{"id":4777,"date":"2024-03-22T13:08:40","date_gmt":"2024-03-22T12:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.org\/?post_type=product&#038;p=4777"},"modified":"2024-04-15T17:37:39","modified_gmt":"2024-04-15T15:37:39","slug":"dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/","title":{"rendered":"Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930"},"content":{"rendered":"<p>Kum\u2019a Ndumbe III: Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930<\/p>\n<p>Permettez que je vous t\u00e9moigne de ma profonde gratitude, chers a\u00efeux! Comment tout ceci a-t-il pu me tomber sous la main? Voil\u00e0 que tout ce que vous saviez, avez \u00e9crit et conserv\u00e9 m\u2019est tomb\u00e9 dessus!<\/p>\n<p>Ce que vous \u00e9criviez il y a cent ans, voila que moi votre fils et petit-fils, je le transmets au peuple aujourd\u2019hui, en 2016. Comment aurions-nous su quelles \u00e9taient les lois du pays? Comment vous adoriez Nyamb\u00e9? Comment les obs\u00e8ques et les neuvaines \u00e9taient organis\u00e9es? Comment une personne de mauvaise nature voulant nuir \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait ma\u00eetris\u00e9e? Comment aurions-nous su par quel moyens vous rameniez la paix dans la soci\u00e9t\u00e9 ?<\/p>\n<p>Author: Kum\u2019a Ndumbe III<\/p>\n<p>Language: Duala<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kum\u2019a Ndumbe III: Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930 Permettez que je vous t\u00e9moigne de ma profonde gratitude, chers a\u00efeux! Comment tout ceci a-t-il pu me tomber sous la main? Voil\u00e0 que tout ce que vous saviez, avez \u00e9crit et conserv\u00e9 m\u2019est tomb\u00e9 dessus! Ce que vous \u00e9criviez il y a cent&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4778,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[141,145],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4777","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-buecher-editions-africavenir-exchange-dialogue","7":"product_cat-weitere-buecher-von-kuma-ndumbe-iii","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple","15":"catalog-layout-default","16":"columns-xs-1"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930 &#8211; AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930 &#8211; AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kum\u2019a Ndumbe III: Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930 Permettez que je vous t\u00e9moigne de ma profonde gratitude, chers a\u00efeux! Comment tout ceci a-t-il pu me tomber sous la main? Voil\u00e0 que tout ce que vous saviez, avez \u00e9crit et conserv\u00e9 m\u2019est tomb\u00e9 dessus! Ce que vous \u00e9criviez il y a cent&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-15T15:37:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-Dimbamb\u025b\u0301-La-Sawa-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\\\/\",\"name\":\"Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930 &#8211; AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Cover-Dimbamb\u025b\u0301-La-Sawa-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-22T12:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-15T15:37:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Cover-Dimbamb\u025b\u0301-La-Sawa-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Cover-Dimbamb\u025b\u0301-La-Sawa-1.jpg\",\"width\":446,\"height\":677},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930 &#8211; AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930 &#8211; AfricAvenir International e.V.","og_description":"Kum\u2019a Ndumbe III: Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930 Permettez que je vous t\u00e9moigne de ma profonde gratitude, chers a\u00efeux! Comment tout ceci a-t-il pu me tomber sous la main? Voil\u00e0 que tout ce que vous saviez, avez \u00e9crit et conserv\u00e9 m\u2019est tomb\u00e9 dessus! Ce que vous \u00e9criviez il y a cent&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_modified_time":"2024-04-15T15:37:39+00:00","og_image":[{"width":446,"height":677,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-Dimbamb\u025b\u0301-La-Sawa-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/","name":"Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930 &#8211; AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-Dimbamb\u025b\u0301-La-Sawa-1.jpg","datePublished":"2024-03-22T12:08:40+00:00","dateModified":"2024-04-15T15:37:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-Dimbamb\u025b\u0301-La-Sawa-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-Dimbamb\u025b\u0301-La-Sawa-1.jpg","width":446,"height":677},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/dimbamb%c9%9b-la-sawa-mambenda-masu-na-%c9%93e%c9%97%c9%9bmo-%c9%93asu-1920-1930\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dimba\u0301mb\u025b\u0301 \u0301la\u0301 Sa\u0301wa\u0301. Mambe\u0301nda\u0301 ma\u0301su\u0304 na \u0253e\u0257\u025bmo \u0253a\u0301su\u0304 1920-1930"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4777"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4777"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}