{"id":5105,"date":"2025-02-11T15:10:33","date_gmt":"2025-02-11T14:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.org\/?post_type=product&#038;p=5105"},"modified":"2026-02-25T12:05:49","modified_gmt":"2026-02-25T11:05:49","slug":"restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/","title":{"rendered":"Restituez \u00e0 l\u2019Afrique ses objets de Pouvoir, de Culte et d\u2019Art ! \u2013 Reconstituons notre m\u00e9moire collective africaine !"},"content":{"rendered":"<p><em>L\u2019un des combats les plus importants des peuples africains en ce vingt et uni\u00e8me si\u00e8cle est la r\u00e9cup\u00e9ration de sa m\u00e9moire collective violemment effac\u00e9e au cours des six derniers si\u00e8cles et le sursaut dans une renaissance africaine capable d\u2019assurer un nouvel \u00e9quilibre psychique, mental, politique, \u00e9conomique, technologique, scientifique, religieux et culturel de l\u2019homme d\u2019Afrique.<\/em> Ici r\u00e9side le sens profond de la demande de restitution du \u00ab Tangu\u00e9 \u00bb de Lock Priso Bell s\u00e9questr\u00e9 au Mus\u00e9e ethnographique de Munich il y a 135 ans. Depuis le 18 juin1998, le Prince Kum\u2019a Ndumbe III demande \u00e0 l\u2019Allemagne la restitution de la proue princi\u00e8re, le \u00ab Tangu\u00e9 \u00bb de son grand-p\u00e8re Kum\u2019a Mbape Bell, alias Lock Priso, Roi de Hickory Town, Bonab\u00e9ri-Douala de 1846 \u00e0 1916. D\u00e9rob\u00e9 par braquage en 1884 par un consul allemand. 21 ans de dialogue de sourds. L\u2019Allemagne \u00e9voque toujours une nouvelle raison pour refuser la restitution.<\/p>\n<table class=\"woocommerce-product-attributes shop_attributes\">\n<tbody>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_auteurs\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Auteurs<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">Kum&rsquo;a Ndumbe III<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_editeur\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">\u00c9diteur<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">\u00c9ditions AfricAvenir<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_annee-de-publication\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Ann\u00e9e de publication<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_langues\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Langues<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">French, German<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_nombre-de-pages\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Nombre de pages<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">300<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_isbn\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">ISBN<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">978-9956-693-79-5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_format\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Format<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">Online Book, Paper Book<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019un des combats les plus importants des peuples africains en ce vingt et uni\u00e8me si\u00e8cle est la r\u00e9cup\u00e9ration de sa m\u00e9moire collective violemment effac\u00e9e au cours des six derniers si\u00e8cles et le sursaut dans une renaissance africaine capable d\u2019assurer un nouvel \u00e9quilibre psychique, mental, politique, \u00e9conomique, technologique, scientifique, religieux et culturel de l\u2019homme d\u2019Afrique. Ici&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5106,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[43,141,145],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-5105","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-buecher","7":"product_cat-buecher-editions-africavenir-exchange-dialogue","8":"product_cat-weitere-buecher-von-kuma-ndumbe-iii","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple","16":"catalog-layout-default","17":"columns-xs-1"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Restituez \u00e0 l\u2019Afrique ses objets de Pouvoir, de Culte et d\u2019Art ! \u2013 Reconstituons notre m\u00e9moire collective africaine ! &#8211; AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restituez \u00e0 l\u2019Afrique ses objets de Pouvoir, de Culte et d\u2019Art ! \u2013 Reconstituons notre m\u00e9moire collective africaine ! &#8211; AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019un des combats les plus importants des peuples africains en ce vingt et uni\u00e8me si\u00e8cle est la r\u00e9cup\u00e9ration de sa m\u00e9moire collective violemment effac\u00e9e au cours des six derniers si\u00e8cles et le sursaut dans une renaissance africaine capable d\u2019assurer un nouvel \u00e9quilibre psychique, mental, politique, \u00e9conomique, technologique, scientifique, religieux et culturel de l\u2019homme d\u2019Afrique. Ici&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T11:05:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/11.-Cover-Restitution-NGONG-ALEKE_001.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\\\/\",\"name\":\"Restituez \u00e0 l\u2019Afrique ses objets de Pouvoir, de Culte et d\u2019Art ! \u2013 Reconstituons notre m\u00e9moire collective africaine ! &#8211; AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/11.-Cover-Restitution-NGONG-ALEKE_001.png\",\"datePublished\":\"2025-02-11T14:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T11:05:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/11.-Cover-Restitution-NGONG-ALEKE_001.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/11.-Cover-Restitution-NGONG-ALEKE_001.png\",\"width\":464,\"height\":695},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Restituez \u00e0 l\u2019Afrique ses objets de Pouvoir, de Culte et d\u2019Art ! \u2013 Reconstituons notre m\u00e9moire collective africaine !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restituez \u00e0 l\u2019Afrique ses objets de Pouvoir, de Culte et d\u2019Art ! \u2013 Reconstituons notre m\u00e9moire collective africaine ! &#8211; AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Restituez \u00e0 l\u2019Afrique ses objets de Pouvoir, de Culte et d\u2019Art ! \u2013 Reconstituons notre m\u00e9moire collective africaine ! &#8211; AfricAvenir International e.V.","og_description":"L\u2019un des combats les plus importants des peuples africains en ce vingt et uni\u00e8me si\u00e8cle est la r\u00e9cup\u00e9ration de sa m\u00e9moire collective violemment effac\u00e9e au cours des six derniers si\u00e8cles et le sursaut dans une renaissance africaine capable d\u2019assurer un nouvel \u00e9quilibre psychique, mental, politique, \u00e9conomique, technologique, scientifique, religieux et culturel de l\u2019homme d\u2019Afrique. Ici&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_modified_time":"2026-02-25T11:05:49+00:00","og_image":[{"width":464,"height":695,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/11.-Cover-Restitution-NGONG-ALEKE_001.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/","name":"Restituez \u00e0 l\u2019Afrique ses objets de Pouvoir, de Culte et d\u2019Art ! \u2013 Reconstituons notre m\u00e9moire collective africaine ! &#8211; AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/11.-Cover-Restitution-NGONG-ALEKE_001.png","datePublished":"2025-02-11T14:10:33+00:00","dateModified":"2026-02-25T11:05:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/11.-Cover-Restitution-NGONG-ALEKE_001.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/11.-Cover-Restitution-NGONG-ALEKE_001.png","width":464,"height":695},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/restituez-a-lafrique-ses-objets-de-pouvoir-de-culte-et-dart-reconstituons-notre-memoire-collective-africaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Restituez \u00e0 l\u2019Afrique ses objets de Pouvoir, de Culte et d\u2019Art ! \u2013 Reconstituons notre m\u00e9moire collective africaine !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5105"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5105"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}