Pambazuka News 369 : L’Afrique, des Omd aux Odd : Des approches à changer

PAMBAZUKA NEWS 369 : L’AFRIQUE, DES OMD AUX ODD : DES APPROCHES À CHANGERnPublié par Pambazuka News (Ed. française) et AfricAvenir International e.V.nCONTENU: 1. Editorial, 2. Chroniques, 3. Résumé de l’Édition Anglaise

/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\
Sommaire de cette édition

EDITORIAL
Objectifs de développement du millénaire : Un quart de siècle de leurres

CHRONIQUE
– Le grand développementalisme : une note critique sur les Odm et les Odd en Afrique subsaharienne
– Des objectifs du développement du millenium au développement durable
– Des objectifs du développement durable à une économie d’objectifs pour la vie pour l’Afrique
– Post 2015 : Une vision pour un développement africain basé sur le savoir et les ressources autochtones
– Des Omd aux Odd : De nouveaux paradimes, une nouvelle approche
– Post Omd et santé en Afrique
– Evaluer le Vih/sida dans les – Odm : Cela ressemble-t-il à un succès ou même à un progrès ?
– Mettre en œuvre les objectifs de l’Onu pour le développement durable
– Le régionalisme dans l’agenda du développement post 2015

RESUME DE L’ÉDITION ANGLAISE
– Sustainable Development: Challenges and Opportunities of an unfinished journey
– The MDGs as part of the hegemonic discourse – A contextualization
From MDGs to SDGs: Indigenous African Women as Missing Link

/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\
1 Editorial
OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT DU MILLÉNAIRE : UN QUART DE SIÈCLE DE LEURRES
Tidiane Kassé et Karenina Schröder

L’échec dans la course pour les Odm est un constat évident. Tout aussi évident est le fait que les 8 objectifs, 18 cibles et 48 indicateurs ne pouvaient s’aligner pour faire le développement. Développer un pays part d’un substrat plus fondamental que les seules statistiques ne sauraient circonscrire.http://www.pambazuka.org/fr/category/editorial/94844******

/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\
2 Chroniques
LE GRAND DÉVELOPPEMENTALISME : UNE NOTE CRITIQUE SUR LES ODM ET LES ODD EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Bayo Ogunrotifa

Les idées et pratiques du développement durable qui viendrait après 2015 doivent être développées en relations avec les complexités des problèmes de développement dans les pays les plus pauvres et non être basées sur des agendas abstraits et des stratégies qui constituent un cadre universel.http://www.pambazuka.org/fr/category/features/94842******

DES OBJECTIFS DU DÉVELOPPEMENT DU MILLENIUM AU DÉVELOPPEMENT DURABLE
Regard de la société civile africaine sur le fossé entre affirmations et réalité dans le discours global du développement : Nécessité d’une révision radicale
Boniface Mabanza

Sans une révision radicale, le nouveau projet pour établir un agenda post 2015 risque de connaître le même sort que ses prédécesseurs. Le nouvel agenda doit prendre en considération qu’il n’y a simplement pas besoin de développement dans sa compréhension classique, mais une exigence pour de réels changements qui correspondent aux diverses nécessités locales.http://www.pambazuka.org/fr/category/features/94837******

DES OBJECTIFS DU DÉVELOPPEMENT DURABLE À UNE ÉCONOMIE D’OBJECTIFS POUR LA VIE POUR L’AFRIQUE
Rogate R. Mshana

Comme l’ont noté divers commentateurs concernant les échecs des Odm, la croissance néolibérale basée sur le concept que la richesse finit par parvenir aux plus pauvres, ne peut éradiquer la pauvreté parce qu’il n’aborde pas l’injustice économique et l’inégalité.http://www.pambazuka.org/fr/category/features/94839******

POST 2015 : UNE VISION POUR UN DÉVELOPPEMENT AFRICAIN BASÉ SUR LE SAVOIR ET LES RESSOURCES AUTOCHTONES
Chika Ezeanya

Il est crucial de commencer les discussions en comprenant le développement africain comme un processus endogène qui requiert les Africains eux-mêmes à sa tête. Il est nécessaire de renforcer les idées africaines, qui serviront de fondations aux actions politiques, à la transformation sociale et, au final, à une forme de croissance.http://www.pambazuka.org/fr/category/features/94845******

DES OMD AUX ODD : DE NOUVEAUX PARADIGMES, UNE NOUVELLE APPROCHE
Jean-Philippe Thomas et Demba Moussa Dembélé

