{"id":5765,"date":"2026-07-13T13:31:13","date_gmt":"2026-07-13T11:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africavenir.org\/?post_type=product&p=5765"},"modified":"2026-07-13T13:44:51","modified_gmt":"2026-07-13T11:44:51","slug":"moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/","title":{"rendered":"Moi, Kum’a Ndumbe III. 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d’\u00e9criture"},"content":{"rendered":"

Moi, Kum’a Ndumbe III<\/h4>\n

1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d’\u00e9criture<\/h4>\n

\u00ab Depuis mon tr\u00e8s jeune \u00e2ge, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 codifier ma pens\u00e9e par \u00e9crit. \u00bb
\nQue dois-je \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70 ans ? se demande-t-il alors qu\u2019il c\u00e9l\u00e8bre ses 24 ans. L\u2019\u00e9ditrice laisse
\nseulement le Prince parler, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 24 ans, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 74 ans. Elle veut rendre hommage au Prince
\nKum\u2019a Ndumbe III, au professeur des universit\u00e9s, au germaniste, \u00e0 l\u2019historien, au politologue, au
\ndiplomate, \u00e0 l\u2019\u00e9crivain \u2013 lors de son jubil\u00e9 de 50 ans d\u2019\u00e9criture.
\nUne lecture fascinante, une d\u00e9couverte provocante\u2026<\/p>\n

Langue : FRAN\u00c7AIS
\n\u00c9ditions AfricAvenir 2018
\nFormat : 125 x 200 mm \u2013 62 pages
\nPrix : 9,90 \u20ac \u2013 5.000 FCFA
\nISBN : 978-9956-693-95-5
\nAuteur : Ingeborg Mautner
\n\u00c9galement disponible en num\u00e9rique : epub, pdf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moi, Kum’a Ndumbe III 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d’\u00e9criture \u00ab Depuis mon tr\u00e8s jeune \u00e2ge, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 codifier ma pens\u00e9e par \u00e9crit. \u00bb Que dois-je \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70 ans ? se demande-t-il alors qu\u2019il c\u00e9l\u00e8bre ses 24 ans. L\u2019\u00e9ditrice laisse seulement le Prince parler, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 24 ans, \u00e0 l\u2019\u00e2ge…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5766,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[43,141,145],"product_tag":[],"class_list":["post-5765","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-buecher","product_cat-buecher-editions-africavenir-exchange-dialogue","product_cat-weitere-buecher-von-kuma-ndumbe-iii","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","catalog-layout-default","columns-xs-1"],"acf":[],"yoast_head":"\nMoi, Kum'a Ndumbe III. 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d'\u00e9criture – AfricAvenir International e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moi, Kum'a Ndumbe III. 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d'\u00e9criture – AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moi, Kum’a Ndumbe III 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d’\u00e9criture \u00ab Depuis mon tr\u00e8s jeune \u00e2ge, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 codifier ma pens\u00e9e par \u00e9crit. \u00bb Que dois-je \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70 ans ? se demande-t-il alors qu\u2019il c\u00e9l\u00e8bre ses 24 ans. L\u2019\u00e9ditrice laisse seulement le Prince parler, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 24 ans, \u00e0 l\u2019\u00e2ge…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfricAvenir International e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T11:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Moi-Kuma-Ndumbe-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AfricAvenir\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\\\/\",\"name\":\"Moi, Kum'a Ndumbe III. 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d'\u00e9criture – AfricAvenir International e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Moi-Kuma-Ndumbe-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-13T11:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T11:44:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Moi-Kuma-Ndumbe-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Moi-Kuma-Ndumbe-scaled.jpg\",\"width\":1577,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/produkt\\\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Moi, Kum’a Ndumbe III. 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d’\u00e9criture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"description\":\"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AfricAvenir International e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/AfricAvenir-Logo_transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AfricAvenir International e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.africavenir.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricAvenir\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AfricAvenir\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moi, Kum'a Ndumbe III. 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d'\u00e9criture – AfricAvenir International e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Moi, Kum'a Ndumbe III. 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d'\u00e9criture – AfricAvenir International e.V.","og_description":"Moi, Kum’a Ndumbe III 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d’\u00e9criture \u00ab Depuis mon tr\u00e8s jeune \u00e2ge, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 codifier ma pens\u00e9e par \u00e9crit. \u00bb Que dois-je \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70 ans ? se demande-t-il alors qu\u2019il c\u00e9l\u00e8bre ses 24 ans. L\u2019\u00e9ditrice laisse seulement le Prince parler, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 24 ans, \u00e0 l\u2019\u00e2ge…","og_url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/","og_site_name":"AfricAvenir International e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","article_modified_time":"2026-07-13T11:44:51+00:00","og_image":[{"width":1577,"height":2560,"url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Moi-Kuma-Ndumbe-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AfricAvenir","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/","name":"Moi, Kum'a Ndumbe III. 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d'\u00e9criture – AfricAvenir International e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Moi-Kuma-Ndumbe-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-13T11:31:13+00:00","dateModified":"2026-07-13T11:44:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Moi-Kuma-Ndumbe-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Moi-Kuma-Ndumbe-scaled.jpg","width":1577,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/produkt\/moi-kuma-ndumbe-iii-1968-2018-jubile-de-50-ans-decriture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.africavenir.org\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Moi, Kum’a Ndumbe III. 1968-2018: Jubil\u00e9 de 50 ans d’\u00e9criture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","name":"AfricAvenir International e.V.","description":"African Renaissance, Development, International Cooperation And Peace","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#organization","name":"AfricAvenir International e.V.","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.africavenir.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AfricAvenir-Logo_transparent.png","width":1500,"height":1500,"caption":"AfricAvenir International e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricAvenir\/","https:\/\/x.com\/AfricAvenir"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5765"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5765"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africavenir.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}