Nach dem Ballhaus Naunynstra\u00dfe und der "Lern- und Erinnerungsort Afrikanisches Viertel (LEO-AV) Initiative der Volkshochschule Wedding, greift nun auch die Volksb\u00fchne den 130. Jahrestag der sog. Berliner Afrika Konferenz auf und veranstaltet eine beeindruckend besetzte kommemorative "Afrika Konferenz" mit Vortr\u00e4gen, Installationen, Performances, Filmen, Poetry Slams und einem Abschlusskonzert. Unter dem Titel "130 Jahre Berlinisierung eines Kontinents und Ein\u00fcbung ins Verbrechen", u.a. mit: Kwesi Aikins, Bernard Akoi-Jackson, Martin Baer, Andrew Botelle, Nikolaj Cyon, Christian Etongo, FOKN Bois, Zoe Hagen, Julian Heun, Wolf Hogekamp, Sulaiman Masomi, Philip Metz, Fatima Moumouni, Wanjiku Mwaurah, Prince Kum\u00b4a Ndumbe III., Markus \u00d6hrn, G\u00f6ran Hugo Olsson, Rosa Amelia Plumelle-Uribe, Benedict Koyo Quaya alias Sir Black, Laza Razanajatovo, Ramata Sore, Temye Tesfu, J\u00fcrgen Zimmerer<\/p>\n
2015 j\u00e4hrt sich die Berliner Afrika-Konferenz zum 130. Mal. Auf Einladung des deutschen Reichskanzlers Bismarck tagten von November 1884 bis Februar 1885 Vertreter europ\u00e4ischer Staaten, der USA und des osmanischen Reiches und komplettierten \u2013 in Abwesenheit afrikanischer Repr\u00e4sentanten – mit der sogenannten \u201aKongoakte\u2018 die Aufteilung Afrikas in Kolonien. Die mit dem Hauptziel Versklavungshandel bereits im 16. Jh. initiierte Okkupation vor allem der K\u00fcstenstreifen, an der auch Brandenburg-Preu\u00dfen beteiligt war, m\u00fcndete nun in die nahezu vollst\u00e4ndige Annexion und Ausbeutung des Kontinents. Deutschland selbst beanspruchte fortan – milit\u00e4risch durch sogenannte Schutztruppen sekundiert – Kolonien in Ost- und Westafrika; unter anderem Gebiete in den heutigen L\u00e4ndern Togo, Kamerun, Namibia, Tansania, Burundi und Ruanda. Die damals in der Alten Reichskanzlei – gelegen zwischen Potsdamer Platz und Brandenburger Tor \u2013 und in den Folgejahren am Rei\u00dfbrett der Europ\u00e4er festgelegten Grenzen sind bis in unsere Gegenwart g\u00fcltig. Die Berlinisierung eines Kontinents, der in Afrika auch von Deutschen vollzogene Massenmord an der indigenen Bev\u00f6lkerung (bspw. durch den Genozid an den Herero und Nama in Namibia oder im Maji-Maji-Krieg in Tansania) markiert nicht nur den Auftakt f\u00fcr die V\u00f6lkermorde des 20. Jahrhunderts. Bis heute und \u00fcber die Unabh\u00e4ngigkeit der afrikanischen L\u00e4ndern hinaus, wirken die in der Kolonialmetropole Berlin getroffenen Entscheidungen nach; bspw. durch die Wertabsch\u00f6pfung lokaler Reicht\u00fcmer und Arbeitskr\u00e4fte durch transatlantische Konzerne, oft gerahmt durch politische Assoziationsvertr\u00e4ge. Unter anderem angesichts der Fl\u00fcchtlinge, die tausendfach im Mittelmeer und vor der westlichen Wohlstandsgrenze sterben, ist das in der Hauptstadt Deutschlands aktuell kultivierte Selbstbild, moralischer und politischer Taktgeber der Festung Europas und seiner Peripherie zu sein, doppelb\u00f6dig. Scheint in dem offenbar immer st\u00e4rker werdenden ‘German Empire’ der ‘wei\u00dfe Retter’ gar wie ein gespenstischer Wiederg\u00e4nger der Vergangenheit durch? Die Volksb\u00fchne am Rosa-Luxemburg-Platz versucht am 28. Februar 2015 im ganzen Haus des Theaters eine k\u00fcnstlerisch-wissenschaftliche Ann\u00e4herung an die Verwicklung Deutschlands in den Kolonialismus. <\/p>\n
