Am Montag, den 13. Oktober um 20 Uhr<\/b> laden AfricAvenir und Remember Resistance zur Berlin-Premiere des Films \u201eJuju Factory\u201c (OEnglU)<\/b> ins Filmtheater Hackesche H\u00f6fe ein, in Anwesenheit des kongolesischen Regisseurs Balufu Bakupa-Kayinda<\/b>. Ein multimedialer Vortrag von Remember Resistance f\u00fchrt bereits um 18 Uhr<\/b> in das Thema \u201eKoloniale Gespenster in Afrika und Europa\u201c<\/b> (Eintritt frei) ein. Im Anschluss an die Filmvorf\u00fchrung findet eine Diskussion mit Balufu Bakupa-Kayinda statt. nKoloniale Gespenster in Afrika und Europa<\/b>
Eine audio-visuelle Spurensuche nach der kolonialen Geschichte und Gegenwart. Kolonialismus ist auch heute noch allgegenw\u00e4rtig \u2013 in den Mentalit\u00e4ten, den Verhaltensweisen, aber auch im Stadtbild und im Selbstverst\u00e4ndnis der kolonisierenden und kolonisierten Nationen und Gemeinschaften. Im Zentrum des Programms steht Br\u00fcssel, zugleich Symbol f\u00fcr den europ\u00e4ischen Umgang mit der kolonialen Vergangenheit und die \u201eRegulierung\u201c der Zuwanderungspolitiken aus nicht-europ\u00e4ischen Regionen. nEinf\u00fchrung: Eine kommentierte audio-visuelle Spurensuche (Eintritt frei)<\/b>
Mit Julien Enoka Ayemba, Brigitta Kuster und Sonja Hohenbild (Remember Resistance)<\/i>
Ausgehend von Filmausschnitten, Fotos und Audiomaterial f\u00fchren uns die Mitglieder von \u201eRemember Resistance\u201c durch unterschiedliche Stationen: Filmproduktionen kongolesischer Filmemacher zwischen Kinshasa und Br\u00fcssel, koloniale Pr\u00e4senzen im heutigen Br\u00fcssel, eine aktuelle Rede des franz\u00f6sischen Staatspr\u00e4sidenten, der in Dakar seine neo-kolonialen Anforderungen und Prognosen f\u00fcr die globalisierte Zukunft formuliert \u2013 und eine m\u00f6gliche Antwort darauf, die Patrice Lumumba schon mit seiner wichtigen Rede zur Unabh\u00e4ngigkeit 1960 gegeben hat. nFilm: Juju Factory (Eintritt: 6 \u20ac, erm\u00e4\u00dfigt: 5 \u20ac)<\/b>
R: Balufu Bakupa-Kanyinda, Kongo 2007, 97 Min, OenglU. Mit: Dieudonn\u00e9 Kabongo, Carole Karemera, Katik Donatien Bakomba<\/i>
Juju Factory erz\u00e4hlt die Geschichte des Schriftstellers Kongo Congo, der in Br\u00fcssels \u201eafrikanischem Viertel\u201c Matong\u00e9 lebt und von seinem Verleger den Auftrag erh\u00e4lt, ein Buch dar\u00fcber zu schreiben. Statt, wie gefordert, einen Touristenf\u00fchrer, entwickelt Kongo Congo anhand von Notizen \u00fcber die Menschen, denen er in Motang\u00e9 tagt\u00e4glich begegnet, eine historische Narration des Viertels, zwischen dem Projekt des Kolonialismus und den Projekten der Migration. Mit einem neuen Tonfall mischt sich Juju Factory in die Auseinandersetzung \u00fcber das koloniale Erbe ein: In semidokumentarischen Sequenzen und an Daily Soaps angelehnten Szenen erz\u00e4hlt der Film allt\u00e4gliche Geschichten aus der kongolesischen Diaspora in Br\u00fcssel, wobei in der Zeichnung der Figuren immer wieder feine Ironien aufblitzen. Sie sind es, die unvermittelt in die Tiefen einer unheimlichen Geschichte st\u00fcrzen und das koloniale Trauma an die Oberfl\u00e4che sp\u00fclen. <\/p>\n
Am: Montag, 13. Oktober 2008 n Regisseur: Balufu Bakupa-Kanyinda<\/b> Am Montag, den 13. Oktober um 20 Uhr laden AfricAvenir und Remember Resistance zur Berlin-Premiere des Films \u201eJuju Factory\u201c (OEnglU) ins Filmtheater Hackesche H\u00f6fe ein, in Anwesenheit des kongolesischen Regisseurs Balufu Bakupa-Kayinda. Ein multimedialer Vortrag von Remember Resistance f\u00fchrt bereits um 18 Uhr in das Thema \u201eKoloniale Gespenster in Afrika und Europa\u201c (Eintritt frei) ein.…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[106,107],"tags":[],"class_list":["post-1688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filme","category-kolonialismus-und-dekolonisierung"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Vortrag: 18.00 Uhr (Eintritt frei)
