au contraire celle de savoir si les innombrables richesses africaines sont d\u2019abord utilis\u00e9es pour les Africains afin qu\u2019ils vivent dans la dignit\u00e9. <\/p>\n<p>Comment ne pas \u00e9voquer ici le chef d\u2019\u0153uvre r\u00e9alis\u00e9 par la Princesse Donatella, cr\u00e9atrice de mode et d\u00e9coratrice. Elle a fait \u00e9talage de son savoir faire artistique en d\u00e9corant la salle de couleur d\u2019or, de deux jeunes palmiers et d\u2019\u00e9normes \u00e9corces d\u2019arbres sur lesquelles pendaient quelques lianes aux feuilles vertes. Ses deux mascottes v\u00eatues de tenues liant tradition et modernit\u00e9 et positionn\u00e9es de part et d\u2019autre de la table \u00e9taient vraiment la cerise sur le g\u00e2teau d\u2019une d\u00e9coration \u00e0 la taille d\u2019un prince qui, lui, s\u2019est illustr\u00e9 dans l\u2019\u00e9criture. &nbsp;<\/p>\n<p>Il est important de souligner que le texte &quot;Le Monstre&quot;, publi\u00e9 sur 4 pages dans &quot;Jeune Afrique&quot; le 6 juillet 1971 avec cette introduction : &quot;Il n&rsquo;y a pas les Blancs et les Noirs. Il n&rsquo;existe que deux races : celle de l&rsquo;exploiteur et celle de l&rsquo;exploit\u00e9&quot; a \u00e9t\u00e9 remis en pr\u00e9sent \u00e0 tous les invit\u00e9s \u00e0 mesure qu\u2019ils entraient dans la salle. Par ailleurs un CD audio contenant des \u00e9missions radio r\u00e9centes du Prince Kum\u2019a Ndumbe III telles que \u00ab POLITUDE \u00bb de CRTV poste national r\u00e9alis\u00e9e le 21 mai 2011 pendant 40 minutes par CHATAH BILE et l\u2019\u00e9mission \u00ab une semaine, un dimanche \u00bb de la radio Equinoxe pr\u00e9sent\u00e9 Le 05 juin 2011 par Duval FANGWA pendant une heure, ainsi qu\u2019un CD vid\u00e9o contenant les \u00e9missions t\u00e9l\u00e9 r\u00e9centes du Prince en l\u2019occurrence les vid\u00e9os projet\u00e9es en ouverture de la soir\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 remis comme cadeau \u00e0 tous ceux qui ont achet\u00e9 le livre \u00ab 50 Ans d\u00e9j\u00e0 ! Quand cessera enfin votre ind\u00e9pendance-l\u00e0 ??? \u00bb.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la d\u00e9gustation du g\u00e2teau en forme de livre sur lequel \u00e9tait inscrit un texte en grand : \u00ab 40 ans de publication. 6 juillet 1971- 6 juillet 2011. F\u00e9licitations \u00e0 vous prince Kum\u2019a Ndumbe III ! \u00bb, et la d\u00e9dicace du livre \u00ab 50 Ans d\u00e9j\u00e0 ! \u00bb, les convives se rendirent chez le Prince pour un cocktail. Il \u00e9tait un peu plus de minuit lorsque les invit\u00e9s quittaient la r\u00e9sidence du Prince. Cette c\u00e9l\u00e9bration aura \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable d\u00e9couverte pour les uns et une red\u00e9couverte pour les autres de 40 ans de publications internationales de haut niveau du Prince Kum\u2019a Ndumbe III. Comme lui-m\u00eame disait, les gens ne viennent pas \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration pour manger,&nbsp; mais pour d\u00e9couvrir les publications qui ont jalonn\u00e9 ces 40 ans de publications. On peut dire sans se tromper que la mission a \u00e9t\u00e9 accomplie. &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Charles Edmond EKOLLO<br \/>Assistant Editions AfricAvenir\/Exchange &amp; Dialogue<br \/>Tel : 237&nbsp; 75 50 36 30<link e.ekollo@africavenir.org>e.ekollo@africavenir.org<\/link>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le si\u00e8ge de la Fondation AfricAvenir International \u00e0 Douala a accueilli mercredi 06 juillet 2011 \u00e0 18h des h\u00f4tes de marque, notamment des professeurs d\u2019universit\u00e9, les autorit\u00e9s traditionnelles, les autorit\u00e9s administratives, les hommes de m\u00e9dia, les hommes d\u2019\u00e9glise, les artistes, etc. tous venus rendre un grand hommage au Prince Kum\u2019a Ndumbe III lors de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,107,97],"tags":[],"class_list":["post-1212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","category-kolonialismus-und-dekolonisierung","category-prinz-kuma-ndumbe-iii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>6 juillet 1971 \u2013 6 juillet 2011. C\u00e9l\u00e9bration de 40 ans de publications internationales du Prince Kum&#039;a Ndumbe III \u00e0 la Fondation AfricAvenir International Douala &#8211; AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6 juillet 1971 \u2013 6 juillet 2011. C\u00e9l\u00e9bration de 40 ans de publications internationales du Prince Kum&#039;a Ndumbe III \u00e0 la Fondation AfricAvenir International Douala &#8211; AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le si\u00e8ge de la Fondation AfricAvenir International \u00e0 Douala a accueilli mercredi 06 juillet 2011 \u00e0 18h des h\u00f4tes de marque, notamment