Eingeladen sind renommierte Wissenschaftler und Publizisten (u.a. Prince Kum\u00b4a Ndumbe III., Kamerun; J\u00fcrgen Zimmerer, Deutschland; Rosa Amelia Plumelle-Uribe, Frankreich, und Kwesi Aikins, Deutschland). Ab 16 Uhr halten sie Vortr\u00e4ge und diskutieren zentral die Kontinuit\u00e4t des Kolonialismus bis ins 20. Jahrhundert und unsere Gegenwart hinein. Parallel und im Anschluss zu dem Diskussionsteil wird das ganze Haus durch K\u00fcnstler bespielt. Christian Etongo aus Kamerun und Bernard Akoi-Jackson entwickeln Performances mit dem Blickwinkel von Afrika aus auf die Kolonialmetropole Berlin. Der Berliner K\u00fcnstler Philip Metz dokumentiert in seiner Arbeit die erste ‘Akquise’ einer deutschen Kolonie und den 1683 initiierten Bau einer Sklavenfestung durch den Kurf\u00fcrsten von Brandenburg an der sogenannten Goldk\u00fcste – heute Ghana. Nikolaj Cyon hat eine k\u00fcnstlerische und hypothetische Karte entworfen, wie der Kontinent Afrika ohne das Rei\u00dfbrett der Berliner Konferenz aussehen k\u00f6nnte. Der Regisseur Laza aus Madagaskar bringt einen Animations- und Dokumentarfilm zur Urauff\u00fchrung und Markus \u00d6hrn aus Schweden zeigt im 3. Stock die Deutschlandpremiere der Installation \u201eBergman in Uganda\u201c. Auf einem Spoken Word Festival begegnen sich afrikanische Poeten wie Wanjiku Mwaurah aus Kenia und Benedict Koyo Quaya alias Sir Black aus Ghana; zusammen mit ihren deutschen Kollegen Temye Tesfu, Sulaiman Masomi, Fatima Moumouni und Zoe Hagen tragen sie Texte in den verschiedensten Muttersprachen vor. \u00dcber den gesamten Tag hinweg werden Filme gezeigt, unter anderem \u201eConcerning Violence\u201c von G\u00f6ran Hugo Olsson, \u201eDas koloniale Missverst\u00e4ndnis\u201c von Jean-Marie Teno, \u201eEine Kopfjagd\u201c von Martin Baer und als Preview \u201eWaterberg to Waterberg – In the Footsteps of Samuel Maharero\u201c von Andrew Botelle. Den Thementag beenden mit ihrem Konzert im Gro\u00dfen Haus die FOKN Bois aus Ghana, die anschlie\u00dfend auch zur Party im Roten Salon laden.<\/p>\n
Zeitplan (vorl\u00e4ufig)
Kassenhalle \/ Parkettfoyer \/ Sternfoyer<\/p>\n
15.00 – 24.00
Skulptur: von Philip Metz \u201eLe her\u00f3s invisible\u201c vor dem Portal der Volksb\u00fchne und Installation: von Philip Metz \u201eAdler Afrika\u201c in der Kassenhalle<\/p>\n
Filmloop: Regie Martin Baer \u201eBefreien Sie Afrika!\u201c im Parkettfoyer<\/p>\n
ab 16.00 KAMERUNISCHE K\u00dcCHE u.a. \u201eMaf\u00e9\u201c \u201eAlokos\u201c \u201eMakalas\u201c im Sternfoyer, zubereitet von Marilou Eken
Gro\u00dfes Haus
16.00 Vortrag: Rosa Amelia Plumelle-Uribe \u201eVon der Vernichtung der Nichtwei\u00dfen zur Vernichtung der Nichtarier\u201c (auf Franz\u00f6sisch mit Simultan\u00fcbersetzung)<\/p>\n
16.30 Filmpremiere: Regie Laza Razanajatovo \u201eFasa\u201c<\/p>\n