Film: 20.00 Uhr (6\u20ac \/ 5\u20ac)
Ort: Filmtheater Hackesche H\u00f6fe (Rosenthaler Str. 40\/41, 10178 Berlin)
Kartenreservierung und Filmauskunft: (030)283 46 03
Eintritt Film: 6\u20ac \/ 5\u20ac (erm.)<\/b> nPresse<\/b>
\u201eMit \u201eJuju Factory\u201c schenkt Balufu Bakupa-Kanyinda den Kinofans des Kontinents einen kongolesischen Diamanten\u201c (www.lefaso.net)
(\u2026) this film carries a heavy load of diasporic desires and above all fears. (\u2026) The concrete Belgian past which the film brings into view harks back to 1897 when Congolese men and women were shipped to Belgium to feature in the colonial section of the Universal exhibition, but the film also recalls the murder of Lumumba. Psychologically and conceptually, the film maker displaces the diasporic \u2018double consciousness’ and explores the multiplexity of attitudes and identifications of Congolese and Africans which he explicitly defines as \u2018in exile’ in Belgium (…) Karel Arnaut (Ghent University), Mediating Matonge: relocations of Belgian postcoloniality. http:\/\/cas1.elis.rug.ac.be\/avrug\/forum_0801\/karel_08c.htm<\/link> n\u201eLe foisonnement d\u2019id\u00e9es, l\u2019humour, une cam\u00e9ra volontiers d\u00e9jant\u00e9e et un montage serr\u00e9 en tresses, des dialogues volontaristes et des errances nocturnes\u2026 Juju Factory est une usine ? manifeste, un cri ? la Soleil \u00d4 o\u00f9 Le Damier aurait fait ses petits. Balufu Bakupa-Kanyinda semble y chercher le Juju salvateur, ce talisman qui nous prot\u00e9gerait des monstres et qui doit bien se cacher quelque part l? -bas, dans la culture relue ? la sauce du pr\u00e9sent.\u201d (Olivier Barlet, www.africultures.com<\/link>) nA humourous and super-clever social commentary on… exile and migration? Belgian colonialism? racism in Europe? the psychology of the colonized? of the decolonized? of the comprador bourgeoisie? I think all these things. http:\/\/sketchythoughts.blogspot.com<\/link> nPreise und Auszeichnungen<\/b>
n<\/p>\n\n
Balufu Bakupa-Kanyinda wurde 1957 in Kinshasa, Demokratische Republik Kongo, geboren. Nach seinem Studium der Geschichte, Kunstgeschichte, Philosophie und Soziologie in Br\u00fcssel schloss er Filmstudien in Frankreich, Gro\u00dfbritannien und den USA an. Bakupa-Kanyinda drehte sowohl Dokumentar- als auch Spielfilme und lehrt zurzeit Film in New York. Sowohl als Drehbuchautor als auch als Regisseur entwickelte Bakupa-Kanyinda 1991 seine ersten Dokumentarfilme \u201cDix Milles ans de Cin\u00e9ma\u201d (Zehntausend Jahre Kino) und \u201eThomas Sankara\u201c (1991). Sein erster Spielfilm war 1996 \u201cLe Damier, Papa national oye! (The Draughtsmen clash). Neben seiner T\u00e4tigkeit als Regisseur und Drehbuchautor, \u00e4u\u00dfert sich Bakupa-Kanyinda auch als Schriftsteller und Dichter \u00fcber das afrikanische Kino. 2006 und 2007 lehrte er auf Einladung der New York University an deren Campus in Accra, Ghana. nWeitere Stationen des Programms: <\/b>
13.10.2008: Hackesche H\u00f6fe Filmtheater, Berlin
14.10.2008: UT Connewitz, Leipzig
15.10.2008: Metropolis Kino, Hamburg
18.10.2008: Festival \u201eJenseits von Europa\u201c Filmforum NRW im Museum Ludwig, K\u00f6ln nKooperationspartner der Tournee<\/b>: FilmInitiativ K\u00f6ln, CulturCooperation, Institut f\u00fcr Afrikanistik Leipzig, Afrikanistik Forum Leipzig, Bahnhof Langendreer, buko, Hamburg Postkolonial, DEPO, in Zusammenarbeit mit dem Eine Welt Netzwerk Hamburg (EWNW) e.V., gef\u00f6rdert aus Mitteln des BMZ
Mit freundlicher Unterst\u00fctzung durch<\/b>: eed, Stiftung DO, Stiftung Umverteilen, FilmInitiativ K\u00f6ln <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"