Einladung zum öffentlichen Gespräch /
Invitation to a public discussion:
Zwischen Afrofuturismus und Milchstraßenverkehrsordnung
AFROTAK TV cyberNomads intervenieren / Künstlerhaus Bethanien stellt sich
Between Afrofuturism and Milky Way Traffic Regulations
AFROTAK TY cyberNomads intervene / Künstlerhaus Bethanien replies
Nach den Auseinandersetzungen um die noch bis zum 15. September laufende Ausstellung "Milchstraßenverkehrsordnung (Space is the Place)"
laden wir ein zu einer öffentlichen Gesprächsrunde:
am 2. September, 19 – 21 Uhr
Künstlerhaus Bethanien Schauraum, Kottbusser Str. 10, 10999 Berlin
Einlass 18 Uhr / Die Ausstellung ist geöffnet.
19.00 Uhr Programm:
1. Inputs
2. Michael Küppers-Adebisi & Christoph Tannert.
Das Zwie-Gespräch
3. Offene Debatte mit den Besucher*innen
--------------------------
EN
After the controversies over the exhibition, which will run until 15 September, "Milky Way Traffic Regulations (Space is the place)", we invite you to a public discussion:
on 2 September, 19 – 21 h
Künstlerhaus Bethanien, showroom, Kottbusser Str. 10, 10999 Berlin
Admission 18 h / The exhibition is open.
19.00 h Programme:
1. Inputs
2. Michael Küppers-Adebisi & Christoph Tannert.
The dialogue.
3. Open debate with the audience
