{"id":1727,"date":"2005-12-11T12:12:07","date_gmt":"2005-12-11T11:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.com\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/"},"modified":"2023-10-06T11:32:14","modified_gmt":"2023-10-06T09:32:14","slug":"the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/","title":{"rendered":"The Island &#8211; Szenische Lesung aus einem Theaterst\u00fcck im Widerstand gegen die Apartheid"},"content":{"rendered":"<p>Am <b>Sonntag, den 18.12.2205, um 17 Uhr<\/b>, laden AfricAvenir und abok in Kooperation mit der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung zu einer weiteren szenischen Lesung. Gelesen wird aus dem St\u00fcck <b>&quot;The Island&quot; von Winston Ntshona, John Kani und Athol Fugard<\/b>, indem es um die moralische und politische Legitimation des Widerstandes gegen das Apartheidregime geht. Die Veranstaltung findet in der Galerie der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung statt. n<b>The Island: Winston Ntshona, John Kani und Athol Fugard. (written in 1973)<\/b> <br \/> <i>Am Sonntag, den 18.12.2005, 17.00 Uhr, Eintritt 3\u20ac, Galerie der Heinrich_b\u00f6ll-Stiftung, Rosenthalerstr. 40\/41 am Hackeschen Markt.<\/i> nDie beiden zu lebenslanger Haft verurteilten politischen Gefangenen John und Winston k\u00e4mpfen auf Robben Island tagt\u00e4glich um mentale und emotionale Unversehrtheit. Indem sie f\u00fcr einen Theaterabend die griechische Trag\u00f6die &quot;&quot;Antigone&quot;&quot; proben, erinnern sie an die moralische und politische Legitimation des Widerstandes gegen das Apartheidregime. nDie Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Schauspiel-Ensemble abok und der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung und mit freundlicher Unterst\u00fctzung der Landesstelle f\u00fcr Entwicklungszusammenarbeit bei der Senatsverwaltung f\u00fcr Wirtschaft, Arbeit und Frauen statt. n<b>Schauspieler:<\/b> <br \/> Errol Harewood <br \/> Michael Ojake <br \/> <b>Regie:<\/b> <br \/> Philippa Eb\u00e9n\u00e9  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Sonntag, den 18.12.2205, um 17 Uhr, laden AfricAvenir und abok in Kooperation mit der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung zu einer weiteren szenischen Lesung. Gelesen wird aus dem St\u00fcck &quot;The Island&quot; von Winston Ntshona, John Kani und Athol Fugard, indem es um die moralische und politische Legitimation des Widerstandes gegen das Apartheidregime geht. Die Veranstaltung findet in der&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,107],"tags":[],"class_list":["post-1727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","category-kolonialismus-und-dekolonisierung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Island - Szenische Lesung aus einem Theaterst\u00fcck im Widerstand gegen die Apartheid &#8211; AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Island - Szenische Lesung aus einem Theaterst\u00fcck im Widerstand gegen die Apartheid &#8211; AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Sonntag, den 18.12.2205, um 17 Uhr, laden AfricAvenir und abok in Kooperation mit der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung zu einer weiteren szenischen Lesung. Gelesen wird aus dem St\u00fcck &quot;The Island&quot; von Winston Ntshona, John Kani und Athol Fugard, indem es um die moralische und politische Legitimation des Widerstandes gegen das Apartheidregime geht. Die Veranstaltung findet in der&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-12-11T11:12:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T09:32:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrpaaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrpaaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\"},\"headline\":\"The Island &#8211; Szenische Lesung aus einem Theaterst\u00fcck im Widerstand gegen die Apartheid\",\"datePublished\":\"2005-12-11T11:12:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:32:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\\\/\"},\"wordCount\":195,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Events\",\"Kolonialismus &amp; Dekolonisierung\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\\\/\",\"name\":\"The Island - Szenische Lesung aus einem Theaterst\u00fcck im Widerstand gegen die Apartheid &#8211; AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-12-11T11:12:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:32:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Island &#8211; Szenische Lesung aus einem Theaterst\u00fcck im Widerstand gegen die Apartheid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\",\"name\":\"patrpaaa\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Island - Szenische Lesung aus einem Theaterst\u00fcck im Widerstand gegen die Apartheid &#8211; AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Island - Szenische Lesung aus einem Theaterst\u00fcck im Widerstand gegen die Apartheid &#8211; AfricAvenir International e.V.","og_description":"Am Sonntag, den 18.12.2205, um 17 Uhr, laden AfricAvenir und abok in Kooperation mit der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung zu einer weiteren szenischen Lesung. Gelesen wird aus dem St\u00fcck &quot;The Island&quot; von Winston Ntshona, John Kani und Athol Fugard, indem es um die moralische und politische Legitimation des Widerstandes gegen das Apartheidregime geht. Die Veranstaltung findet in der&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_published_time":"2005-12-11T11:12:07+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T09:32:14+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","type":"image\/png"}],"author":"patrpaaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AfricAvenir","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/"},"author":{"name":"patrpaaa","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd"},"headline":"The Island &#8211; Szenische Lesung aus einem Theaterst\u00fcck im Widerstand gegen die Apartheid","datePublished":"2005-12-11T11:12:07+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:32:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/"},"wordCount":195,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Events","Kolonialismus &amp; Dekolonisierung"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/","name":"The Island - Szenische Lesung aus einem Theaterst\u00fcck im Widerstand gegen die Apartheid &#8211; AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2005-12-11T11:12:07+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:32:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/the-island-szenische-lesung-aus-einem-theaterstueck-im-widerstand-gegen-die-apartheid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Island &#8211; Szenische Lesung aus einem Theaterst\u00fcck im Widerstand gegen die Apartheid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd","name":"patrpaaa","sameAs":["https:\/\/www.africavenir.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2611,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727\/revisions\/2611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}