Audio & Video

Hier finden sich sowohl einige Stellungnahmen von AfricAvenir und seinen Mitgliedern zu verschiedenen Themen, als auch aufgezeichnete Vorträge, die im Rahmen von AfricAvenir Dialogforen o.ä. gehalten wurden. Darüber hinaus beherbergt diese Seite eine Anzahl an Radio und TV Interviews mit AfricAvenir Repräsentanten zu verschiedenen kulturpolitischen Themen und zu unserer Arbeit. Seit kurzem produziert AfricAvenir auch seine eigenen Kurzfilme und Dokumentationen, die Sie auch in dieser Sektion finden.

Grußbotschaft von Prince Kum'a Ndumbe III anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der deutschen Sektion von AfricAvenir

Am 26. August 2010 feierte AfricAvenir International e.V. mit 150 geladenen Gästen aus Politik und Kultur sein 10-jähriges Bestehen in Berlin. Mitglieder, Freunde, Kooperationspartner von AfricAvenir sowie zahlreiche mitwirkende afrikanische Künstlerinnen und Künstler hatten nicht nur Gelegenheit, in lockerer Atmosphäre ins Gespräch zu kommen, sondern auch die Geschichte des Vereins näher kennen zu lernen. Prince Kum'a Ndumbe III., der Gründer von AfricAvenir, sendete eine Video-Botschaft, die während des Abends ausgestrahlt wurde.

Poetry Reading: Lesego Rampolokeng at the South African Embassy

On Tuesday, 9 November 2010 at 18.00 hours, AfricAvenir in cooperation with the Embassy of the Republic of South Africa in Berlin and the Seminar of African Studies at the Humboldt University presented a reading of South African Poet- and Rap-Master Lesego Rampolokeng. The clip was filmes and edited by Thabo Thindi of http://jozi.tv/.

Radio Dreieckland: Geraubte Kultur aus Kamerun (Mittwoch, 9. Juni 2010)

Ein Teil der kolonialen Ausbeutung war auch der Raub von Kunst- und Kulturgegenständen. Bis heute werden solche Beutestücke teils unkommentiert in Museen ausgestellt. In München steht der Tangue, eine Königsinsignie. Ein Beitrag über den kolonialen Raub von Kulturgütern und den Kampf um Rückgabe. Prinz Kum'a Ndumbe III. ist Universitätsprofessor, Schriftsteller und Gründer von Africavenir. Das Interview mit ihm führte Judith Strom. Christian Kopp ist Mitglied von Berlin postkolonial und war Mitveranstalter der letztjährigen Kampagne 125 Jahre Berliner Afrika-Konferenz. Mit zusätzlichen Informationen unterstützte uns München postkolonial.

1 - Title : Radio Dreieckland über den Tangué.

Prinz Kum’a Ndumbe III. zieht eine ambivalente Bilanz der sogenannten afrikanischen Unabhängigkeiten

Judith Strohm (AfricAvenir International e.V.) im Gespräch mit Prinz Kum’a Ndumbe III., Wissenschaftler, Autor und Leiter der Stiftung AfricAvenir in Douala/ Kamerun. Prinz Kum’a Ndumbe III. analysiert die Relevanz des kolonialen Erbes für das heutige Afrika in Politik, Wirtschaft und Kultur. Der zeitgeschichtliche Rahmen umfasst die Afrikapolitik des Deutschen Reiches bis hin zur Gegenwart. Der Verbleib des Tangué, einer Königsinsignie der kamerunischen Belé Belé, in München ist ein aktuelles Beispiel für die Gegenwärtigkeit des Kolonialismus. Im Gespräch gewährt Prinz Kum’a Ndumbe III. einen sehr persönlichen Einblick in seine Erlebnisse während der Zeit der kamerunischen Unabhängigkeit Anfang 1960 und zieht eine ambivalente Bilanz der sogenannten afrikanischen Unabhängigkeiten, für deren tatsächliche Realisierung Afrika noch immer auf allen Ebenen kämpfen muss. Eine Produktion des HKW-Hausradio vom 16.04.2010.

1 - Artist : Prof. Kum'a Ndumbe III., Judith Strohm - Title : Prinz Kum'a Ndumbe III. über die sog. afrikanischen Un-Abhängigkeiten

Thabo Thindi von AfricAvenir im Gespräch mit dem nigerianischen Dichter Akeem Lasisi (Hausradio)

Akeem Lasisi, Poet, Journalist und zweifacher Gewinner des ANA / Cadbury Preises für Poesie, hat in Lagos Literatur studiert und ist Chefkorrespondent der Kunstredaktion von THE PUNCH, Nigerias meistgelesener Zeitung. Sein literarisches Werk umfasst dichterische Tribute an den ermordeten Autor und politischen Aktivisten Ken Saro-Wiwa (Iremoje: Ritual Poetry for Ken Saro-Wiwa, 2000), Innovationen oraler Yoruba Dichtung und Hochzeitspoesie (Ekun Iyawo: The Bride’s Chant, 2001) und Poesie-Bände (Post Mortem, 1999, Eleleture, 2009).

