{"id":4701,"date":"2024-03-07T13:21:19","date_gmt":"2024-03-07T12:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.org\/?post_type=product&p=4701"},"modified":"2025-09-05T14:00:30","modified_gmt":"2025-09-05T12:00:30","slug":"those-bakoko-really-when-the-elders-speak","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/","title":{"rendered":"Those Bakoko\u2026 Really! When the Elders Speak\u2026"},"content":{"rendered":"

Those Bakoko\u2026 Really! Testimonies of old Bakoko patriarchs on colonisation.<\/p>\n

When the Elders Speak\u2026<\/p>\n

Essobe Clotaire discloses: \u201cGermanclergy came as advisers: they used to give advice and were not aggressive. Suddenly, they started distributing weapons. They gave them to us, as they claimed, so that we could have upper hand on those we would meet in the hinterland. We used to bring back to them everything they wanted, including slaves. [\u2026]\u201d<\/p>\n

Author: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kum\u2019a Ndumbe III
\nLanguages: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bakoko, English<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Those Bakoko\u2026 Really! Testimonies of old Bakoko patriarchs on colonisation. When the Elders Speak\u2026 Essobe Clotaire discloses: \u201cGermanclergy came as advisers: they used to give advice and were not aggressive. Suddenly, they started distributing weapons. They gave them to us, as they claimed, so that we could have upper hand on those we would meet…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4702,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[141,143],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4701","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-buecher-editions-africavenir-exchange-dialogue","7":"product_cat-zeitzeugen","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple","15":"catalog-layout-default","16":"columns-xs-1"},"acf":[],"yoast_head":"\nThose Bakoko\u2026 Really! When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Those Bakoko\u2026 Really! When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Those Bakoko\u2026 Really! Testimonies of old Bakoko patriarchs on colonisation. When the Elders Speak\u2026 Essobe Clotaire discloses: \u201cGermanclergy came as advisers: they used to give advice and were not aggressive. Suddenly, they started distributing weapons. They gave them to us, as they claimed, so that we could have upper hand on those we would meet…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T12:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/V04_COVER_BOOK_THOSE-BAKOKO.REALLY.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"469\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\\\/\",\"name\":\"Those Bakoko\u2026 Really! When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/V04_COVER_BOOK_THOSE-BAKOKO.REALLY.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-07T12:21:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T12:00:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/V04_COVER_BOOK_THOSE-BAKOKO.REALLY.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/V04_COVER_BOOK_THOSE-BAKOKO.REALLY.jpg\",\"width\":469,\"height\":697},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Those Bakoko\u2026 Really! When the Elders Speak\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Those Bakoko\u2026 Really! When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Those Bakoko\u2026 Really! When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.","og_description":"Those Bakoko\u2026 Really! Testimonies of old Bakoko patriarchs on colonisation. When the Elders Speak\u2026 Essobe Clotaire discloses: \u201cGermanclergy came as advisers: they used to give advice and were not aggressive. Suddenly, they started distributing weapons. They gave them to us, as they claimed, so that we could have upper hand on those we would meet…","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_modified_time":"2025-09-05T12:00:30+00:00","og_image":[{"width":469,"height":697,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/V04_COVER_BOOK_THOSE-BAKOKO.REALLY.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/","name":"Those Bakoko\u2026 Really! When the Elders Speak\u2026 – AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/V04_COVER_BOOK_THOSE-BAKOKO.REALLY.jpg","datePublished":"2024-03-07T12:21:19+00:00","dateModified":"2025-09-05T12:00:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/V04_COVER_BOOK_THOSE-BAKOKO.REALLY.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/V04_COVER_BOOK_THOSE-BAKOKO.REALLY.jpg","width":469,"height":697},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/those-bakoko-really-when-the-elders-speak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Those Bakoko\u2026 Really! When the Elders Speak\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4701"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4701"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}