{"id":447,"date":"2016-10-24T14:56:00","date_gmt":"2016-10-24T12:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.com\/caravan-al-hakawati\/"},"modified":"2023-10-06T11:25:12","modified_gmt":"2023-10-06T09:25:12","slug":"caravan-al-hakawati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/","title":{"rendered":"Caravan Al-Hakawati"},"content":{"rendered":"<p><b>Samstag, 5. November 2016 | 20 Uhr | Heilig-Kreuz-Kirche, Zossener Str. 65, 10961 Berlin<\/b>nn<b>Caravan Al-Hakawati <\/b>ist ein St\u00fcck Theater der Migration f\u00fcr die kommende Gesellschaft mit jungen Gefl\u00fcchteten unter der Leitung eines internationalen K\u00fcnstler*innenkollektiv.<\/p>\n<p>In Caravan Al-Hakawati zwingt ein neu ausbrechender Krieg die Beteiligten eines Festivals der Hakawatis, sich in einem improvisierten Karavan auf die Reise durch die \u201eWelt der Grenzen\u201c zu machen. Um zu \u00fcberleben und Grenzen zu \u00fcberwinden, m\u00fcssen die Hakawatis in ihren eigenen Geschichten den Schl\u00fcssel zum weiterkommen finden. Den Traditionen wie in Tausendundeiner Nacht oder Canterbury Tals entsprechend, k\u00f6nnen auch diese Geschichten helfen schwierige Situationen zu \u00fcberwinden und Menschen zu \u00fcberzeugen. Caravan Al-Hakawati ist eine zeitgen\u00f6ssische Odyssee vom Ringen mit den substantiellen Grenzen unserer Zeit.<\/p>\n<link https:\/\/www.facebook.com\/events\/205261443218082\/ - external-link-new-window \"\u00d6ffnet externen Link in neuem Fenster\">Facebook<\/link>\n<p><i>Ein Projekt von Club Al-Hakawati in Kooperation mit Jugendtheaterb\u00fcro<br \/>Berlin.<\/i>n<i>Die R\u00e4umlichkeiten sind Rollstuhlzug\u00e4nglich. <b>Der Eintritt ist frei.<\/b><\/i>nDie Auff\u00fchrung findet im Rahmen der Tagung Beyond Europe &#8211; Sch\u00fctzen wir<br \/>Grenzen oder Menschenrechte? statt.n<link http:\/\/www.kirchenasyl.de\/ - external-link-new-window \"\u00d6ffnet externen Link in neuem Fenster\">www.kirchenasyl.de<\/link>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samstag, 5. November 2016 | 20 Uhr | Heilig-Kreuz-Kirche, Zossener Str. 65, 10961 BerlinnnCaravan Al-Hakawati ist ein St\u00fcck Theater der Migration f\u00fcr die kommende Gesellschaft mit jungen Gefl\u00fcchteten unter der Leitung eines internationalen K\u00fcnstler*innenkollektiv. In Caravan Al-Hakawati zwingt ein neu ausbrechender Krieg die Beteiligten eines Festivals der Hakawatis, sich in einem improvisierten Karavan auf die&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kolonialismus-und-dekolonisierung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Caravan Al-Hakawati &#8211; AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caravan Al-Hakawati &#8211; AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Samstag, 5. November 2016 | 20 Uhr | Heilig-Kreuz-Kirche, Zossener Str. 65, 10961 BerlinnnCaravan Al-Hakawati ist ein St\u00fcck Theater der Migration f\u00fcr die kommende Gesellschaft mit jungen Gefl\u00fcchteten unter der Leitung eines internationalen K\u00fcnstler*innenkollektiv. In Caravan Al-Hakawati zwingt ein neu ausbrechender Krieg die Beteiligten eines Festivals der Hakawatis, sich in einem improvisierten Karavan auf die&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-24T12:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T09:25:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrpaaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/caravan-al-hakawati\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/caravan-al-hakawati\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrpaaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\"},\"headline\":\"Caravan Al-Hakawati\",\"datePublished\":\"2016-10-24T12:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:25:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/caravan-al-hakawati\\\/\"},\"wordCount\":164,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Kolonialismus &amp; Dekolonisierung\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/caravan-al-hakawati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/caravan-al-hakawati\\\/\",\"name\":\"Caravan Al-Hakawati &#8211; AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-24T12:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:25:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/caravan-al-hakawati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/caravan-al-hakawati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/caravan-al-hakawati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caravan Al-Hakawati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\",\"name\":\"patrpaaa\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caravan Al-Hakawati &#8211; AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Caravan Al-Hakawati &#8211; AfricAvenir International e.V.","og_description":"Samstag, 5. November 2016 | 20 Uhr | Heilig-Kreuz-Kirche, Zossener Str. 65, 10961 BerlinnnCaravan Al-Hakawati ist ein St\u00fcck Theater der Migration f\u00fcr die kommende Gesellschaft mit jungen Gefl\u00fcchteten unter der Leitung eines internationalen K\u00fcnstler*innenkollektiv. In Caravan Al-Hakawati zwingt ein neu ausbrechender Krieg die Beteiligten eines Festivals der Hakawatis, sich in einem improvisierten Karavan auf die&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_published_time":"2016-10-24T12:56:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T09:25:12+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","type":"image\/png"}],"author":"patrpaaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AfricAvenir","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/"},"author":{"name":"patrpaaa","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd"},"headline":"Caravan Al-Hakawati","datePublished":"2016-10-24T12:56:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:25:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/"},"wordCount":164,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Kolonialismus &amp; Dekolonisierung"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/","name":"Caravan Al-Hakawati &#8211; AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-10-24T12:56:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:25:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/caravan-al-hakawati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caravan Al-Hakawati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd","name":"patrpaaa","sameAs":["https:\/\/www.africavenir.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":547,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}