Il y a 70 ans, le 1er septembre 1939, la 2nd guerre mondiale commença – en Europe ! En Afrique une guerre internationale était déjà en cour depuis 1935 en Éthiopie impliquant des soldats de 17 nations et 3 continents. En Asie aussi, l’agression japonaise contre la Chine avait commencé en 1937. Jusqu’en 1945 des millions de soldats du Tiers Monde ont contribué significativement à libérer le monde du fascisme européen et la mégalomanie japonaise. Indiens et chinois, africains et latino-américains, philippins et polynésiens, ces hommes et femmes des quatre continents étaient volontaires ou recrutés de force par les armées coloniales. Des parties importantes du Tiers Monde, de la côte sud-américaine à l’Afrique du Nord en passant par le Proche-Orient et l’Inde furent aussi dévastées pendant la guerre. Et il y eu plus de civils tués pendant la libération de la capitale philippine Manila que lors des bombardements sur Berlin ou Dresde. Des faits trop souvent inconnus ou refoulé et qui ne figurent pas dans la l’histoire officielle de la Seconde Guerre Mondiale. Cette exposition est dédiée à ce chapitre oublié de l’histoire.

Afin de vivre ensemble dans une ville culturellement riche et variée, tel que Berlin, il est nécessaire de ne pas seulement connaître la mémoire collective de la section Blanche de la population allemande.

Pendant ce mois dédié à la mémoire de tous les hommes et femmes du Tiers Monde qui sacrifièrent leur vies pour combattre le fascisme et national-socialisme, nous invitons tous les intéressés et curieux à discuter et contribuer leurs perspectives sur ce chapitre de l’histoire du monde.

Comment se souvient-on de la seconde guerre mondiale en Corée, au Cameroun, en Inde et aux Philippines? Quels étaient les contextes globaux de cette guerre et quels effets ont-ils produit par la suite jusqu’aujourd'hui? Nous souhaitons amener des personnes de différentes cultures à un échange mutuel et contribuer à une politique variée de la mémoire inclusive et commune, digne d’une société qui est et qui se veut multiculturelle.
Que des Maori et des Sénégalais, ou encore des Brésiliens et des Indiens faisaient partis des soldats alliés, qui ont libérés le monde du fascisme, est un fait peut inconnu – du moins en Europe. De même, le destin des soldats coloniaux africains après la guerre et leurs rôles pour les mouvements ultérieurs d´indépendance en Afrique n´occupent aucune place dans la mémoire en Allemagne. La seconde guerre mondiale a réellement eu une dimension globale.

Des personnes de presque tous les pays du monde – femmes et hommes – étaient engagés en tant que soldats, agents de la logistique, porteurs, cuisiniers etc. Ils se sont engagés librement dans les armées alliées ou étaient recrutés (souvent de force) par les puissances coloniales. Ils se sont battus contre le fascisme et l´impérialisme ou sous différentes circonstances pour l´Allemagne, l´Italie et le Japon.
L´exposition est basée sur le livre « Nos victimes ne comptent pas. Le tiers monde dans la seconde guerre mondiale » publié par Recherche International en 2005 et qui a fait l´objet d´une excellente critique. L'exposition sera inaugurée le 1er Septembre à 19h00 par l’historien et écrivain Camerounais Prof. Kum’a Ndumbe III. à l´atelier des cultures (Werkstatt der Kulturen).
Des visites guidées, des conférences, des lectures ainsi que des films et des documentaires sur le thème « L´Afrique dans la seconde guerre mondiale » complèteront le programme.

D'autres organisations partenaires présenteront aussi, à l’aide de leurs propres contributions de programme, la culture de la mémoire et la politique de réconciliation pratiquées dans d'autres régions du monde et discuteront avec l´auditoire. Les participant(e)s ont la possibilité d´élargir « leur horizon » , de s’informer des événements historiques peu connus jusqu´à présent, de réétudier leurs savoirs sur de la seconde guerre mondiale et d’interroger l’eurocentrisme de la politique de mémoire qui se pratique en Allemagne.
Pourquoi n'y a t'il pas de mémoire collective en Allemagne, qui reconnaîtrait à la population soi-disant "migrante" leur contribution dans la lutte contre le national-socialisme et la démocratisation de ce pays?
Ce sont justement ces “libérateurs oubliés“qui sont au centre du spectacle musicale Hip-hop de la Compagnies mémoires Vives, qu’ AfricAvenir présentera le 20 Septembre en première allemande dans le cadre du Festival International de Littérature de Berlin.

A l’aide de poésie, d’images d’archives et d’une impressionante danse chorégraphiée, ce spectacle contemporain rend hommage aux millions de soldats des anciennes colonies qui se sont battus pendant les guerres mondiales pour la France contre l’impérialisme et le fascisme et sont aujourd’hui oubliés. Le projet Hip-hop venant de la banlieue de Strasbourg met à jour un chapitre oublié de l’histoire commune afro- européenne et donne par sa forme moderne et contemporaine un nouvel accès à cette histoire.
La credo de l’après-guerre s’intitulait “ Plus jamais ! “. Pour tirer des leçons de  notre histoire, nous devons la connaitre et connaître sa dimension globale.

Ainsi, le projet “Le tiers monde dans la seconde guerre mondiale“ invite au dialogue et à la redécouverte de connaissances qui semblaient évidentes.