1 - Title : Thabo Thindi of AfricAvenir talks to Nigerian Poet Akeem Lasisi

Hausradio Interview mit Lady May

Namibia’s music scene is booming. In cooperation with the House of World Cultures, AfricAvenir in the framework of its event series RE(VISIONS presented the German premiere of one of Namibia’s most popular singer, Lady May. Shortly before her performance on 11.12.2009, Lady May spoke to Pit Schultz of Hausradio, about music in Namibia, the music business on the African continent and her preferred colour... and she spontaneously sang a song, live and acapella in the studio...

1 - Title : Hausradio Interview with Namibian singer & performer Lady May

DW Interview avec Dr. Youma Fall sur l'exposition "La porte étroite? - Eine Tür, so schmal?"

Interview de Sophie Grenery, Deutsche Welle, avec Dr. Youma Fall, curatrice de l'exposition d'art-vidéo "La porte étroite? - Eine Tür, so schmal?" organisée par AfricAvenir du 4 au 22 décembre 2009 à Kunstraum Kreuzberg à Berlin-Kreuzberg. Youmal Fall travaille pour la Biennale d'Art Contemporain DAK'ART à Dakar, Sénégal et comme curatrice d'art, par exemple de l'exposition au Sénégal "A Look Back into Senegalese Contemporary Art from 1960 to 1998" ou "A different Vision: "Beneen Bët", Senegalese Contemporary Art" aux Canaries.

1 - Artist : You Fall - Title : DW Interview avec Dr. Youma Fall, curatrice d'art contemporain

DW Interview avec Tchekpo Dan Agbetou

Interview de Guylaine Tappaz avec le danseur et choréographe Tchekpo Dan Agbetou sur Deutsche Welle, Forum des cultures. D'origine béninoise, Tchekpo Dan Agbetou, chorégraphe et danseur vit en Allemagne où il a fondé un centre de danse et de créativité "Dans'Art". Formé à New York, à Paris par de grands noms de la danse contemporaine, du jazz et de la danse africaine, il est également directeur artistique du festival international de danse de Bielefeld, ainsi que des projets de formation en modern jazz et danse africaine. Invité par AfricAvenir International, Tchekpo Dan Agbetou a présenté, devant une salle pleine de la Tanzfabrik, son solo "L'envol du vent II".

1 - Artist : Deustche Welle - Title : DW Interview avec Tchekpo Dan Agbetou

"I have always had a passion for words, and a passion for justice": die kenianische Performerin, Spoken-Word-Poetin und Aktivistin Shailja Patel im Interview mit Katja Sussner (Engl.)

Am Samstag, den 7. November 2009 lud AfricAvenir in Zusammenarbeit mit dem Haus der Kulturen der Welt zur Deutschlandpremiere von „Poesie, Spoken-Word und Widerstand“ der preisgekrönten kenianischen Performerin und Aktivistin Shailja Patel ins Haus der Kulturen der Welt in Berlin ein. Im Radio-Interview erzählt sie über ihre Kunst, ihre Motivation, vor allem aber auch über ihr politisches Engagement, u.a. im Rahmen der von ihr mitgegründeten Initiative Kenyans for Peace, Truth and Justice. Shailja Patel begeistert ihr Publikum von Kapstadt über San Francisco bis nach Wien. Ihre Spoken-Word-Performances sind ein Aufruf an eine neue Generation von Afrikaner/innen, Seele, Herz und Stimme neu zu vereinen, Konventionen zu hinterfragen und die eigene Macht einzusetzen. Als Gründungsmitglied von Kenyans for Peace, Truth and Justice organisierte Patel ein wegweisendes Programm zur Ausbildung kenianischer Grassroots-Aktivist/innen, wurde auf dem Weltsozialforum in Nairobi 2007 mit stehenden Ovationen gefeiert und erst kürzlich fungierte sie als Gastredakteurin einer Spezialausgabe von Pambazuka News über die Politische Krise in Kenia. Shailja Patel ist eine eloquente, machtvolle Stimme für eine repräsentative kenianische Demokratie, basierend auf Gleichheit und Gerechtigkeit für alle Kenianer/innen. Details unter www.shailja.com

