-
Deutsche Erstaufführung: Mamela Nyamza „Shift“ (Südafrika), 12.6.13, 21:30 Uhr, HAU 3
Die Performance erinnert an Sportlerinnen mit angeblich maskulinem Verhalten. Eudy Simelande, die Banyana-Banyana-Fußballspielerin, wurde mit 27 Stichen getötet, weil sie sich „wie ein Mann“ verhielt. Das Stück untersucht 15 Jahre nach Einführung der Demokratie in Südafrika, wie groß heute die Kluft ist zwischen den Anti-Apartheid-Zielen und den Realitäten des Alltags. Wie kann die fortschrittlichste Verfassung…
-
Deutsche Erstaufführung: Nacera Belaza „Le Trait“ (Algerien), 13.6.13, 20:00 Uhr, HAU 2
„Le Trait“ – die Linie – heißt die neue Kreation von Nacera Belaza, die drei Stücke – zwei Soli und ein Duett – vereint. Mit zwei jungen Tänzern von der anderen Seite des Mittelmeers konfrontiert Nacera Belaza traditionelle und heilige Riten Algeriens mit ihrer eigenen hypnotischen, sensiblen und intimen Handschrift. Nacera Belazas Tanz ist dabei…
-
Moussokouma – Doppelvorstellung: Kettly Noël „Je m’appelle Fanta Kaba“ (Haiti/ Mali) / Fatou Cissé « Regarde-moi encore » (Senegal), 14.6.13, 20:00 Uhr, HAU 1
Eine Frau. Nachts. In Afrika. Sie irrt durch eine Stadt, vielleicht Bamako. Ihr Körper schlängelt sich mit der Musik und dem Licht durch den Raum und löst sich in geheimnisvollen Visionen auf. Eine intime und verstörende Erzählung auf der Suche nach dem Anderswo, in der die Grenze zwischen Realität und Fantasie verschwimmt. nKettly Noël setzt…
-
Moussokouma – Performance: Deutsche Erstaufführung: „Uncles and Angels/ Scars & Cigarettes“ von Nelisiwe Xaba & Mocke J van Veuren (Südafrika), 14.6.13, 20:00 Uhr, HAU 3
In ihrem neuen Stück verurteilt Nelisiwe Xaba die Jungfräulichkeitstests, denen junge Frauen in einigen traditionellen Gesellschaften unterworfen werden. Sie bestimmt einen Raum, in dem Choreografie und Technologie sich begegnen, nicht ohne Humor und mit einer Wirkung, die endgültig unsere Vorurteile ins Wanken bringt. Ihre interaktive Tanz-Video-Arbeit Uncles & Angels mit einem Sound- und Videodesign von…
-
Moussokouma – Doppelvorstellung: Kettly Noël „Je m’appelle Fanta Kaba“ (Haiti/ Mali) / Fatou Cissé « Regarde-moi encore » (Senegal), 15.6.13, 20:00 Uhr, HAU 1
Eine Frau. Nachts. In Afrika. Sie irrt durch eine Stadt, vielleicht Bamako. Ihr Körper schlängelt sich mit der Musik und dem Licht durch den Raum und löst sich in geheimnisvollen Visionen auf. Eine intime und verstörende Erzählung auf der Suche nach dem Anderswo, in der die Grenze zwischen Realität und Fantasie verschwimmt. nKettly Noël setzt…
-
Moussokouma – Performance: Nadia Beugré „Quartiers Libres“ (Côte d’Ivoire), Sa 15..06.2013, 20:00 / HAU2
Was geschieht mit uns, wenn wir Grenzen überschreiten und uns Orten nähern, die wir nicht betreten dürfen? In einer undomestizierten Performance konfrontiert uns Nadia Beugré mit Vorstellungsinhalten und Tatsachen, die wir verdrängen. Inmitten eines ausladenden interaktiven Settings kämpft sie mit den Begrenzungen der Bühne, beklemmenden Sounds, einem Meer von Wasserflaschen aus Plastik und einem verwickelten,…
-
Moussokouma – Performance: Deutsche Erstaufführung: „Uncles and Angels/ Scars & Cigarettes“ von Nelisiwe Xaba & Mocke J van Veuren (Südafrika), 15.6.13, 21:30 Uhr, HAU 3
In ihrem neuen Stück verurteilt Nelisiwe Xaba die Jungfräulichkeitstests, denen junge Frauen in einigen traditionellen Gesellschaften unterworfen werden. Sie bestimmt einen Raum, in dem Choreografie und Technologie sich begegnen, nicht ohne Humor und mit einer Wirkung, die endgültig unsere Vorurteile ins Wanken bringt. Ihre interaktive Tanz-Video-Arbeit Uncles & Angels mit einem Sound- und Videodesign von…
-
Moussokouma – Performance: Nadia Beugré „Quartiers Libres“ (Côte d’Ivoire), Sa 16.06.2013, 20:00 / HAU2
Was geschieht mit uns, wenn wir Grenzen überschreiten und uns Orten nähern, die wir nicht betreten dürfen? In einer undomestizierten Performance konfrontiert uns Nadia Beugré mit Vorstellungsinhalten und Tatsachen, die wir verdrängen. Inmitten eines ausladenden interaktiven Settings kämpft sie mit den Begrenzungen der Bühne, beklemmenden Sounds, einem Meer von Wasserflaschen aus Plastik und einem verwickelten,…
-
Moussokouma – Film: gODDESSES – we believe we were born perfect, Sylvie Cachin | 75 min, OmU | 2011, 16.6.13, 21:00 Uhr, HAU 2 Foyer
Im „neuen“ Südafrika nimmt die Weiterentwicklung der Persönlichkeitsrechte den zentralen Part im Leben der modernen Frau ein. Frauen kämpfen gegen die im Land verbreitete Gewalt zwischen den Geschlechtern und knüpfen an die präkoloniale, pazifistische Gesellschaft an, nicht heteronormativ ausgerichtet und auf Frauen konzentriert. So führen sie eine subtile Entkolonialisierung der Kunst, der Geschichte und der…
-
Humboldt-Forum: Gauck und Merkel verweigern Rede – Nur »stille Teilnahme« des Präsidenten bei der Grundsteinlegung / Mehrheit der Berliner gegen Bauvorhaben
Berlin (Agenturen/nd). Der Bundespräsident und die Kanzlerin üben sich in Sachen Grundsteinlegung für das Humboldt-Forum in Berlin in Zurückhaltung: Joachim Gauck wolle am 12. Juni nur „stille Teilnahme“ praktizieren und weder eine Rede halten noch an der Podiumsdiskussion teilnehmen, berichtet der „Spiegel“. Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel hatte zuvor schon ihr Erscheinen mit Verweis auf einen…


