A l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de ses quarante ans de publications internationales, le Prince Kum\u2019a Ndumbe III fera une lecture publique le 06 juillet 2011 \u00e0 18h <\/b>pr\u00e9cises \u00e0 la fondation AfricAvenir International Douala<\/i>. Des sommit\u00e9s intellectuelles telles que le Prof Jean-Emmanuel Pondi<\/b>, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Universit\u00e9 de Yaound\u00e9 I et le Dr. Guy Parfait Songue<\/b>, politologue \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Douala accompagneront le prince lors des \u00e9changes avec le public. La mod\u00e9ration sera assur\u00e9e par le journaliste Jean Jacques Z\u00e9<\/b> de la t\u00e9l\u00e9vision Canal2 International. La soir\u00e9e sera agr\u00e9ment\u00e9e par le c\u00e9l\u00e8bre musicien EKAMBI BRILLANT<\/b>, par la F\u00e9d\u00e9ration des chorales d\u2019hommes du Cameroun MBBK<\/b> et par la chorale Ndol\u2019a Christo<\/b>.<\/p>\n
Jusque-l\u00e0 le Prince Kum\u2019a Ndumbe III a connu un itin\u00e9raire bien particulier<\/b>. Son parcours d\u2019\u00e9crivain, ci-dessous, est un v\u00e9ritable exemple pour la jeunesse actuelle, vraisemblablement en manque de rep\u00e8res et de mod\u00e8les sans lesquels elle ne pourra ni reconqu\u00e9rir l\u2019Afrique ni discuter d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec les autres avant la fin de ce 21e si\u00e8cle, vu par Nelson Mandela comme le si\u00e8cle de l\u2019Afrique.<\/p>\n
Mon parcours d\u2019\u00e9crivain? Quel parcours ! Mgr Albert Ndogmo corrige mes premiers po\u00e8mes en fran\u00e7ais dans le village Bonambongue \u00e0 Bakoko dans le Moungo, j\u2019avais quatorze ans. A ST Galles en Suisse, en 1962, o\u00f9 je passe mes premi\u00e8res vacances europ\u00e9ennes dans une ferme et je traie du lait des vaches, la langue duala s\u2019impose. Ainsi na\u00eet mon premier recueil de po\u00e8mes en duala, mon tout premier livre. Je fr\u00e9quente le lyc\u00e9e \u00e0 Munich jusqu\u2019au baccalaur\u00e9at, ensuite je pars faire mes \u00e9tudes universitaires en France en octobre 1967. <\/i>nA Lyon, c\u2019est la langue allemande qui s\u2019impose \u00e0 moi, et j\u2019\u00e9cris 4 pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre dans la langue de Goethe et de Schiller. Mais mon \u00e9criture, dans sa forme et dans son fond se r\u00e9clame de l\u2019Afrique profonde. Je revendique la r\u00e9\u00e9criture de l\u2019histoire falsifi\u00e9e, la r\u00e9habilitation de la dignit\u00e9 de l\u2019Africain. Je d\u00e9range les \u00e9diteurs allemands qui refusent le nouveau discours d\u2019une Afrique debout avec \u00ab Lumumba II \u00bb, \u00ab Ach Kamerun ! \u00bb. Tant pis, je me mets alors \u00e0 \u00e9crire en fran\u00e7ais, \u00ab Jeune Afrique \u00bb me d\u00e9couvre en 1971 et publie \u00ab Le Monstre \u00bb, \u00ab Le fr\u00e8re noir et le chien du blanc \u00bb. <\/i>nD\u00e8s 1973, mes premi\u00e8res pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre en fran\u00e7ais sont \u00e9dit\u00e9es \u00e0 Paris : \u00ab Cannibalisme \u00bb et \u00ab Kafra-Biatanga \u00bb. Suivront plus tard \u00ab Nouvelles Interdites \u00bb, \u00ab Hitler voulait l\u2019Afrique \u00bb, \u00ab Dialogue en noir et Blanc \u00bb \u00e9crit avec Jean Yves Loude. Mes livres sont diffus\u00e9s en Europe et en Am\u00e9rique du Nord, mais demeurent introuvables au Cameroun. Stop, de retour au Cameroun en 