L'exposition a été conçue par Karl Rössel (Recherche International e.V./ Rheinisches JournalistInnenbüro) en coopération étroite avec l'infographe Holger Deilke, Christa Aretz (FilmInitiativ Köln e.V.), Venant Adoville Saague (Cologne/Cameroun) ainsi que l'artiste Bernhard Lüthi et la photographe Erika Koch (Düsseldorf).

Site Internet: http://www.3www2.de/

Le dimanche 20 septembre 2009 à 20 heures AfricAvenir présente la première allemande du spectacle hip hop "À nos morts" dans le cadre du festival international de litérature de Berlin à Haus der Berliner Festspiele (grande salle). Le spectacle fait parti du programme organisé autour de l'exposition "Le Tiers Monde dans la Seconde Guerre Mondiale" qui sera à visiter à la Werkstatt der Kulturen (Atelier des Cultures) du 1-30 septembre 2009. "À nos morts" sera présenté en original avec des surtitres allemands.

Ce spectacle est une rencontre entre différents médias (son, texte, image), différentes disciplines (chant, rap, danse) et entre des artistes d’âges, d’horizons et d’origines diverses. Dans ce projet, le rap, en dehors de tout stéréotype, devient poésie urbaine, moderne et métissée et outil de transmission. Un travail important de recherche et de collecte d'archives (vidéos, articles, témoignages, photos...) et le tournage d'images par la troupe viendront apporter une épaisseur supplémentaire au spectacle.

Les différents tableaux du spectacle évoque tour à tour l'importance du "devoir de mémoire", l'épisode meurtrier du Chemin des dames, l'idéologie raciste portée par la France coloniale, le rôle des tirailleurs dans la libération de la France, etc.

Face à la montée des intolérances et des discriminations, il est utile de rappeler au plus grand nombre, aux nouvelles générations notamment, que la diversité était aussi dans les rangs de celles et ceux qui ont libéré la France. La transmission de ces mémoires participe à la construction d’une histoire collective nécessaire au rapprochement des communautés et à la reconnaissance de l’autre.

« Mémoires vives bouscule l’histoire bien-pensante en rendant hommage aux « indigènes » morts pour la France. » (Le magazine SPECTACLES)

De cette fresque historique on retiendra particulièrement C’est nous les Africains dont la puissance du refrain émeut aux larmes ; le décompte de la main-d’œuvre indigène chantée par Warda Mellouki ; la complainte d’un soldat sénégalais qui, en wolof, dénonce l’inégalité du Camp de Thiaroye » (Stéphanie Binet, Libération)

« Fresque chorégraphique et musicale, documentaire vivant, A nos morts est un spectaculaire coup de poing artistique qui met K.O tous les préjugés. »" (Le magazine SPECTACLES)

« Sur fonds d’images d’archives, de témoignages de tirailleurs et de montages vidéo, rap, slam et danse hip hop racontent le Chemin des Dames, le maquis du Vercors, la Libération. L’absurdité de la guerre. » (Le magazine SPECTACLES)

« Accessibles à toutes les générations, sans barrières. »  (Le magazine SPECTACLES)

« (…) le hip hop se fait résistant, témoin de l’histoire et porte-parole idéal des soldats immigrés morts sans reconnaissance (…) »  ( La Marseillaise )

« Un désir de liberté corporelle et mentale accentué par des propos adaptés (…) » ( La Marseillaise )

« (…) le collectif évoque un combat toujours d’actualité : celui pour la liberté et l’égalité. »  ( La Marseillaise )

« Une façon originale, pertinente et très émouvante d’évoquer certaines pages de l’histoire de France, trop souvent « oubliées ». » ( Les Dernières Nouvelles d’Alsace )

« Rythme rapide, jeux de lumière, chorégraphie en symbiose avec les images de guerre qui défilent, le spectacle est plongé dans l’univers des combats. »  ( Les Dernières Nouvelles d’Alsace )

« Une invitation à transmettre l’héritage de la Résistance et ses idéaux de démocratie. »     ( Les Dernières Nouvelles d’Alsace )

« Un spectacle qui permet d’interroger sur la place des immigrés aujourd’hui »   ( Les Dernières Nouvelles d’Alsace )

Entre le 1er et le 20 septembre 2009, AfricAvenir et recherche international présentent la plus importante exposition sur le thème "Le Tiers-Monde et la Seconde Guerre Mondiale" à Uferhallen (Uferstr. 8-11, 13357 Berlin-Wedding, U8-Pankstr.). L'exposition qui ouvrira ses portes mardi, 1er septembre 2009 - date marquant le début de la guerre en Europe il y a 70 ans - sera accompagnée d'un vaste programme interdisciplinaire, incluant des films, des conférences, des workshops, des tours et le spectacle hip hop À nos morts.

À travers divers workshops, des tours guidés et des projections de films pour élèves, nous aimerions contribuer à l'intégration de ce thème dans le curriculum. Pourquoi l'immense contribution du Tiers-Monde pendant la Seconde Guerre Mondiale a-t'elle été si longtemps refoulée? Comment pouvons nous parler "d'éducation mondiale" tout en perpétuant sur historiographie reste imprégnée de positions eurocentristes?

Sur cette page nous publions les conférences tenues dans le cadre du projet "Le Tiers-Monde dans la Seconde Guerre Mondiale" et essayons de documenter les évènements du projet en photos, vidéos et fichiers audio. Vous trouverez aussi des articles et contributions constructives-critiques sur le thème et le projet.