{"id":924,"date":"2013-09-02T03:15:00","date_gmt":"2013-09-02T01:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.com\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/"},"modified":"2023-10-06T11:39:22","modified_gmt":"2023-10-06T09:39:22","slug":"kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/","title":{"rendered":"Kooperation: Szenische Lesung: Grada Kilombas Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, Mo. 9. September 2013, 20:00, Ballhaus Naunynstra\u00dfe"},"content":{"rendered":"<p>Mit seiner pr\u00e4gnanten Sprache und einem tiefgreifenden Stil hat Grada Kilombas Buch<b> \u2018Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism\u2019<\/b> die Gewalt und das Trauma von Rassismus aufgedeckt. Nun kommt das Buch auf die B\u00fchne, am <b>9. September 2013 um 20 Uhr<\/b> im Ballhaus Naunystra\u00dfe.&nbsp;Diese szenische Lesung in englischer Sprache ist eine Zusammenstellung von Episoden, in denen Alltagsrassismus in Form von kurzen psychoanalytischen Geschichten untersucht wird. Durch die unterschiedlichen Figuren bietet sie einen eindr\u00fccklichen und bewegenden Einblick in die Erfahrung von Rassismus, Entfremdung, Transformation und Empowerment. n<b>Text und Regie<\/b>: Grada Kilomba <b>Performance<\/b>: Thelma Buabeng, Martha Fessehatzion, Moses Leo, Michael Edode Ojake, Araba Walton <b>Musik<\/b>: Kwabena Boni<br \/>Nach der Performance findet ein Gespr\u00e4ch mit den K\u00fcnstler-innen statt.<br \/><i>AfricAvenir ist Medienpartner.<\/i> n<link http:\/\/www.ballhausnaunynstrasse.de\/index.php?id=21&#038;evt=861&#038;L= _blank - \"Opens external link in new window\">|+| weiter lesen<\/link>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit seiner pr\u00e4gnanten Sprache und einem tiefgreifenden Stil hat Grada Kilombas Buch \u2018Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism\u2019 die Gewalt und das Trauma von Rassismus aufgedeckt. Nun kommt das Buch auf die B\u00fchne, am 9. September 2013 um 20 Uhr im Ballhaus Naunystra\u00dfe.&nbsp;Diese szenische Lesung in englischer Sprache ist eine Zusammenstellung von Episoden, in denen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,107],"tags":[],"class_list":["post-924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","category-kolonialismus-und-dekolonisierung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kooperation: Szenische Lesung: Grada Kilombas Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, Mo. 9. September 2013, 20:00, Ballhaus Naunynstra\u00dfe &#8211; AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kooperation: Szenische Lesung: Grada Kilombas Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, Mo. 9. September 2013, 20:00, Ballhaus Naunynstra\u00dfe &#8211; AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit seiner pr\u00e4gnanten Sprache und einem tiefgreifenden Stil hat Grada Kilombas Buch \u2018Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism\u2019 die Gewalt und das Trauma von Rassismus aufgedeckt. Nun kommt das Buch auf die B\u00fchne, am 9. September 2013 um 20 Uhr im Ballhaus Naunystra\u00dfe.&nbsp;Diese szenische Lesung in englischer Sprache ist eine Zusammenstellung von Episoden, in denen&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-02T01:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T09:39:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrpaaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrpaaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\"},\"headline\":\"Kooperation: Szenische Lesung: Grada Kilombas Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, Mo. 9. September 2013, 20:00, Ballhaus Naunynstra\u00dfe\",\"datePublished\":\"2013-09-02T01:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:39:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\\\/\"},\"wordCount\":140,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Events\",\"Kolonialismus &amp; Dekolonisierung\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\\\/\",\"name\":\"Kooperation: Szenische Lesung: Grada Kilombas Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, Mo. 9. September 2013, 20:00, Ballhaus Naunynstra\u00dfe &#8211; AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-02T01:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:39:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kooperation: Szenische Lesung: Grada Kilombas Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, Mo. 9. September 2013, 20:00, Ballhaus Naunynstra\u00dfe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd\",\"name\":\"patrpaaa\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kooperation: Szenische Lesung: Grada Kilombas Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, Mo. 9. September 2013, 20:00, Ballhaus Naunynstra\u00dfe &#8211; AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kooperation: Szenische Lesung: Grada Kilombas Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, Mo. 9. September 2013, 20:00, Ballhaus Naunynstra\u00dfe &#8211; AfricAvenir International e.V.","og_description":"Mit seiner pr\u00e4gnanten Sprache und einem tiefgreifenden Stil hat Grada Kilombas Buch \u2018Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism\u2019 die Gewalt und das Trauma von Rassismus aufgedeckt. Nun kommt das Buch auf die B\u00fchne, am 9. September 2013 um 20 Uhr im Ballhaus Naunystra\u00dfe.&nbsp;Diese szenische Lesung in englischer Sprache ist eine Zusammenstellung von Episoden, in denen&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_published_time":"2013-09-02T01:15:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T09:39:22+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","type":"image\/png"}],"author":"patrpaaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AfricAvenir","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/"},"author":{"name":"patrpaaa","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd"},"headline":"Kooperation: Szenische Lesung: Grada Kilombas Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, Mo. 9. September 2013, 20:00, Ballhaus Naunynstra\u00dfe","datePublished":"2013-09-02T01:15:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:39:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/"},"wordCount":140,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Events","Kolonialismus &amp; Dekolonisierung"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/","name":"Kooperation: Szenische Lesung: Grada Kilombas Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, Mo. 9. September 2013, 20:00, Ballhaus Naunynstra\u00dfe &#8211; AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-09-02T01:15:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T09:39:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/kooperation-szenische-lesung-grada-kilombas-plantation-memories-episodes-of-everyday-racism-mo-9-september-2013-2000-ballhaus-naunynstrasse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kooperation: Szenische Lesung: Grada Kilombas Plantation Memories. Episodes of Everyday Racism, Mo. 9. September 2013, 20:00, Ballhaus Naunynstra\u00dfe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/person\/b212b099a4ad75eefb18f17ae282ecfd","name":"patrpaaa","sameAs":["https:\/\/www.africavenir.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2391,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions\/2391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}