des professeurs d\u2019universit\u00e9, les autorit\u00e9s traditionnelles, les autorit\u00e9s administratives, les hommes de m\u00e9dia, les hommes d\u2019\u00e9glise, les artistes, etc. tous venus rendre un grand hommage au Prince Kum\u2019a Ndumbe III lors de la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-16T23:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T09:31:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrpaaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrpaaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\"},\"headline\":\"6 juillet 1971 \u2013 6 juillet 2011. C\u00e9l\u00e9bration de 40 ans de publications internationales du Prince Kum&rsquo;a Ndumbe III \u00e0 la Fondation AfricAvenir International Douala\",\"datePublished\":\"2011-07-16T23:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:31:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\\\/\"},\"wordCount\":2510,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Events\",\"Kolonialismus &amp; Dekolonisierung\",\"Prinz Kum\u2019a Ndumbe III.\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\\\/\",\"name\":\"6 juillet 1971 \u2013 6 juillet 2011. C\u00e9l\u00e9bration de 40 ans de publications internationales du Prince Kum'a Ndumbe III \u00e0 la Fondation AfricAvenir International Douala &#8211; AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-16T23:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:31:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6 juillet 1971 \u2013 6 juillet 2011. C\u00e9l\u00e9bration de 40 ans de publications internationales du Prince Kum&#8217;a Ndumbe III \u00e0 la Fondation AfricAvenir International Douala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\",\"name\":\"patrpaaa\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6 juillet 1971 \u2013 6 juillet 2011. C\u00e9l\u00e9bration de 40 ans de publications internationales du Prince Kum'a Ndumbe III \u00e0 la Fondation AfricAvenir International Douala &#8211; AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"6 juillet 1971 \u2013 6 juillet 2011. C\u00e9l\u00e9bration de 40 ans de publications internationales du Prince Kum'a Ndumbe III \u00e0 la Fondation AfricAvenir International Douala &#8211; AfricAvenir International e.V.","og_description":"Le si\u00e8ge de la Fondation AfricAvenir International \u00e0 Douala a accueilli mercredi 06 juillet 2011 \u00e0 18h des h\u00f4tes de marque, notamment des professeurs d\u2019universit\u00e9, les autorit\u00e9s traditionnelles, les autorit\u00e9s administratives, les hommes de m\u00e9dia, les hommes d\u2019\u00e9glise, les artistes, etc. tous venus rendre un grand hommage au Prince Kum\u2019a Ndumbe III lors de la&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_published_time":"2011-07-16T23:42:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T09:31:24+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","type":"image\/png"}],"author":"patrpaaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AfricAvenir","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/"},"author":{"name":"patrpaaa","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd"},"headline":"6 juillet 1971 \u2013 6 juillet 2011. C\u00e9l\u00e9bration de 40 ans de publications internationales du Prince Kum&rsquo;a Ndumbe III \u00e0 la Fondation AfricAvenir International Douala","datePublished":"2011-07-16T23:42:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:31:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/"},"wordCount":2510,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Events","Kolonialismus &amp; Dekolonisierung","Prinz Kum\u2019a Ndumbe III."],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/","name":"6 juillet 1971 \u2013 6 juillet 2011. C\u00e9l\u00e9bration de 40 ans de publications internationales du Prince Kum'a Ndumbe III \u00e0 la Fondation AfricAvenir International Douala &#8211; AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-07-16T23:42:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:31:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/6-juillet-1971-6-juillet-2011-celebration-de-40-ans-de-publications-internationales-du-prince-kuma-ndumbe-iii-a-la-fondation-africavenir-international-douala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6 juillet 1971 \u2013 6 juillet 2011. C\u00e9l\u00e9bration de 40 ans de publications internationales du Prince Kum&#8217;a Ndumbe III \u00e0 la Fondation AfricAvenir International Douala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd","name":"patrpaaa","sameAs":["https:\/\/www.africavenir.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2289,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions\/2289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}