1979, je n\u2019enverrai plus aucun manuscrit \u00e0 Paris. <\/i>nDevenu Pr\u00e9sident des \u00e9crivains du Cameroun au sein de l\u2019APEC, j\u2019ose demander au Pr\u00e9sident Ahmadou Ahidjo de lever la censure sur les livres. Nous cr\u00e9ons une maison d\u2019\u00e9ditions, AfricAvenir en 1985. Mon premier livre, \u00ab L\u2019Afrique rel\u00e8ve le d\u00e9fi \u00bb, se vendra \u00e0 5000 exemplaires au Cameroun. Je deviens \u00e9diteur sans le vouloir. Publier sans censure et donner un acc\u00e8s direct \u00e0 nos populations africaines \u00e0 ce que nous \u00e9crivons. Sans passer par un \u00e9diteur europ\u00e9en ou am\u00e9ricain. Prendre la parole sur place, et dialoguer directement. <\/i>nEn 1993, je cr\u00e9e la Fondation AfricAvenir International \u00e0 Douala pour soutenir ce mouvement de pens\u00e9e. En 2003, je lance une maison d\u2019\u00e9ditions \u00e0 Berlin, capitale du monde germanique. Dire aux Allemands et \u00e0 leurs cousins autrichiens et suisses ce que leurs institutions ne veulent pas qu\u2019ils sachent sur l\u2019Afrique, sur place, dans leur langue, sans passer par la traduction. Mes 13 livres en langue allemande paraissent et d\u00e9rangent, mais sont achet\u00e9s et lus. En 2009, je publie le conte \u00ab Masomandala \u00bb en duala, fran\u00e7ais et ewondo. Le 21\u00e8 si\u00e8cle est le si\u00e8cle de l\u2019Afrique. <\/i><\/p>\n
De sa premi\u00e8re publication \u00ab Le Monstre \u00bb<\/b>, parue le 06 juillet 1971 \u00e0 Jeune Afrique jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re \u00ab 50 Ans d\u00e9j\u00e0 ! Quand cessera enfin votre ind\u00e9pendance-l\u00e0 ??? \u00bb<\/b>, parue aux \u00e9ditions AfricAvenir \/ Exchange & Dialogue en Mai 2011 \u00e0 Douala, le Prince Kum\u2019a Ndumbe III n\u2019a pas failli \u00e0 la mission qu\u2019il s\u2019est assign\u00e9e : contribuer \u00e0 la d\u00e9colonisation de la production et de la circulation du savoir sur l\u2019Afrique aussi bien dans les pays africains que dans les citadelles europ\u00e9ennes. Force est de constater, au regard de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, que les quarante ans de publications internationales du Prince Kum\u2019a Ndumbe III repr\u00e9sentent ses quarante ans de r\u00e9bellion contre l\u2019ordre n\u00e9ocolonial dominant institutionnalis\u00e9 dans les relations entre l\u2019Afrique et l\u2019occident. Ceci, pour la Renaissance Africaine et pour la sauvegarde du destin commun de l\u2019humanit\u00e9. <\/p>\n
L\u2019entr\u00e9e est libre<\/b><\/p>\n
Charles Edmond EKOLLO
Assistant \u00e9ditions AfricAvenir \/ Exchange & Dialogue
Fondation AfricAvenir International Douala
Tel : 237 75 50 36 30
E-mail : e.ekollo@africavenir.org<\/link>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de ses quarante ans de publications internationales, le Prince Kum\u2019a Ndumbe III fera une lecture publique le 06 juillet 2011 \u00e0 18h pr\u00e9cises \u00e0 la fondation AfricAvenir International Douala. Des sommit\u00e9s intellectuelles telles que le Prof Jean-Emmanuel Pondi, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Universit\u00e9 de Yaound\u00e9 I et le Dr. Guy Parfait…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,107,97],"tags":[],"class_list":["post-1216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","category-kolonialismus-und-dekolonisierung","category-prinz-kuma-ndumbe-iii"],"acf":[],"yoast_head":"\n