1 - Title : Interview with Kenyan performer, SpokenWord Poet and activist Shailja Patel discussing, by Katja Sussner

Interview du Prince Kum’a Ndumbe III à Radio Equinoxe (1h20)

Interview du Prince Kum’a Ndumbe III à Radio Equinoxe (1H20 minutes)
Dans le cadre de la célébration du Tét’ekombo 2009 à Douala (Cameroun) le Prince Kum’a Ndumbe III était l’invité de l’émission « Une semaine, un dimanche… » sur Radio Equinoxe, un magazine dominical qui fait le round up des principaux faits marquants de la semaine qui s’achève… C’est l’analyse des spécialistes, l’expertise des hommes de terrain, le regard croisé des leaders politiques, des opérateurs économiques, des acteurs sociaux sur les questions d’actualité. Emission de Duval Fangwa

Interview avec Prince Kum'a Ndumbe III sur les stratégies de survies des populations camerounaises dans une économie mondialisée

Interview sur Canal 2 Cameroun avec le Prince Kum' a Ndumbe III sur le Forum Economique de décembre 2007 sur les stratégies de survies des populations camerounaises dans une économie mondialisée.

Deutsche Welle Interview mit Yan Gilg (Compagnie Mémoires Vives)

Yan Gilg, directeur de la Compagnie Mémoires Vives est interviewé par Sophie Grenery de la Deutsche Welle, juste avant la première allemande du spectacle "À nos morts" - spectacle Hip Hop en hommage aux tirailleurs - au Haus der Berliner Festspiele à Berlin. Le groupe était invité par l'association AfricAvenir International e.V.

1 - Artist : Yan Gilg, Frau Grenery - Title : Interview DW avec Yan Gilg, Compagnie Mémoires Vives

Trailer: Die vergessenen Befreier

Am Sonntag, 20. September 2009 um 20 Uhr präsentiert AfricAvenir die Deutschlandpremiere des Hip-Hop-Musicals "Die vergessenen Befreier" (À nos morts) im Rahmen des Internationalen Literaturfestivals Berlin. Das Musical ist auch Teil des Begleitprogramms der Ausstellung "Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg", die vom 1.-20. September in den UFERHALLEN, Uferstraße 8 - 11, 13357 Berlin-Wedding, U Pankstraße/ S Humboldthain zu sehen ist. Das Musical "Die vergessenen Befreier" wird im Original mit deutschen Obertiteln gezeigt. |+| weitere informationen

Interviews mit Zeizeugen des Zweiten Weltkriegs

In der Ausstellung "Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg" können Besucher/innen an 10 Hörstationen Interviews mit Zeitzeugen des Zweiten Weltkriegs aus aller Welt im Original mit deutschem Voice-Over anhören und so ihre Perspektiven und Geschichten aus erster Hand erfahren.

RFI Interview mit Prof. Kum’ a Ndumbe III auf der Leipziger Buchmesse

Ausführliches Interview von RFI Deutschland mit Prof. Kum’ a Ndumbe auf der Leipziger Buchmesse, über seinen persönlichen werdegang, AfricAvenir, Exchange & Dialogue und seine sechs neuen Bücher.

1 - Title : ORF1 Interview mit Prof. Kum a Ndumbe III. - Afrika, Kontinent der Sprachenvielfalt

Youma Fall: L'art africain contemporain

Youma Fall, membre de l'équipe de curateurs de la Biennale de l'Art Africain Contemporain Dak'ART, analyse dans le cadre du Forum de Dialogue d'AfricAvenir à Berlin la création africaine dans l'art contemporain et sa place dans les relations entre l'Afrique et l'Europe et le monde. (Introduction en allemand par Judith Strohm).

1 - Artist : Youma Fall - Title : Lecture by Dr. Youma Fall on Contemporary Art from Africa - Album : AfricAvenir Dialogforum

Interview mit Filmemacher und Produzent Dani Kouyaté

Aus Anlass der Vorführung seines Films "Ouaga Saga" war Dani Kouyaté zu Gast in Berlin im Mai 2008. Adrien Detges hat bei dieser Gelegenheit mit ihm über die Filmindustrie in Burkina Faso gesprochen, über die digitale Revolution und über seine Motivation, Filme zu machen.

ORF-Interview mit Prof. Kum'a Ndumbe III - Afrika, Kontinent der Sprachenvielfalt

Life-Interview des österreichischen Rundfunks mit Prof. Kum a Ndumbe III., anlässlich des Symposiums “Afrika - Kontinent der sprachlichen Vielfalt” in der Sendung “Von Tag zu Tag: Die vielen Gesichter Afrikas”, Donnerstag, 19. Oktober 2006, 14:05 Uhr.