Réfléchir sur de nouveaux objectifs de développement pour l’Afrique ne peut se faire sans un changement de paradigmes pour rompre avec les visions et les politiques néolibérales et sans consultations préalables pour faire valoir les spécificités et les perspectives africaines. Une constante est déjà là : des Objectifs du millénaire pour le développement aux Objectifs de développement durable, il y a eu un renversement de méthode dans le bon sens. Reste à savoir pour quelle application. Dans cet entretien croisé, Jean-Philippe Thomas et Demba Moussa Dembélé analysent le contexte et posent les exigences pour l’Afrique, voire pour le Sud global.http://www.pambazuka.org/fr/category/features/94840******

POST-OMD DE SANTÉ EN AFRIQUE : MISER SUR UNE VISION HOLISTIQUE DE LA SANTÉ, COHÉRENTE, TRANSPARENTE, SOCIALE ET SOUVERAINE
Quelles leçons tirer des OMD sur la santé ?
Simon Kaboré et Bertrand Livinec

Quels que soient les choix sur les post Omd, chaque pays africain doit tracer sa voie de manière souveraine en misant d’abord sur ses forces internes et ses propres priorités. Les pays africains ne doivent faire preuve d’aucune naïveté sur les stratégies qui leur sont suggérées. De nombreuses pratiques au Nord influençant la santé sont contre-productives, la santé des populations étant devenue un business comme un autrehttp://www.pambazuka.org/fr/category/features/94838******

EVALUER LE VIH/SIDA DANS LES ODM : CELA RESSEMBLE-T-IL À UN SUCCÈS OU MÊME À UN PROGRÈS ?
Lincoln J. Fry

Il est nécessaire de convaincre le citoyen africain moyen de l’importante de l’épidémie du Vih/sida et le danger et la menace qu’il représente actuellement pour tous les Africains. Les gouvernements africains doivent non seulement convaincre leurs citoyens de l’importance du Vih/sida, mais combattre la pandémie doit devenir une priorité nationale avec la promotion de la prévention comme priorité absolue.http://www.pambazuka.org/fr/category/features/94854******

METTRE EN œUVRE LES OBJECTIFS DE L’ONU POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE
Yossef Ben-Meir

Bien que le développement humain durable ne soit soumis à aucune condition préalable absolue, il y a sans aucun doute des conditions propices à ce développement.http://www.pambazuka.org/fr/category/features/94843******

LE RÉGIONALISME DANS L’AGENDA DU DÉVELOPPEMENT POST 2015
Joe Corry-Roake

Les Omd ont beaucoup réalisé, mais se sont concentrés sur les symptômes du manque de développement en Afrique. De plus en plus, la discussion porte sur les changements structurels qui prennent les causes de la pauvreté à la racine et qui sont requis pour le développement durable du monde post 2015.http://www.pambazuka.org/fr/category/features/94853******

/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\
3 Résumé de l’Édition Anglaise
SUSTAINABLE DEVELOPMENT: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES OF AN UNFINISHED JOURNEY
Humphrey Polepole

Since the Millennium Development Goals are an unfinished journey, they are still relevant, but there is a need to go beyond the MDGs in order to take into account new and emerging issues and aspirations.http://www.pambazuka.org/fr/category/summaryen/94856******

THE MDGS AS PART OF THE HEGEMONIC DISCOURSE – A CONTEXTUALIZATION
Liepollo Pheko

The MDGs, rather than subverting existing colonial power structures, bolstered them. Furthermore, they are a diversion from the more progressive alternatives that many African and other forces from the global South propose.http://www.pambazuka.org/fr/category/summaryen/94855******

FROM MDGS TO SDGS: INDIGENOUS AFRICAN WOMEN AS MISSING LINK
Gwain Colbert

It is because of indigenous African women’s strength and resilience that our families and communities have been kept alive, not western development concepts and models.http://www.pambazuka.org/fr/category/summaryen/94857******

/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\

/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\/\/\//\

Fahamu – Réseaux pour la Justice Sociale
http://www.fahamu.org/

© Sauf indication contraire, tous les contenus publiés ici le sont avec autorisation sous les termes de la licence « Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 3.0 Unported »

Pambazuka News, le journal électronique qui fait autorité est une plateforme de la justice sociale en Afrique. Il fournit des commentaires et des analyses approfondies sur la politique, les sujets d’actualité, le développement, les droits humains, les réfugiés, les questions de genre et la culture en Afrique.

Pour nous lire sur Internet, consultez le site http://www.pambazuka.org