16.45 Vortrag: Prince Kum’ a Ndumbe III. \u201eMacht, Ausbeutung, Neugestaltung des internationalen Kr\u00e4fteverh\u00e4ltnisses und die Gef\u00e4hrdung des Weltfriedens\u201c (auf Deutsch)<\/p>\n
17.30 Podiumsgespr\u00e4ch mit: Prince Kum\u2018 a Ndumbe III., Rosa Amelia Plumelle-Uribe, Ramata Sore, J\u00fcrgen Zimmerer. Moderation: Kwesi Aikins \u201eDe|Berlinisierung und De|Kolonisierung Afrikas und Europas in der Kolonialmetropole Berlin\u201c (Deutsch und Franz\u00f6sisch mit Simultan\u00fcbersetzung)<\/p>\n
19.15 Film Preview: Regie Andrew Botelle \u201eWaterberg to Waterberg – In the Footsteps of Samuel Maharero\u201c (62min)<\/p>\n
20.30 Spoken Word mit: Zoe Hagen, Sulaiman Masomi, Fatima Moumouni, Wanjiku Mwaurah, Benedict Koyo Quaya alias Sir Black, Temye Tesfu. Moderation: Wolf Hogekamp und Julian Heun \u201eEine afrikanische und deutsche Poetry Slam Show\u201d<\/p>\n
22.00 Konzert: FOKN Bois (feat. DJ Stefanie Alisch)<\/p>\n
Hinterb\u00fchne
16.15 Film: Regie Jean Marie T\u00e9no \u201eDas koloniale Missverst\u00e4ndnis\u201c (75min)n18.00 Performance: von Bernard Akoi-Jackson \u201cWalking[s], Staging[s] [an] eventual Sharing[s]\u201dn18:30 Film: Regie Martin Baer \u201eKopfjagd\u201c (44min); anschlie\u00dfendes Gespr\u00e4ch mit dem Regisseurn20.00 Film: Regie G\u00f6ran Hugo Olsson \u201eConcerning Violence\u201c(85min)
3. Stock Installation
16.00 \/ 18.00 \/ 20.00 Filminstallation Markus \u00d6hrn \u201eBergman in Uganda"n Roter Salon
19.00 Forum Gedenkmarschn22.00 Performance: von Christian Etongo \u201cAfter Tears\u201dn23.30 Party mit den DJ\u00b4s der FOKN Bois<\/p>\n
Wir verweisen solidarisch auf den 9. Gedenkmarsch zur Erinnerung an die afrikanischen Opfer von Sklavenhandel, Sklaverei, Kolonialismus und rassistischer Gewalt, der am 28. Februar 2015 ab 11 Uhr stattfindet. Ein Forum des Gedenkmarsches findet im Roten Salon statt.<\/p>\n
Tickets f\u00fcr die gesamte Afrika-Konferenz kosten 13,- Euro bzw. 11,- Euro (erm\u00e4\u00dfigt).<\/p>\n
Kokuratoren: Sebastian Kaiser, Bernard Akoi-Jackson
Wissenschaftliches Konzept und Gesamtberatung: Kwesi Aikins
Film: Alexandra Engel, Michael Busch
Musik: Christian Morin
Dramaturgie: Thilo Fischer
Assistenz: Julian von Hammerstein<\/p>\n
Gef\u00f6rdert im Fonds TURN der Kulturstiftung des Bundes und mit Unterst\u00fctzung der Goethe Institute in Ghana und Kamerun sowie der Schwedischen Botschaft. In Kooperation mit AfricAvenir e.V., Foundation For Contemporary Art Ghana und Rencontres du Film Court Madagascar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nach dem Ballhaus Naunynstra\u00dfe und der "Lern- und Erinnerungsort Afrikanisches Viertel (LEO-AV) Initiative der Volkshochschule Wedding, greift nun auch die Volksb\u00fchne den 130. Jahrestag der sog. Berliner Afrika Konferenz auf und veranstaltet eine beeindruckend besetzte kommemorative "Afrika Konferenz" mit Vortr\u00e4gen, Installationen, Performances, Filmen, Poetry Slams und einem Abschlusskonzert. Unter dem Titel "130 Jahre Berlinisierung eines…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,107],"tags":[],"class_list":["post-752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","category-kolonialismus-und-dekolonisierung"],"acf":[],"yoast_head":"\n